GasAlertMax

H2S,CO,O2,，易燃性氣體和蒸汽（甲烷）

二,、三,、四組份氣體檢測器（Gas Detectors）

用戶手冊

適用于前綴 “GAMAX3-”

▲ 多組份氣體檢測儀

▲ 黑匣子數(shù)據(jù)記錄氣體檢測儀

▲ 數(shù)據(jù)記錄卡氣體檢測儀

BW Technologies Ltd 加拿大BW技術(shù)有限公司

使用儀器之前,，請仔細(xì)閱讀用戶手冊,，如發(fā)生爭議等問題,，以英文版說明書的為準(zhǔn)！

有限擔(dān)保及責(zé)任范圍

BW Technologies 公司保證本產(chǎn)品在正常使用及維護(hù)情形下,，其用料和做工都是毫無瑕疵的,。保證期限是兩年并從產(chǎn)品寄運(yùn)日起開始計(jì)算。零件,、產(chǎn)品修理及服務(wù)的保質(zhì)期是壹年,。本保證只提供給從BW Technologies *經(jīng)銷商處購買的原購買者或zui終用戶，且不包括保險(xiǎn)絲,、可棄置電池以及因誤用,、改變、疏忽,、或非正常情況下的使用或搬運(yùn)而損壞（根據(jù)BW Technologies 的意見而定）的產(chǎn)品,。

BW Technologies 保證在90天之內(nèi)，軟件會根據(jù)其功能指標(biāo)運(yùn)行，同時(shí)軟件已經(jīng)正確地被記錄在無缺陷,、沒有損壞的媒介上,。BW Technologies 不能保證其軟件沒有錯(cuò)誤或者在運(yùn)行時(shí)不會中斷。

BW Technologies 僅*經(jīng)銷商將本保證提供給購買新的,、未曾使用過的產(chǎn)品的zui終用戶,。經(jīng)銷商無權(quán)以BW Technologies 的名義來給予其它任何擔(dān)保。保修服務(wù)于從BW Technologies *銷售處所購買的產(chǎn)品,，或購買者已付出適當(dāng)?shù)腂W Technologies 價(jià)格,。在某一國家購買而需要在另一國家維修的產(chǎn)品，BW Technologies保留向購買者征收維修/更換零件進(jìn)口費(fèi)用的權(quán)利,。

BW Technologies 的保證是有限的，在保用期間退回BW Technologies *服務(wù)中心的損壞產(chǎn)品,，BW Technologies 有權(quán)決定采用退款,、免費(fèi)維修或把產(chǎn)品更換的方式處理。

欲取得保證服務(wù),，請和您附近的BW Technologies 服務(wù)中心,，或把產(chǎn)品寄到zui靠近您的BW Technologies 服務(wù)中心（請說明故障所在，預(yù)付郵資和保險(xiǎn)費(fèi)用,，并以FOB 目的地方式寄送）,。BW Technologies 不負(fù)責(zé)產(chǎn)品在運(yùn)輸上的損壞。保用期修理以后,，BW Technologies 會將產(chǎn)品寄回給購買者（預(yù)付運(yùn)費(fèi),，并以FOB目的地方式寄送）。如果BW Technologies 判斷產(chǎn)品的故障是由于誤用,、改裝,、意外或非正常情況下的使用或搬運(yùn)而造成，BW Technologies 會對維修費(fèi)用做出估價(jià),，并取得購買者的同意以后才進(jìn)行維修,。維修后，BW Technologies 將把產(chǎn)品寄回給購買者（預(yù)付運(yùn)費(fèi),、FOB 運(yùn)輸點(diǎn)）,，同時(shí)向購買者征收維修和運(yùn)輸?shù)馁M(fèi)用。

本項(xiàng)保證是購買者*及專有的補(bǔ)償,，并且它代替了所有其它明示或默示的保證,，包括但不限于保證某一特殊目的適應(yīng)性的默示保證。凡因違反保證或根據(jù)合同,、侵權(quán)行為,、信賴或其它任何原因而引起的特別、間接,、附帶或繼起的損壞或損失（包括數(shù)據(jù)的損失）,， BW Technologies 也一概不予負(fù)責(zé),。

由于某些國家或州不允許對默示保證有所限制，或?qū)案綆Щ蚶^起的損壞有所限制或排除,，本保證的限制及范圍或許不會適用于每位購買者,。若本保證的任何條款被具有合法管轄權(quán)的法庭裁定為不適用或不可強(qiáng)制執(zhí)行，該項(xiàng)裁定將不會影響其它條款的有效性或強(qiáng)制性,。

目 錄

條 目 頁

引言.................................................................5

與BW Technologies 的方式.........................................6

安全信息–首先閱讀...................................................6

入門指南.............................................................7

啟動(dòng)檢測器..........................................................10

數(shù)據(jù)記錄選件....................................................10

傳感器測試......................................................11

測試通過........................................................11

測試失敗........................................................11

測試氣泵........................................................11

電池測試........................................................11

關(guān)閉檢測器..........................................................11

置信嘟音............................................................12

菜單選擇............................................................12

鎖報(bào)警..........................................................12

調(diào)整時(shí)間和日期..................................................15

告警................................................................16

推算氣體暴露量..................................................16

查看氣體暴露量..................................................17

氣體告警設(shè)定點(diǎn)..................................................17

重新設(shè)置氣體告警設(shè)定點(diǎn)..........................................17

停止氣體告警....................................................17

傳感器告警......................................................17

氣泵告警........................................................17

電池低電壓告警..................................................18

自動(dòng)關(guān)斷告警....................................................18

校準(zhǔn)并設(shè)定告警設(shè)定點(diǎn)................................................18

