1.將液壓系統(tǒng)和貯油箱里的油全部放出。

1 of the hydraulic system and the storage oil tank full release.

2.注入清潔的煤油。

2 injection clean kerosene.

3.開動材料試驗(yàn)機(jī)，使工作活塞反復(fù)升降數(shù)次,，并可用一壓塊加少許載荷，清洗后油較臟,，應(yīng)更換煤油再清洗,。

3 start the universal material testing machine, so that the work of the piston down several times repeatedly, and a pressing block with a little load, after cleaning the oil is dirty, should replace the kerosene and cleaning.

4.將測力活塞取下，用汽油清洗,。

4 will force the piston removed, cleaned with gasoline.

5.清洗工作油缸頂端的溢流道孔,，貯油箱底，濾油網(wǎng)等處。

An overflow hole 5 cleaning work at the top of the cylinder, oil storage, oil etc..

6.在完成上述任務(wù)時(shí),，將清洗用油放出,，然后裝入清潔而符合要求的油。

6 at the completion of the task, the cleaning oil discharge, and then into the clean and meet the requirements of the oil.

7.開動機(jī)器,，打開油泵放氣孔,，放出油泵內(nèi)的煤油或空氣，然后擰緊螺絲,。

7 start the machine, open the pump vent, release the oil pump in the kerosene or air, and then tighten the screws.

www.hstyq.cn