快速報價以下列表型號,！若您的型號與以上型號類似,，或者品牌一樣,，我們都可以為您找到,，約1-2個工作日反饋報價,！
基于我們與廠家備件部門的長期通力合作,，以更好的采購,、更精準(zhǔn)的貨期、更專業(yè)的服務(wù)態(tài)度為您全天候服務(wù),！
本公司是歐洲工控產(chǎn)品供應(yīng)商,，直接源頭采購歐洲產(chǎn)地工業(yè)備件,，歐洲工控產(chǎn)品*品質(zhì)歐洲工控產(chǎn)品進(jìn)口原裝歐洲工控產(chǎn)品精確貨期。
上海薩帛機(jī)電設(shè)備有限公司,，價格優(yōu)勢,！
：彭  
:（直線） :
詢價發(fā)：[email protected]、
傳真
地址：中國（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)楊高北路536號樂非天地大廈6層
詢價請?zhí)峁ㄆ放?型號+數(shù)量+公司全稱/）或原產(chǎn)品的現(xiàn)場圖片信息,。我們會盡快做出回復(fù) ,。
優(yōu)價銷售：
EGV    TH501008 000
EGV    TH590006 000
EGV    TH593566 100
EGV    TH460421 000
EGV-FRITZ    TRAG GTS 60 WA
EGV-FRITZ    TRAG GTS 60 FLKU EZ 99116
EGV-FRITZ    TRAG GTS 60 WI
EGV-FRITZ    TRAG GTS 50 FLKU EZ 01047

除供應(yīng)EGV-FRITZ產(chǎn)品，我司亦優(yōu)價銷售如下列表型號：

Preisliste 2014 V14.0
Daimlerstra?e 11 .: +49 (0) 62 52 / 93 18-0
D-64646 Heppenheim +49 (0) 62 52 / 93 18-40
www.ZELO.biz : [email protected]
- 2 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Sehr geehrter Kunde,
wir haben unsere Preisliste 2014 für Sie neu und übersichtlicher gestaltet.
Bei den W?gezellen finden Sie neben einem Bild auch die wichtigsten technischen
Daten und eine bema?te Skizze. Das erleichtert Ihnen das Wiedererkennen oder
auch die Auswahl einer Alternative.
Unser Programm wurde um einige Einbauteile, Klemmenk?sten, Messverst?rker
und Zubeh?rteile erweitert. Sollten Sie dennoch etwas vermissen, sprechen Sie
uns bitte an.
Besonders freuen wir uns darüber, dass wir Ihnen nicht nur weitgehend stabil
gebliebene Preise sondern auch viele Preissenkungen pr?sentieren k?nnen.
Bitte beachten Sie:
Preissenkungen bei W?gezellen vom Typ: SHBxR Seite 4
Preissenkungen bei W?gezellen vom Typ: ACB Seite 6
Preissenkungen bei W?gezellen vom Typ: RLC Seite 12
Preissenkungen bei W?gezellen vom Typ: CSP-M Seite 14
Neue Einbauteile für W?gezelle RLC Seite 12/13
Neue Klemmenk?sten Typ ZPK4JN, ZPK6JN Seite 28
Neues Zubeh?r Vergussmasse Barrier Seite 27
Preissenkungen bei Wiegeelektroniken Seite 29
Neue Messverst?rker DAT 100 (mA o. V) / DAT 200 (Profibus) Seite 32
Neue W?gezellen-Tester und Simulatoren Seite 33
Auch im Programm Systec-Elektroniken auf Anfrage
Und jetzt viel Spa? beim St?bern und Finden!