準(zhǔn)則............................................................18

測試端頭........................................................18

校準(zhǔn)步驟........................................................19

開始校準(zhǔn)....................................................19

自動(dòng)歸零....................................................19

輸入保護(hù)密碼................................................19

設(shè)定取值范圍................................................19

告警設(shè)置.........................................................17

設(shè)定下限告警設(shè)定點(diǎn)..........................................17

設(shè)置上限告警設(shè)定點(diǎn)......................................... 17

維護(hù)................................................................21

更換電池.......................................................21

更換傳感器,、氣泵、氣泵過濾器...................................22

選件使用.......................................................22

檢測器故障處理.....................................................23

可更換部件和附件...................................................23

指標(biāo)...............................................................24

附加A..............................................................25

Excel 數(shù)據(jù)管理（E.D.M） ..........................................25

安裝Excel數(shù)據(jù)管理（E.D.M） .......................................25

MMC讀取安裝.....................................................25

啟動(dòng)Excel數(shù)據(jù)管理（E.D.M） .......................................25

表 格 目 錄

表 條目 頁

1. GasAlertMax 型號.................................................5

2. 符號.........................................................7

3. GasAlertMicro檢測器..............................................8

4. 顯示項(xiàng)目.........................................................9

5. 按鈕開關(guān).........................................................9

6. 告警.. .........................................................16

7. 氣體暴露量推算值................................................16

8. 氣體告警設(shè)定點(diǎn)..................................................17

9. 工廠設(shè)定告警設(shè)定點(diǎn)..............................................17

10. 施加標(biāo)氣.......................................................18

11. 更換電池.......................................................21

12.更換傳感器,、氣泵,、氣泵過濾器....................................22

13.故障查找指導(dǎo)....................................................23

14.可更換部件和附件................................................23

圖 條 目 頁

圖 目錄 頁

1. GasAlertMax檢測器...............................................8

2. 顯示項(xiàng)目........................................................8

3. 施加標(biāo)氣.......................................................18

4. 更換電池.......................................................21

5. 更換傳感器、氣泵,、氣泵過濾器...................................22

注意：為了安全,，這種儀器只對能夠熟悉操作和維護(hù)的有資格人員，請?jiān)谑褂煤途S護(hù)之前仔細(xì)閱讀和理解儀器的說明書,。

GasAlertMax氣體檢測儀

定購編號
說明
GAMAX3-4
檢測4組氣體：H2S,CO,O2,%LEL
GAMAX3-4-DL1
檢測4組氣體：H2S,CO,O2,%LEL帶黑匣子數(shù)據(jù)記錄
GAMAX3-4-DL2
檢測4組氣體：H2S,CO,O2,%LEL帶數(shù)據(jù)記錄卡
GAMAX3-3H
檢測3組氣體：H2S,O2,%LEL
GAMAX3-3-DL1
檢測3組氣體：H2S,O2,%LEL帶黑匣子數(shù)據(jù)記錄
GAMAX3-3-DL2
檢測3組氣體：H2S,O2,%LEL帶數(shù)據(jù)記錄卡
GAMAX3-2
檢測2組氣體：O2,%LEL
GAMAX3-2-DL1
檢測2組氣體：O2,%LEL帶黑匣子數(shù)據(jù)記錄
GAMAX3-2-DL2
檢測2組氣體：O2,%LEL帶數(shù)據(jù)記錄卡

GasAlertMax多組份氣體檢測儀

GasAlertMax前綴“GAMAX3-”,檢測儀帶有自動(dòng)采樣吸氣泵,。

GasAlertMax帶黑匣子數(shù)據(jù)記錄氣體檢測儀

倘若帶有連續(xù)數(shù)據(jù)記錄操作的檢測儀，外帶有數(shù)據(jù)存儲功能近來數(shù)據(jù)被保存,。數(shù)據(jù)不會被使用者得到,。數(shù)據(jù)可以有BW*的服務(wù)部門，在突發(fā)事故或發(fā)生意外的事件,。

GasAlertMax帶有數(shù)據(jù)記錄卡氣體檢測儀

倘若在儀器工作是連續(xù)記錄時(shí)時(shí)的檢測數(shù)據(jù),，數(shù)據(jù)被保存MultiMediaCard和可以被使用者讀取使用，數(shù)據(jù)能輸入標(biāo)準(zhǔn)辦公軟件（Microsoft Excel,Access etc）

引言

警告

為了保證你的人身安全,，請?jiān)谑褂脵z測器之前閱讀“安全信息”,。

當(dāng)危險(xiǎn)氣體超過出廠設(shè)定的告警設(shè)定點(diǎn)時(shí)，GasAlertMax氣體檢測器（“檢測器”Gas Detector） 對此危險(xiǎn)氣體發(fā)出警告,。本產(chǎn)品是氣體檢測儀器,。

檢測器是人身安全儀器。對告警做出合理的反應(yīng)是您的責(zé)任,。

表1 列舉了檢測的氣體,。

表1.檢測的氣體

檢測氣體
測量的成分單位
硫化氫（H2S）
百萬分比 （ppm）
一氧化碳（CO）
百萬分比（ppm）
氧氣（O2）
百分比體積（%）
易燃性氣體和蒸汽（LEL）
百分比的爆炸下限（%LEL）

與BW Technologies 的方式

請下列與BW Technologies ：

美國：1-888-749-8878

加拿大： 1-

歐洲：+44 （0） 1869 233004

中東：（971） 4 8871766

英國.: +44 （0） 1869-233004

中國：+86- 68713255

澳大利亞：61.7.3818.8244

世界其它地方：+1-403-248-9226

通信地址:

BW Technologies Ltd.

2840 – 2 Avenue S.E. Calgary, AB T2A 7X9 CANADA

ISO 9001

安全信息– 首先閱讀

僅請按照本手冊的說明使用檢測器，否則檢測器所提供的保護(hù)功能可能會失靈,。

警告事項(xiàng)表示對使用者構(gòu)成危險(xiǎn)的狀況和行動(dòng),；注意事項(xiàng)表示可能會造成檢測器損壞的狀況和行動(dòng)。

表2 對檢測器和本手冊所使用的符號做了說明,。

在使用檢測器之前,，請閱讀下面若干頁中的警告和注意事項(xiàng)

注 釋

本儀表包括一節(jié)鋰電池。切勿把用過的電池和垃圾混在一起。使用后的電池應(yīng)由合格的回收者或危險(xiǎn)物品處理商棄置,。

注 意

為了避免造成可能的人身傷害：

Ø 更換元件可能會影響固有安全,。

Ø 請勿使用已經(jīng)損壞的檢測器。在使用檢測器之前,，請檢查外殼,，看是否有裂縫或塑料缺損。

Ø 如果檢測器損壞或部件丟失,，請立即與BW Technologies ,。

Ø 在操作檢測器之前，請確保檢測器背板蓋好并緊固,。

Ø 請使用為您的GasAlertMax型號專門設(shè)計(jì)的傳感器,。（見“可更換部件和附件”部分）確保傳感器濾網(wǎng)通暢。

Ø 周期性測試傳感器對氣體的反應(yīng),，方法為：把檢測器暴露于超過上限告警設(shè)定點(diǎn)的目標(biāo)氣體濃度,。

Ø 人工驗(yàn)證聽覺和視覺告警，看其是否啟動(dòng),。

Ø 使用檢測器時(shí),，請先校準(zhǔn)之,，之后每隔一年至少要校準(zhǔn)一次,。

Ø 在一個(gè)輪班期間，請勿關(guān)斷檢測器,。關(guān)斷檢測器的操作會把TWA （時(shí)間加權(quán)平均值值） 和氣體暴露zui大值清零,。（見“告警”部分）

