康茂盛的目標(biāo)是成為一個(gè)的公司,，在為客戶提供的解決方案,，只使用先

進(jìn)的技術(shù),，工程，生產(chǎn)和銷售的氣動(dòng)元件,。

   他們自己定位為一個(gè)創(chuàng)新和工程為導(dǎo)向的公司,，提供高價(jià)值的解決方案，使

用高品質(zhì)的元件,。所有的商業(yè)合作伙伴 ,，包括原始設(shè)備制造商，終用戶和分銷

商在同一個(gè)專業(yè)的態(tài)度,，不管規(guī)模多大,。

   我們的目標(biāo)是通過(guò)我們?cè)诘姆种C(jī)構(gòu)和分銷網(wǎng)絡(luò)，為我們的客戶提供了

出色的持服務(wù)。夙愿,我們的目標(biāo)是通過(guò)與我們的合作伙伴,，我們與他們建立了長(zhǎng)

期持久的合作關(guān)系建立在相互信任和尊重人與環(huán)境,，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展進(jìn)程中，在這

些領(lǐng)域,，我們提供創(chuàng)新的解決方案,。

意大利康茂盛CAMOZZI旋轉(zhuǎn)氣缸原裝

69-032/090-M
69 系列旋轉(zhuǎn)氣缸（軸輸出）

磁傳，可調(diào)氣緩沖 缸徑 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 旋轉(zhuǎn)角度 90°, 180°, 270°, 360°

69 系列旋轉(zhuǎn)氣缸缸筒采用擠壓成型 的鋁合金型材,，拉桿位于內(nèi)部不外露。 氣缸

缸徑從 32 至 125 mm 共七種,。 氣缸的轉(zhuǎn)矩輸出有孔輸出和軸輸出 兩種形式,，轉(zhuǎn)

角公差很小。氣缸的前后 端蓋上裝有可調(diào)氣緩沖裝置及機(jī)械緩沖 裝置,，從而大大

減少了旋轉(zhuǎn)氣缸的輸出 軸（孔）在到達(dá)極限角度時(shí)產(chǎn)生的震動(dòng) 和噪音,。 氣缸的

活塞上均裝有永磁鐵，通過(guò)安 裝磁性接近開(kāi)關(guān),，可得到氣缸的輸出轉(zhuǎn)角 信號(hào),。

氣缸缸筒的三個(gè)側(cè)面均有兩條 T 型 槽，可直接安裝磁性接近開(kāi)關(guān),，或可選 用 S-

CST-500 型槽封帶遮蓋不需要的 T 型槽,。 在氣缸的端蓋上有調(diào)節(jié)螺釘，可使旋

轉(zhuǎn)角度在±5° 的范圍內(nèi)調(diào)節(jié),。 注：1. 安裝附件及磁性接近開(kāi)關(guān)需單獨(dú)訂 購(gòu) 2. 

磁性接近開(kāi)關(guān)請(qǐng)參閱 1/9.05.0

尺寸表 

系列綜合參數(shù) 

如有需求,，請(qǐng)見(jiàn)：意大利康茂盛CAMOZZI旋轉(zhuǎn)氣缸 

康茂盛的目標(biāo)是成為一個(gè)的公司，在為客戶提供的解決方案,，只使用先

進(jìn)的技術(shù),，工程，生產(chǎn)和銷售的氣動(dòng)元件,。

   他們自己定位為一個(gè)創(chuàng)新和工程為導(dǎo)向的公司,，提供高價(jià)值的解決方案，使

用高品質(zhì)的元件。所有的商業(yè)合作伙伴 ,，包括原始設(shè)備制造商,，終用戶和分銷

商在同一個(gè)專業(yè)的態(tài)度，不管規(guī)模多大,。

   我們的目標(biāo)是通過(guò)我們?cè)诘姆种C(jī)構(gòu)和分銷網(wǎng)絡(luò),，為我們的客戶提供了

出色的持服務(wù)。夙愿,我們的目標(biāo)是通過(guò)與我們的合作伙伴,，我們與他們建立了長(zhǎng)

期持久的合作關(guān)系建立在相互信任和尊重人與環(huán)境,，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展進(jìn)程中，在這

些領(lǐng)域,，我們提供創(chuàng)新的解決方案,。

意大利康茂盛CAMOZZI旋轉(zhuǎn)氣缸原裝

69-032/090-M
69 系列旋轉(zhuǎn)氣缸（軸輸出）

磁傳，可調(diào)氣緩沖 缸徑 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 旋轉(zhuǎn)角度 90°, 180°, 270°, 360°

69 系列旋轉(zhuǎn)氣缸缸筒采用擠壓成型 的鋁合金型材,，拉桿位于內(nèi)部不外露,。 氣缸

缸徑從 32 至 125 mm 共七種。 氣缸的轉(zhuǎn)矩輸出有孔輸出和軸輸出 兩種形式,，轉(zhuǎn)

角公差很小,。氣缸的前后 端蓋上裝有可調(diào)氣緩沖裝置及機(jī)械緩沖 裝置，從而大大

減少了旋轉(zhuǎn)氣缸的輸出 軸（孔）在到達(dá)極限角度時(shí)產(chǎn)生的震動(dòng) 和噪音,。 氣缸的

活塞上均裝有永磁鐵,，通過(guò)安 裝磁性接近開(kāi)關(guān)，可得到氣缸的輸出轉(zhuǎn)角 信號(hào),。

氣缸缸筒的三個(gè)側(cè)面均有兩條 T 型 槽,，可直接安裝磁性接近開(kāi)關(guān)，或可選 用 S-

CST-500 型槽封帶遮蓋不需要的 T 型槽,。 在氣缸的端蓋上有調(diào)節(jié)螺釘,，可使旋

轉(zhuǎn)角度在±5° 的范圍內(nèi)調(diào)節(jié)。 注：1. 安裝附件及磁性接近開(kāi)關(guān)需單獨(dú)訂 購(gòu) 2. 

磁性接近開(kāi)關(guān)請(qǐng)參閱 1/9.05.0

尺寸表 

系列綜合參數(shù) 

如有需求,，請(qǐng)見(jiàn)：意大利康茂盛CAMOZZI旋轉(zhuǎn)氣缸