Ihr ZELO-Team
PS.: Natürlich freuen wir uns auch weiterhin über Ihre Anrufe und helfen gerne bei
der Auswahl der geeigneten Komponenten. (.: 06252-9318-0)
- 3 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Inhalt W?gezellen
W?gezelle Nennlast Eichf?hig Material Bauart Seite
1004 0,3-3kg ja Aluminium Single-Point 20
1022 3-150kg ja Aluminium Single-Point 20
1040 5-100kg ja Aluminium Single-Point 20
1042 1-100kg teilweise Aluminium Single-Point 21
1130 7-100kg teilweise Edelstahl Single-Point 23
1140 15-150kg nein Edelstahl Single-Point 23
1142 10-150kg teilweise Edelstahl Single-Point 24
1242 50-250kg ja Aluminium Single-Point 21
1250 50-1500kg Ja, bis 500kg Aluminium Single-Point 21
1260 50-635kg ja Aluminium Single-Point 22
1263 50-635kg ja Aluminium Single-Point 22
1265 100-660kg ja Aluminium Single-Point 22
1320 1-2t ja Aluminium Single-Point 23
1510 100-500kg ja Edelstahl Single-Point 24
5103 2,3-113t teilweise Stahl vernickelt Doppelscherstab 19
9103 2,3-68,1t nein Edelstahl Doppelscherstab 19
9123 0,5-5t ja, au?er 5t Edelstahl Scherstab 10
9363 50kg-10t ja, au?er 10t Edelstahl Zug-/Druck-W?gezelle 18
ACB 0,5-5t ja Edelstahl Scherstab 6
ASC 30-50t ja Edelstahl Druckkraft-Zelle 15
CSP-M 10-100t ja Edelstahl Druckkraft-Zelle 14
DSC 30-50t ja Edelstahl Digitale Druckkraft-Zelle 25
HPS 6-60kg ja Edelstahl Single-Point 24
KSR 6-280t nein Stahl lackiert Druckkraft-Zelle 16
RLC 0,25-60t teilweise Edelstahl Biegering 12
SBC 0,5-10t ja Edelstahl Digitaler Scherstab 25
SCC 10-100t ja Edelstahl Digitale Druckkraft-Zelle 25
SHBxR 5-500kg teilweise Edelstahl Biegestab 4
SSB 0,5-10t ja Edelstahl Scherstab 8
SWZ 0,5-5t ja Edelstahl Zug-/Druck- W?gezelle 17
Inhalt Sonstiges Seite
Fahrzeugwaagen 34
Fernanzeigen 33
Festlager / Querlenker 26
GOZINTA 27
Indikatoren 29-31
Klemmenk?sten 28
Messkabel 27
Messverst?rker 32
überbrückungsb?nder 27
überspannungsschutz 27
W?gezellen - Tester 33
- 4 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
* 5kg nur in CC lieferbar
** MI7,5 erst ab 100kg lieferbar
SHBxR Edelstahl IP66/68 Biegestab
Skizze zeigt 5-200kg Version, andere Nennlasten siehe Datenblatt.
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C4
Y(C3): 15000
Ymax: 15000
Material: Edelstahl
Schutz: IP66/IP68
ATEX: II2G/II1D oder
II3G/II3D
Nennlast C3 C3MI7,5** C4
MRAufpreis
ATEXAufpreis
5*/10/20/30/50/100/200kg 195,- 245.- 270,- - 47,-350/500kg 195,- 245.- 270,- - 47,-Stahl (gal. verzinkt) Edelstahl
Nennlast Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Skizze
Q1K Lastecke (PTB – geprüft)
bis 200kg 512-71-00-4 5120317 196,- 5120317V 308,-350-500kg 512-71-30-4 5120322 221,- 5120322V 346,-S1P Lastecke
bis 200kg 612-11-00-4 5120306V 198,-350-500kg 612-11-50-4 5120355V 220,-KSE2S Lastecke (PTB – geprüft)
bis 200kg 504-75-00-4 5040325 113,- 5040304V 196,-350-500kg 504-75-20-4 5040313 126,- 5040313V 222,-Lastecke hybrid (PTB – geprüft)
bis 200kg 504-66-00-4 5120304 113,- 5120304V 196,-350-500kg 504-66-10-4 5120324 138,- a.A. a.A.
überlastschutz hybrid (PTB – geprüft)
20kg 510-00-02-4 5100341 113,-50kg 510-00-02-4 5100351 113,-100kg 510-00-02-4 5100361 113,-200kg 510-00-02-4 5100371 113,-
- 5 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Krafteinleitungen für W?gezelle SHBxR
Stahl (gal. verzinkt) Edelstahl
Nennlast Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Skizze
Zugvorrichtung ohne Gelenkk?pfe (PTB – geprüft)
bis 200kg 504-50-00-4 5130302 103,- 5130302V 120,-Zugvorrichtung mit Gelenkk?pfen (PTB – geprüft)
bis 200kg 504-50-00-4 5130301 155,- 5130301V
208,-FZ1K Einkugelfu? h?henverslbar (PTB – geprüft)
200kg D60 504-27-30-4 5040315V 65,-200kg D90 504-27-00-4 5040310V 90,-500kg D60 504-27-40-4 5040316V 73,-500kg D90 504-27-10-4 5040330V 94,-Pendel-Lastfu? ZKP / VA
bis 200kg 511-50-30-4 5110306V 74,-Schwingmetall-Fu? (PTB – geprüft)
bis 200kg 511-50-00-4 5110302 24,- 5110302V 32,-350-500kg 511-61-00-4 5110303 31,-Kegelspitze + Kegelpfanne (PTB – geprüft)
bis 200kg 512-04-00-4 5040321V 34,-KSE 5
bis 200kg 504-09-00-4 5040307V 62,-Befestigungs-Platten
bis 200kg 90x80x10 5150308 70,-350-500kg 125x100x10 5150306 70,-
- 6 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
ACB Edelstahl IP66/68 Scherstab
Skizze zeigt 500/1000kg Version, andere Nennlasten siehe Datenblatt.