Ø 要注意可燃性氣體傳感器的干擾，在暴露的情況下和被催化污染（硫化物,、硅蒸汽,、鹵化物等）。

Ø 為減少燃燒的危險(xiǎn),，必須在一個(gè)不會引起燃燒的地方更換電池,。

Ø 易燃性氣體和蒸汽的傳感器出廠時(shí)用50%的LEL甲烷標(biāo)定，如果用不同的LEL的氣體標(biāo)定測量范圍,，標(biāo)定的氣體接近,。過高會減小%LEL的顯示或%體積比的讀數(shù)。

Ø 請勿把檢測器暴露于電沖擊和或強(qiáng)烈連續(xù)的機(jī)械沖擊,。

Ø 除非所涉及的步驟在手冊中有所說明,，或所涉及的部件被列為更換部件，否則請勿進(jìn)行拆卸,，調(diào)整或檢修檢測器的嘗試,。所使用的部件于BW Technologies 的可更換部件。

Ø 請勿把檢測器浸泡在液體中。

Ø 如果用戶人員或第三方在試圖修理檢測器時(shí)造成檢測器損壞,，那么檢測器的保用期將失效,。非BW Technologies的修理服務(wù)也將導(dǎo)致此保用期失效。

Ø 氧氣GasAlertMax檢測器經(jīng)過Underwriters Laboratories Inc. 在含高達(dá)21% 氧氣的空氣下測試,。

表2. 符號

符號
含義

經(jīng)Underwriter’s Laboratories, Inc. （保險(xiǎn)公司檢驗(yàn)室） 分類符合美國及加拿大安全標(biāo)準(zhǔn),。

符合歐洲聯(lián)盟規(guī)定。

Cenelec （DEMKO） EEx ia IIC

入門指南

您的檢測器包括下列項(xiàng)目,。如果檢測器損壞或部件遺失,，請立即與賣方。

l 電池Black & Decker VersaPak （2節(jié)充電電池）

l VersaPak 電池VAC充電器

l H2S/CO傳感器（復(fù)合式傳感器）

l O2傳感器

l 可燃?xì)怏w傳感器LEL

l 測試端頭和軟管

l 采樣吸氣泵

l 說明書

欲更改訂單,，請參考“可更換部件和附件”

如需了解檢測器的功能和特性,，請學(xué)習(xí)下列圖表：

l 圖1 和表3 描述檢測器的元件。

l 圖2 和表4 描述檢測器的顯示內(nèi)容,。

l 表5 描述檢測器的按鈕,。

圖1. GasAlertMicro 檢測儀

表3. GasAlertMicro 檢測儀

項(xiàng)目
功能
1
聽覺告警
2
視覺告警
3
顯示屏
4
按鈕
5
附件輸出接口
6
吸氣泵和過濾器
7
傳感器
8
電池
9
數(shù)據(jù)記錄卡（選件）

圖2. 顯示目錄

表4. GasAlertMax 檢測儀

項(xiàng)目
功能
1
設(shè)置數(shù)值
2
增加或減少值
3
施加氣體
4
電池
5
自動(dòng)測試傳感器
6
驗(yàn)證氣體
7
告警設(shè)置或告警
8
傳感器被自動(dòng)清零
9
氣泵
10
多組份氣體或查看TWA和zui大氣體暴露量
11
實(shí)際走時(shí)（日、月,、年）
12
選件數(shù)據(jù)記錄卡
13
選件數(shù)據(jù)卡指示失敗
14
其他符號—未來使用

表5. 按鈕開關(guān)

按鈕開關(guān)
說明
①

ON/OFF
l 欲開啟檢測器,，按①。

l 欲關(guān)斷檢測器,，按①下并保持5 秒鐘,。

l 欲啟動(dòng)置信嘟音，啟動(dòng)時(shí)按①并同時(shí)按○,。
▼

CAL
l 欲逐階減小所顯示的值,，按▼。

l 欲啟動(dòng)校準(zhǔn)功能并設(shè)置告警設(shè)定點(diǎn),，同時(shí)按○ 和▼并保持5秒.

l 欲進(jìn)入選擇菜單,同時(shí)安▲和▼
▲

TWA

MAX
l 欲逐階增加所顯示的值,，按▲。

l 欲要進(jìn)入菜單選擇,，同時(shí)按▲和▼并保持5秒鐘,。

l 欲觀看TWA,S及氣體暴露zui大值，同時(shí)按○和▲.
○

OK
l 欲啟動(dòng)校準(zhǔn)功能并設(shè)置告警設(shè)定點(diǎn),，同時(shí)按○ 和▼.

l 欲觀看TWA,S和氣體暴露zui大值,按○并保持5秒

l 欲解除置信嘟音,，按○并同時(shí)按①，到檢測儀關(guān)閉,。

l 欲報(bào)警鎖,，按○。

啟動(dòng)檢測儀

→啟動(dòng)檢測儀,，請按①,，正常情況下周圍濃度（O2 20.9%）,。檢測期開始檢測。

自測

檢測起執(zhí)行步驟1-9的動(dòng)作,，請做人工檢查,，看是否所有動(dòng)作均已發(fā)生變化。

1. 電池電量是否低,， 并閃爍,，顯示OFF。請重新更換電池開機(jī)檢測.

2. 顯示屏顯示所有顯示項(xiàng)目,。

3．聽覺告警發(fā)出嘟音,，視覺告警閃亮。

4．檢測器迅速開啟起背景照明,。

5．適用下載數(shù)據(jù)記錄卡,，帶有顯示時(shí)間日期。

6．顯示屏顯示有TWA,S和高低報(bào)警點(diǎn),。

7．標(biāo)定顯示狀態(tài),。

8．顯示屏顯示TEST（test）,檢測測試傳感器。

9.氧傳感器自動(dòng)測試,。

備注：檢測儀報(bào)警點(diǎn)的設(shè)置,，可以了解報(bào)警點(diǎn)“重新設(shè)置報(bào)警點(diǎn)”

檢測儀是否有失敗1-9步驟中，“檢測儀是否工作正常”

MultiMediaCard顯示屏幕上自動(dòng)顯示出 標(biāo)志,

數(shù)據(jù)記錄卡選件

數(shù)據(jù)記錄卡在啟動(dòng)檢測儀時(shí)自動(dòng)或不需要設(shè)置

黑匣子數(shù)據(jù)

自動(dòng)出現(xiàn)“Fail”“Alarm”標(biāo)志,，如果記錄卡出現(xiàn)故障或被異開,。

使用數(shù)記錄卡測試

檢測儀測試數(shù)據(jù)卡，如果記錄卡存在顯示屏幕出現(xiàn)：

如果記錄卡出現(xiàn)故障或錯(cuò)誤,，檢測儀會發(fā)出聽覺告警發(fā)出緩慢的調(diào)制音,，視覺告警緩慢閃爍Card error,然后檢測儀自動(dòng)測試完回到正常狀態(tài)工作,。

檢測儀當(dāng)前不需要數(shù)據(jù)卡或者功能性的操作,。

傳感器測試

如果傳感器測試失敗，聽覺告警發(fā)出緩慢的調(diào)制音,，視覺告警緩慢閃爍,，并指示出相應(yīng)的傳感器的失效。

自測通過

如果檢測儀自測通過,，那么檢測器開始正常運(yùn)行,。顯示屏顯示周圍氣體的讀數(shù)為：

此后檢測期開始記錄氣體暴露zui大值并計(jì)算TWA（時(shí)間加權(quán)平均值）。

自測失敗

如果檢測器自測失敗,，請參見“檢測器故障處理”部分,。

氣泵測試

開機(jī)后測試吸氣泵，如果氣泵測試失敗將出現(xiàn)：

出現(xiàn)告警并每5秒發(fā)出一次聲音,。參看“吸氣泵的標(biāo)定”

電池測試

電池測試被激活,，如果顯示 并閃爍,儀器的電量不足,，需要更換新電池或新充好的電的電池。

備注：置信嘟音在開啟狀態(tài)下,，如果電池電量充足,，那么聽覺告警發(fā)出嘟聲，如果電池電量不足,，嘟聲停止.（ 見“置信嘟音”部分）

關(guān)閉檢測器

→關(guān)斷檢測器,，請按下①并保持5秒鐘。

聽覺告警發(fā)出4 次嘟響,，視覺告警閃亮4 次,。*屏幕顯示為： 屏幕顯示被關(guān)閉，檢測器停止正常工作,。

注釋:如果按下○的時(shí)間不足5 秒鐘,，檢測器將不會被關(guān)斷。

置信嘟音

發(fā)出置信嘟音表明,，當(dāng)氣體達(dá)到危險(xiǎn)程度時(shí),，電池有足夠的電量來做出恰當(dāng)?shù)姆磻?yīng)并發(fā)出告警。聽覺告警是在電池電量充足的情況下而不是在電量不足的情況下發(fā)出嘟聲的,。當(dāng)電池電量不足時(shí),，置信嘟音停止。只有在啟動(dòng)期間才能開啟置信嘟音,。

開啟置信嘟音的步驟如下：

1. 如果檢測器處于開機(jī)時(shí),，同時(shí)按①和○。

自測結(jié)束后,，檢測器連續(xù)每隔5秒鐘發(fā)出一次嘟聲,。

備注：在正常情況下關(guān)機(jī)和開機(jī)不會影響置信嘟音。

２．如果您想去除置信嘟音,，請關(guān)斷檢測器然后重新啟動(dòng),，同時(shí)按①和○。

置信嘟音功能會保留在儀器里在未來的情況使用,。

菜單選擇：

使用選擇：

１．完成和擴(kuò)展功能的菜單,。

２．僅數(shù)據(jù)記錄模式:調(diào)整到實(shí)際時(shí)間和日期。

３．屏蔽或顯示一個(gè)多個(gè)傳感器,。

４．能輸入或不輸入保護(hù)密碼,。

５．屏蔽或顯示報(bào)警門鎖。

備注：更改標(biāo)定和時(shí)間設(shè)置,，查看設(shè)置章節(jié),。

進(jìn)入選擇項(xiàng)目：同時(shí)按▼和▲健.屏幕顯示：

選擇需要項(xiàng)目，按▼和▲,，按○確認(rèn):

擴(kuò)展菜單和返回到正常情況下按○.

鎖定報(bào)警功能

檢測儀帶有枷鎖功能,，如果低和高報(bào)警被鎖設(shè)置,，聽覺和視覺確認(rèn)后，按○確認(rèn),。

欲想解鎖,按○當(dāng)顯示節(jié)鎖狀態(tài)下：

打開鎖定功能

調(diào)整時(shí)間和日期

時(shí)間和日期在裝備在有數(shù)據(jù)記錄器的檢測儀的儀器鐘,，才有此功能。

1. 設(shè)置你當(dāng)?shù)氐臅r(shí)間和日期.

設(shè)置時(shí)間和日期在顯示屏幕上出現(xiàn)Adjust Clock

屏幕顯示讀數(shù)順序：分鐘,， 小時(shí)（點(diǎn)）, 星期天數(shù),日期,月份,，年

通過按▲或▼健調(diào)整日期和時(shí)間,然后按○健確認(rèn)新的設(shè)置.

告警

表6描述檢測儀報(bào)警和顯示如何顯示每次報(bào)警.

表7計(jì)算檢測儀器體暴露量

在檢測儀報(bào)警時(shí)會激活背景照明燈，顯示當(dāng)前報(bào)警的讀數(shù),。

如果多個(gè)類型報(bào)警或水平報(bào)警旨在同一時(shí)間,，多個(gè)報(bào)警值會同時(shí)出現(xiàn).

易燃性氣體傳感器測量的選擇

檢測儀安裝為甲烷傳感器，百分比的爆炸下限（%LEL）,。

檢測儀安裝為百分比的甲烷0-5.0%體積,。

注意：體積比僅僅是用于甲烷測量。

預(yù)想測測量設(shè)置顯示讀：LEL Sen Units

按▼和▲選擇 想要的單位%LEL

或百分比的甲烷0-5.0%體積,，按○確認(rèn).