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C6
Y(C3): 6000
Ymax: 20000
Material: Edelstahl
Schutz: IP66/IP68
ATEX: II1G/II1D oder II3G
Nennlast C3 C6
MRAufpreis
ATEXAufpreis
0,5/1/2t 195,- 270,- 47,- 47,-5t 255,- 370,- 47,- 47,-Stahl (gal. verzinkt) Edelstahl
Nennlast Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Skizze
Q1K Lastecke (PTB – geprüft)
0,5-1t 512-81-10-4 5121704 215,- 5121704V 347,-2t 512-81-10-4 5121706 215,- 5121706V 347,-5t 612-03-00-4 5121853 246,- 5121853V 409,-Q1K Lastecke mit Abhebesicherung (PTB – geprüft)
0,5-1t 512-81-20-4 5121708 246,- 5121708V 409,-2t 512-81-20-4 5121709 246,- 5121709V 409,-5t 612-03-10-4 5121855 322,- 5121855V 448,-S1K Lastecke (PTB – geprüft)
0,5-1t 512-42-10-4 5121702T 174,- 5121702V 302,-2t 512-42-10-4 5121703T 174,- 5121703V 302,-5t 512-43-10-4 5121852 221,- 5121852V 347,-Gleitkopf (PTB – geprüft)
0,5-2t 511-47-00-4
einzeln
5211827-29V
116,-0,5-2t 511-47-00-4
3er Satz
5211823V
348,-0,5-2t 511-47-00-4
4er Satz
5211824V
464,-Zugstangen-Anlenkung (PTB – geprüft)
0,5-2t 511-48-00-4 5090602 32,-
- 7 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Krafteinleitungen für W?gezelle ACB
Stahl (gal. verzinkt) Edelstahl
Nennlast Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Skizze
FZ1K Einkugelfu? (PTB – geprüft)
0,5-2t D60 504-37-00-4 5042801V 66,-0,5-2t D90 504-37-10-4 5042802V 90,-0,5-2t D60 504-37-20-4 h?henverslbar 5042803V 90,-0,5-2t D90 504-37-30-4 h?henverslbar 5042804V 102,-5t D70 504-38-00-4 h?henverslbar 5042805V 132,-5t D120 504-38-10-4 h?henverslbar 5042806V 144,-FZGH-Fu? mit Federbügel h?henverslbar (PTB – geprüft)
0,5-2t D60 511-75-00-4 5112802V 60,-Schwingmetallfu?-FZGH h?henverslbar (PTB – geprüft)
0,5-2t D80 511-75-10-4 5112805V 46,-0,5-2t D60 511-75-20-4 5112806V 54,-5t D80 511-75-50-4 5112851V 70,-Elastomerlager (PTB – geprüft)
0,5-2t 511-74-00-4 5112801 98,- 5112801V 170,-5t 511-65-00-4 5111850 145,- 5111850V 312,-Schwingmetall-Fu? h?henverslbar (PTB – geprüft)
0,5-2t 511-76-00-4 5112803 42,-Befestigungs-Platte
0,5-2t 210x120x20 5150202 56,- 5150202V 92,-5t 240x140x30 5152801 118,- 5152801V 198,-Distanzpl?ttchen
0,5-2t 57,4x35x5 5210620V 12,-5t 78x40x5 5210650V 12,-
- 8 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
SSB Edelstahl IP66/68 Scherstab
Skizze zeigt 500-2000kg Version, andere Nennlasten siehe Datenblatt.