傳感器失效或完好

傳感器的安裝必須符合測量的單元1,2,3氣體,。沒有設(shè)置安裝傳感器保護(hù)程序.

傳感器失效需要及時(shí)更換，先把儀器關(guān)閉,，才打開更換傳感器,。檢查更換的效果如何。

屏蔽或顯示傳感器

選擇的傳感器（H2S,CO,LEL,O2）屏蔽或顯示的傳感器,。檢測儀具有選擇屏蔽或現(xiàn)實(shí)需要的傳感器功能,。

預(yù)想屏蔽或顯示H2S傳感器，按○健:

顯示的H2S將被關(guān)閉, 重復(fù)上述設(shè)置將被顯示出來.

重復(fù)上述的CO,LEL,O2同樣被顯示或屏蔽.

輸入保護(hù)密碼

檢測儀在標(biāo)定和設(shè)置報(bào)警時(shí)需要輸入密碼：在儀器的顯示屏帶有 標(biāo)志,，校準(zhǔn)和設(shè)置報(bào)警點(diǎn)時(shí),，輸入對應(yīng)的密碼。

如果檢測儀輸入完密碼,，按○進(jìn)行確認(rèn).

備注：出廠分別比表示意思：

開鎖密碼
設(shè)置密碼
關(guān)閉密碼

輸入3為數(shù)字,，要用10秒的時(shí)間。否則顯示不正確或錯(cuò)誤,，然后返回重新操作,。

沒有輸入密碼或輸入密碼錯(cuò)誤

l 嘟音并閃爍

l 返回上級目錄

輸入密碼但是錯(cuò)誤

l 嘟音并閃爍

l 屏幕顯示

調(diào)整數(shù)據(jù)采樣速率

檢測儀出廠時(shí)數(shù)據(jù)采樣速率為5秒鐘記錄一次,，采樣的記錄數(shù)據(jù)速率可以更改.調(diào)整數(shù)據(jù)采樣速率在進(jìn)入LoggEr RatE 時(shí),，屏幕顯示 。

屏幕顯示建議你可以輸入新的數(shù)據(jù)采樣速率,，從1至127秒,。更改速率按▲或▼健，直到你需要的速率值,，然后按○確認(rèn),。

調(diào)整時(shí)間和日期

時(shí)間和日期在裝備在有數(shù)據(jù)記錄器的檢測儀的儀器鐘,，才有此功能。

2. 設(shè)置你當(dāng)?shù)氐臅r(shí)間和日期.

設(shè)置時(shí)間和日期在顯示屏幕上出現(xiàn)Adjust Clock

屏幕顯示讀數(shù)順序：分鐘,， 小時(shí)（點(diǎn)）, 星期天數(shù),日期,月份,，年

通過按▲或▼健調(diào)整日期和時(shí)間,然后按○健確認(rèn)新的設(shè)置.

報(bào)警

表6描述檢測儀報(bào)警和顯示如何顯示每次報(bào)警.

表7計(jì)算檢測儀器體暴露量

在檢測儀報(bào)警時(shí)會激活背景照明燈，顯示當(dāng)前報(bào)警的讀數(shù),。

如果多個(gè)類型報(bào)警或水平報(bào)警旨在同一時(shí)間,，多個(gè)報(bào)警值會同時(shí)出現(xiàn).

表6 告 警

告警
顯示
告警
顯示
下限告警

l 慢速調(diào)制音并閃爍

l ALARM閃亮
上限告警

l 快速調(diào)制音并閃爍

l ALARM快速閃亮

S告警

l 慢速調(diào)制音并閃爍

l ALARM快速閃亮
TWA告警

l 慢速調(diào)制音并閃爍

l ALARM快速閃亮

l 慢速震動(dòng)

多氣體告警

l 快慢速調(diào)制音并閃爍

l ALARM快速閃亮

l 快速震動(dòng)

l 備注:帶數(shù)據(jù)記錄顯示當(dāng)前的數(shù)據(jù)

超量告警（過載告警）

l 快速調(diào)制音并閃爍

l ALARM快速閃亮

l 快速震動(dòng)

傳感器告警

l 慢速調(diào)制音并閃爍

l ALARM快速閃亮

l 快速震動(dòng)
置信聲音

l 每15秒響2聲

電池告警

l 每10秒響1聲

l 顯示 并閃爍

自動(dòng)關(guān)閉告警

l 響8聲并閃爍

l 顯示 閃爍

l 快速震動(dòng)
正常告警

l 響8聲并閃爍

推算氣體暴露量

警告

為了避免可能出現(xiàn)的人身傷害，請勿在一個(gè)工作輪班期間關(guān)斷檢測器,。在啟動(dòng)期間,，檢測器自動(dòng)地為S,TWA 值和氣體暴露zui大值清零。如果您在一個(gè)工作輪班期間重新啟動(dòng)檢測器,，那么這些數(shù)值將不能反應(yīng)整個(gè)工作輪班的情況,。

表7.氣體暴露量推算值

氣體暴露量
說明
TWA（僅僅適用于CO和H2S）
基于8 小時(shí)工作日的時(shí)間加權(quán)平均值。累加值,。
zui大*
在開啟期間所遇到的zui高氣體水平,。
*氣體暴露zui大值描述氧氣的zui高和zui低水平

查看氣體暴露量

→按○健，顯示屏幕查看氣體暴露值TWA值:

顯示屏幕查看氣體暴露zui大值:

通過○和▲健設(shè)置zui大暴露值.

氣體告警設(shè)定點(diǎn)

檢測器的氣體告警設(shè)定點(diǎn)觸發(fā)氣體告警,，如表8 所述,。

表8. 氣體告警設(shè)定點(diǎn)

告警
條件
下限告警有毒氣體
周圍氣體水平超過下限告警設(shè)定點(diǎn)。
TWA告警（僅僅是用于CO和H2S）
TWA 超過下限告警設(shè)定點(diǎn)
上限告警有毒氣體
周圍氣體水平超過上限告警設(shè)定點(diǎn),。
多氣體告警
兩種或多種氣體告警

氧氣告警設(shè)置：周圍氣體水平可設(shè)置為超過或不到20.9%,。

重新設(shè)置氣體告警設(shè)定點(diǎn)

表9 列出出廠設(shè)定的告警設(shè)定點(diǎn)。

氣體
TWA
Low
High
CO
35ppm
35ppm
200ppm
H2S
10ppm
10ppm
15ppm
O2
不適用
19.5%
23.5%
LEL
不適用
10%
20%

欲更改出廠設(shè)定的告警設(shè)定點(diǎn),，請參見“校準(zhǔn)與設(shè)定告警設(shè)定點(diǎn)” 部分,。

停止氣體告警

如果周圍氣體水平回到容許范圍內(nèi)，那么下限和上限告警就會停止,。

注釋:您可以通過把告警設(shè)定點(diǎn)設(shè)置,按○來重新設(shè)置,。

檢測器計(jì)算TWA 值按8小時(shí)為一個(gè)工作日。S計(jì)算按15分鐘為一個(gè)節(jié)點(diǎn),。檢測儀停止不告警TWA和和S.　

傳感器告警

在啟動(dòng)自測期間,，檢測器可以檢查傳感器是否遺失或損壞。見“檢測器故障處理” 部分,。

電池低電壓告警

在啟動(dòng)自測期間,，檢測器測試電池，并在此后保持對電池的連續(xù)測試,。如果出現(xiàn)電池低電壓,，檢測器啟動(dòng)電池低電壓告警。

電池低電壓告警將一直保持到電池被更換或電池電能幾乎耗盡,。如果電池電壓下降得太低,，那么檢測器執(zhí)行自動(dòng)關(guān)斷,。

自動(dòng)關(guān)斷告警警*

如果電池電壓有立即下降到zui低工作電壓以下的危險(xiǎn)，那么聽覺告警發(fā)出8 次嘟聲,，視覺告警閃亮8次,。* 3 秒鐘后，顯示屏變黑,，檢測器停止正常運(yùn)行,。顯示屏周期性地顯示LOW 直到電池電量耗盡。

注釋

如果置信嘟音處于開啟狀態(tài),，那么在電池低電壓告警期間,，聽覺告警不發(fā)出嘟音。（ 見“ 置信嘟音”部分）

校準(zhǔn)并設(shè)定告警設(shè)定點(diǎn)

準(zhǔn)則

校準(zhǔn)檢測器請遵循下列準(zhǔn)則,。

? 建議氣體混合物：H2S=25ppm,CO=100ppm,甲烷=2.5%（50%）底氣為空氣或氮?dú)?。O2: 在清潔空氣中.

如果不標(biāo)定全部傳感器可以選用以上氣體標(biāo)定對應(yīng)的成分.

? 校準(zhǔn)精度只能達(dá)到校準(zhǔn)氣體的精度。BW Technologies 建議使用的校準(zhǔn)氣體,。使用國家標(biāo)準(zhǔn)物質(zhì)研究所的標(biāo)氣 精度的氣體將可改善校準(zhǔn)過程的正確性,。檢查儲氣瓶內(nèi)氣體的有效期。

? 使用新的傳感器之前請先校準(zhǔn)之,。請等待傳感器穩(wěn)定下來之后再開始校準(zhǔn)（用過的：60 秒鐘,；新的：5 分鐘）。

? 根據(jù)使用情況以及傳感器對有毒物和污染物的暴露程度,，每年至少校準(zhǔn)一次檢測器,。

? 如果在啟動(dòng)時(shí)周圍氣體的顯示值出現(xiàn)差異，請校準(zhǔn)檢測器,。

? 在更改告警設(shè)定點(diǎn)之前,，校準(zhǔn)傳感器。務(wù)必在潔凈的無背景氣體的周圍中進(jìn)行校準(zhǔn),。

測試端頭

檢測器所配備的測試端頭和軟管簡化傳感器的測試和校準(zhǔn)工作,。表10 和圖3 展示如何使用測試端頭和軟管來把氣體施加到傳感器上。

圖3.施加氣體

表10.測試端頭

項(xiàng)目
說明
1
測試端頭
2
軟管
3
調(diào)節(jié)氣和儲氣瓶

校準(zhǔn)步驟

校準(zhǔn)檢測器并設(shè)定其告警設(shè)定點(diǎn),，請按下列步驟進(jìn)行,。

開始校準(zhǔn)

在任何一點(diǎn)退出，請按○,。檢測器保留已保存的值,，在檢測器返回正常運(yùn)行之前聽覺告警發(fā)出4 次嘟聲。

1. 同時(shí)按○ 和▼,。

顯示屏的顯示為：

聽覺告警發(fā)出一次嘟聲,。

自動(dòng)調(diào)整零點(diǎn)和氧傳感氣標(biāo)定 自動(dòng)歸零（O2 在清潔空氣中校準(zhǔn)）

如果檢測器受到密碼防護(hù)，在自動(dòng)歸零后,，檢測器會在繼續(xù)進(jìn)行自動(dòng)設(shè)置取值范圍和告警設(shè)定點(diǎn)之前先詢問密碼,。如果未在8 秒鐘內(nèi)輸入密碼，則檢測器將會自動(dòng)回復(fù)正常運(yùn)作,。

當(dāng)檢測器自動(dòng)地為傳感器歸零時(shí),，顯示屏出現(xiàn)閃爍的“Auto Zero”字樣。此后,，聽覺告警發(fā)出兩次嘟聲,。

注釋

在顯示屏出現(xiàn)一個(gè)閃爍的儲氣瓶之前，請勿施加校準(zhǔn)氣體,；否則,，自歸零零步驟會失敗。

如果傳感器自動(dòng)清零步驟失敗,，那么顯示屏顯示no ,，檢測器跳過傳感器范圍取值步驟。按○退出后重新啟動(dòng),，并在沒有目標(biāo)氣體的周圍中進(jìn)行校準(zhǔn),。如果此步驟第二次失敗，重新啟動(dòng)檢測器以測試傳感器,。

自動(dòng)校零
傳感器失敗

設(shè)定取值范圍

顯示屏幕顯示當(dāng)前校準(zhǔn)氣體的設(shè)置：

1.上下箭頭閃亮,，提醒您輸入一個(gè)新的校準(zhǔn)氣體濃度或使用所顯示的取值范圍（靈敏度調(diào)整）。

2. 欲改變校準(zhǔn)氣體的設(shè)置,，按C 或D 直到顯示的讀數(shù)和校準(zhǔn)氣體的濃度一致,。

3. 按保○存所顯示的值,。

注釋

如果您在看到此顯示后10 秒鐘內(nèi)不按任何按鈕,，那么檢測器自動(dòng)地保存所顯示的校準(zhǔn)氣體的濃度。

如果您改變校準(zhǔn)氣體濃度,，但是在按○之前停頓了10 秒鐘,，那么檢測器拒絕接受新的數(shù)值。顯示屏顯示no ,，聽覺告警發(fā)出6 次嘟聲,。之后顯示屏顯示原來的校準(zhǔn)氣體濃度，此校準(zhǔn)濃度將被用于下一步,。

范圍取值

顯示屏顯示一個(gè)閃爍的儲氣瓶提醒您給傳感器施加校準(zhǔn)氣

體或跳過范圍取值,。

4. 對傳感器施加流量為250 至500 毫升/分鐘的氣體?；蛘?，現(xiàn)在就按○以跳過量程。

當(dāng)檢測器檢測到大約預(yù)計(jì)氣體濃度的一半時(shí)（30秒鐘），聽覺告警發(fā)出一次嘟聲,。檢測器此后開始給傳感器設(shè)定取值范圍（氧氣2 分30 秒）,。在范圍取值結(jié)束時(shí)，聽覺告警發(fā)出3 次嘟聲,。

注釋

下列情況下,，檢測器將不會給傳感器設(shè)定取值范圍：

您沒有給傳感器施加氣體。傳感器在*個(gè)30 秒鐘內(nèi)未能檢測到至少預(yù)計(jì)氣體濃度的一半,。在兩分鐘的范圍取值期間,，氣體濃度下降到低于預(yù)計(jì)氣體水平的一半。如果檢測器未能給傳感器設(shè)定取值范圍,，那么顯示屏將顯示no ,，聽覺告警發(fā)出6 次嘟聲（ 除非您已經(jīng)按○跳過范圍取值） 。如果您給傳感器施加氣體但檢測器未能給傳感器設(shè)定取值范圍,，請使用新的儲氣瓶,，重復(fù)校準(zhǔn)步驟。如果傳感器第二次設(shè)定取值范圍失敗,，請更換傳感器,。（ 見“更換電池或傳感器”部分）

設(shè)定下限告警設(shè)定點(diǎn)

顯示屏顯示下限告警設(shè)定點(diǎn)：

上下箭頭閃亮，提醒您輸入一個(gè)新的下限告警設(shè)定點(diǎn),。

5. 如果您想改變下限告警設(shè)定點(diǎn),，請按▲或▼直到顯示屏顯示新的數(shù)值。

6. 按保存所顯示的數(shù)值,。

上下箭頭閃亮提醒您輸入一個(gè)新的上限告警設(shè)定點(diǎn),。

7. 如果您想改變上限告警設(shè)定點(diǎn)，請按▲或▼ 直到顯示屏顯示新的數(shù)值,。

8.按○保存所顯示的數(shù)值,。

注釋

如果您在10 秒鐘內(nèi)不按任何按鈕，檢測器自動(dòng)地保留上限告警設(shè)定點(diǎn),。查證（ 可選擇）用另一個(gè)儲氣罐的氣體（并非校準(zhǔn)時(shí)使用的儲氣罐）測試檢測器,。氣體的濃度不應(yīng)超過傳感器的檢測范圍。確定顯示屏幕出現(xiàn)您所期望的濃度,。

維護(hù)

為了使檢測器有一個(gè)良好的運(yùn)行狀態(tài),，請根據(jù)需要做下列基本維護(hù)：

l 定期校準(zhǔn)、測試和檢驗(yàn)檢測器,。

l 保留所有維護(hù),、校準(zhǔn)和告警事件的操作記錄。

l 用柔軟的濕布清潔外表,。請勿使用溶劑,、肥皂或拋光劑,。

l 請勿把檢測器浸泡在液體中。

清潔傳感器濾網(wǎng)

摘下濾網(wǎng),。使用柔軟潔凈的刷子和潔凈的溫水進(jìn)行清潔,。

濾網(wǎng)重新罩上之前應(yīng)處于干燥狀態(tài)。

清潔傳感器

摘下傳感器,。使用柔軟潔凈的刷子進(jìn)行清潔,。請勿用水清潔,。

凈化傳感器

傳感器對普通蒸汽和氣體的抵抗能力很強(qiáng),。如果您把檢測器拿下來放到潔凈的環(huán)境中放置10 到30 分鐘，傳感器極有可能進(jìn)行自我凈化,。

請勿把傳感器暴露于無機(jī)溶劑產(chǎn)生的氣味（例如,，油漆氣味） 或有機(jī)溶劑產(chǎn)生的氣味。

更換電池

警告

為了避免造成可能的人身傷害：

請?jiān)跈z測器發(fā)出電池低電壓告警后盡快更換電池

圖4.更換電池

表11.更換電池

項(xiàng)目
說明
①檢測器前端
②更換按鈕
③電池

圖5. 更換傳感器

表12.更換傳感器

項(xiàng)目
說明
①檢測器螺紋絲
②傳感器的外殼
③吸氣泵的外帽
④吸氣泵的過濾器和O型圈
⑤吸氣泵
⑥傳感器

如檢測儀故障排除

表13.故障查找指導(dǎo)

故障
可能的原因
處理方法
檢測器不能開啟,。

無電池,。

電池電量耗盡。

檢測器損壞或有缺陷,。

電池裝反,。
→ 安裝電池。

→ 更換電池,。

→ 與BW Technologies ,。

→ 重新把電池安裝正確。
檢測器一開機(jī)就出現(xiàn)告警,。
傳感器需要穩(wěn)定,。

電池低電壓告警。

傳感器告警,。
→ 使用過的傳感器：等待60秒鐘

新的傳感器：等待5分鐘

→ 更換電池,。

→ 更換傳感器。
在前五步的某一步中啟動(dòng)自測失敗,。
一般障礙,。

告警設(shè)定點(diǎn)不正確。
→ 請與BW Technologies ,。

→ 復(fù)位告警設(shè)定點(diǎn),。
啟動(dòng)自測之后，檢測器不顯示正常周圍

氣體讀數(shù),。
傳感器不穩(wěn)定,。

檢測器需要校準(zhǔn)。

目標(biāo)氣體存在,。

→ 用過的傳感器：等待60 秒鐘

新的傳感器：等待5 分鐘,。

→ 校準(zhǔn)檢測器。

→ 檢測器工作正常。在可疑區(qū)域按照

注意事項(xiàng)來做,。
檢測器對按鈕沒有反應(yīng),。
電池電量耗盡。

檢測器的運(yùn)行不需要使用者的輸入,。
→ 更換電池,。

→ 按鈕操作功能會在運(yùn)行結(jié)束后自動(dòng)

恢復(fù)。
檢測器不能地測量氣體,。
檢測器需要校準(zhǔn),。

檢測器比周圍氣體熱或冷。

傳感器濾網(wǎng)堵塞,。
→ 校準(zhǔn)傳感器,。

→ 使用之前，讓檢測器達(dá)到周圍溫度,。

→ 清潔傳感器濾網(wǎng),。
檢測器不告警。
告警設(shè)定點(diǎn)設(shè)置得不正確,。

告警設(shè)定點(diǎn)設(shè)置為零,。

檢測器處于校準(zhǔn)模式。
→ 重新設(shè)置告警設(shè)定點(diǎn),。

→ 重新設(shè)置告警設(shè)定點(diǎn),。

→ 完成校準(zhǔn)步驟。
沒有明顯的原因,，檢測器間歇地出現(xiàn)告

警,。

周圍氣體水平接近告警設(shè)定點(diǎn)或傳感器暴露于目標(biāo)氣體陣風(fēng)。

告警設(shè)置不正確,。

遺失傳感器或傳感器障礙,。
→ 檢測器工作正常。在可疑區(qū)域按注

意事項(xiàng)來做,。檢查氣體暴露zui大值

讀數(shù),。

→ 重新設(shè)置告警設(shè)定點(diǎn)。

→ 更換傳感器,。

檢測器自動(dòng)地關(guān)斷,。
由于電池電量不足，自動(dòng)關(guān)斷功能被啟動(dòng),。
→ 更換電池,。

裝置無法自動(dòng)歸零或無法確定校準(zhǔn)氧氣傳感器讀數(shù)。
更換的氧氣傳感器可能不匹配,。

→ 更改氧氣傳感器,。GA-2X, GAA-2X：兩年氧氣供量（#O2-A2）

GA-X, GAA-X：一年氧氣供量（#O2-A1）

可更換部件和附件

警告

為了避免造成人身傷害或檢測器損壞,，僅請使用所述可更換部件。

如需定購表13 列舉的可更換部件和附件,，請與BW Technologies ,。

表14.可更換部件和附件

型號
說明
數(shù)量
D4-VP30

D4-VP130-（UK）

D4-VP130-（EU）

D4-VP130-（AU）

V-CHARG1
110VAC充電器

230VAC充電器

230VAC充電器

230VAC充電器

12Volt充電器
1
GA-VP110

D4-VP100
VersaPak 電池可充電

NiMH

NiCad（Europe,U.K,Australia）
1
GA-HWAX
外套
1
GA-BMAX
包裝盒
1
GA-PFMAX
過濾器
5
MMC16
16MB MMC
1
MMC32
32MB MMC
1
GA-RPMAX
更換吸氣泵
1
D4-Sensor
更換傳感器
1

指標(biāo)

物理尺寸:40 X 75 X 150mm

重量：396克

工作溫度：-20 °C 至+50 °C

儲藏溫度：-20 °C 至+50 °C

工作濕度： 5 % 到95 % 相對濕度（非凝結(jié)）

工作壓力：95至110kPa（LEL甲烷）

95至110kPa（O2）

95至110kPa（CO/H2S）

告警點(diǎn)設(shè)置：可以根據(jù)需要設(shè)置.

檢測范圍：

CO: 0-500ppm 以1ppm為增量

H2S: 0-100ppm 以1ppm為增量

O2: 0-30% 以0.1%為增量

易燃性氣體: 0-100% 以1%為增量

0-5.0% 以0.1%為增量

傳感器類型：

H2S/CO:二合一插入式電化學(xué)傳感器

O2:插入式電化學(xué)傳感器

LEL:插入式電化學(xué)傳感器

告警條件： 下限告警，TWA 告警,，上限告警,，傳感器告警，電池低電壓告警,，置信嘟音,，自動(dòng)關(guān)斷告警。

聽覺告警： 95分貝（在1 英尺處） （0.3 米） 可變脈沖激發(fā)的嘟音發(fā)生器,。

視覺告警： 紅色發(fā)光二極管（LED）

顯示屏： 字母數(shù)字液晶顯示屏（LCD）

背部照明： 任何時(shí)候觀看屏幕的光線不足時(shí),，或在告警狀態(tài)下,，背部照明自動(dòng)啟動(dòng),。任何按鈕可重新開啟背部照明6 秒鐘。

自測： 在啟動(dòng)時(shí)開啟自測,。

校準(zhǔn)： 自動(dòng)清零,，設(shè)定取值范圍，并為傳感器設(shè)定取值范圍,。

電池： 2節(jié)可充電電池Blach & Decker Versapak

充滿電運(yùn)行：NiMH 鎳錳10-12小時(shí)

NiCd 鎳鉻7-8小時(shí)

*次充電： NiMH 鎳錳充電9小時(shí)

NiCd 鎳鉻充電6小時(shí)

正常充電： NiMH 鎳錳充電9小時(shí)

NiCd 鎳鉻充電3-4小時(shí)

內(nèi)部安全：

根據(jù)美國和加拿大標(biāo)準(zhǔn),，被UL （保險(xiǎn)公司檢驗(yàn)室） 歸類為內(nèi)部安全產(chǎn)品，屬Class I, Division 1, Group A, B, C,D 和Class I, Zone 0, Group IIC T4

Cenelec（LCIE） Eex ia IIC T4 ,Conforms to European Union Directives CE

附件A

備注:

結(jié)合軟件使用和數(shù)據(jù)下載,具體參見英文說明書部分,。

總部：加拿大BW技術(shù)有限公司

加拿大BW技術(shù)服務(wù)中心地址

BW Technologies Canada

2840 –2 Avenue.S.E. Calgarey,AB,Canada T2A 7x9

For Further Information:

1- North America

1-888-749-8878 USA

+44 （0） 1869-233004 Europe & UK

+1-403-248-9226 Other Countries

1-403-273-3708

中國

BW山東技術(shù)服務(wù)中心

公司名稱：
濟(jì)南恒鐵龍電子有限公司
電　話：
86-
傳　真：
86-
聯(lián) 系 人：
尉
手　機(jī)：
,、
所在省份：
山東
詳細(xì)地址：
濟(jì)南市北園大街243號
郵　編：
250013