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C4
Y(C3): 10000
Ymax: 20000
Material: Edelstahl
Schutz: IP66/IP68
ATEX: II2G/II1D oder
II3G/II3D
Nennlast C3 C3MI8 C4
MRAufpreis
ATEXAufpreis
0,5/1t 294,- - - 47,- 47,-2t 294,- 410,- 492,- 47,- 47,-5t 425,- 630,- 715,- 47,- 47,-10t 595,- - - - -Stahl (gal. verzinkt) Edelstahl
Nennlast Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Skizze
Q1K Lastecke (PTB – geprüft)
0,5-2t 512-73-00-4 5120206 215,- 5120206V 359,-5t 512-72-00-4 5120255 246,- 5120255V 384,-Q1K Lastecke mit Abhebesicherung (PTB – geprüft)
0,5-2t 512-73-30-4 5120210 277,- 5120210V 412,-5t 512-72-10-4 5120258 322,- 5120258V 448,-10t 612-18-10-4 5120270 432,- 5120270V 612,-S1K Lastecke (PTB – geprüft)
0,5-2t 512-05-01-4 5120201 174,- 5120201V 302,-5t 512-06-01-4 5120251 221,- 5120251V 347,-10t 612-25-00-4 5120271 354,- 5120271V 485,-ZZR-Zentrier-Support (PTB – geprüft)
0,5-2t 508-00-02-4 5080201 221,- 5080201V 359,-5t 508-00-02-4 5080251 246,- 5080251V 372,-Gleitkopf (PTB – geprüft)
0,5-2t 511-11-00-4
einzeln
5210227-29V
116,-0,5-2t 511-11-00-4
3er Satz
5210223V
348,-0,5-2t 511-11-00-4
4er Satz
5210224V
464,-
- 9 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Krafteinleitungen für W?gezelle SSB
Stahl (gal. verzinkt) Edelstahl
Nennlast Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Skizze
Zugstangen-Anlenkung (PTB – geprüft)
0,5-2t 511-28-00-4 5090202 48,- 5090202V 138,-5t 511-28-30-4 5090209 101,-Zugvorrichtung mit Gelenkk?pfen (PTB – geprüft)
0,5-2t 504-45-00-4 5130201 334,-5t 504-45-00-4 5130251 419,-FZ1K Einkugelfu? h?henverslbar (PTB – geprüft)
0,5-2t D60 504-26-10-4 5040205V 95,-0,5-2t D90 504-26-00-4 5040203V 114,-5t D70 504-28-10-4 5040254V 154,-5t D120 504-28-00-4 5040253V 170,-10t D120 504-28-70-4 5040262V 318,-GL-Schwingmetall-Fu? (PTB – geprüft)
0,5-2t 511-27-00-4 5110251 95,-5t 511-27-00-4 5110261 138,-Elastomerlager (PTB – geprüft)
0,5-2t 511-53-20-4 5110244T 98,- 5110244TV 170,-5t 511-52-10-4 5110248 126,- 5110248V 265,-10t 511-59-00-4 5110246 170,- 5110246V a.A.
Befestigungs-Platte
0,5-2t 210x120x20 5150202 56,- 5150202V 92,-5t 240x140x30 5150251 118,- 5150251V 198,-Distanzpl?ttchen
10t 120x60x6 5150213V a. A. geh?rtet
- 10 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
9123 Edelstahl IP67 Scherstab
Skizze zeigt 500-2000kg Version, andere Nennlasten siehe Datenblatt.
Nennkennwert: 3mV/V
Zulassung max.: OIML-C4
Y(C3): 6000
Ymax: 18000
Material: Edelstahl
Schutz: IP67
Nennlast D3 C3
MRAufpreis
ATEX Aufpreis
0,5/1/2t 144,- 174,- - -5t 186,- - - -Stahl (gal. verzinkt) Edelstahl
Nennlast Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Skizze
Q1K Lastecke (PTB – geprüft)
0,5-2t 512-76-00-4 5120604 215,- 5120604V 347,-5t 512-77-00-4 5120653 246,- 5120653V 409,-Q1K Lastecke mit Abhebesicherung (PTB – geprüft)
0,5-2t 512-81-20-4 5120606 246,- 5120606V 409,-5t 512-77-30-4 5120657 322,- 5120657V 448,-S1K Lastecke (PTB – geprüft)
0,5-2t 512-42-10-4 5120601T 174,- 5120601VT 302,-5t 512-43-00-4 5120651 221,- 5120651V 347,-Gleitkopf (PTB – geprüft)
0,5-2t 511-20-00-4
einzeln
5210627-29V
116,-0,5-2t 511-20-00-4
3er Satz
5210623V
348,-0,5-2t 511-20-00-4
4er Satz
5210624V
464,-Zugstangen-Anlenkung (PTB – geprüft)
0,5-2t 511-48-00-4 5090602 32,- a.A. a.A.
- 11 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
** Bitte Distanzpl. 5210620V mitbeslen!
Krafteinleitungen für W?gezelle 9123
Stahl (gal. verzinkt) Edelstahl
Nennlast Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Skizze
FZ1K Einkugelfu? h?henverslbar (PTB – geprüft)
0,5-2t D60 504-30-10-4 5040602V 66,-0,5-2t D90 504-30-00-4 5040601V 90,-5t D70 504-34-10-4 5040654V 124,-5t D120 504-34-00-4 5040653V 138,-FH1KG Einkugelfu? mit Gummikappe h?henverslbar (PTB – geprüft)
5t 504-34-70-4 5040655 45,-Schwingmetall-Fu? (PTB – geprüft)
0,5-2t 511-19-00-4 5110631 42,-0,5-2t 511-19-10-4 5110632 28,-5t 511-38-00-4 5110670 70,-Elastomerlager (PTB – geprüft)
0,5-2t 511-72-00-4 5110630 98,- 5110630V 170,-5t 511-57-00-4 5110635 126,- a.A. a.A.
Befestigungs-Platte
0,5-2t 210x120x20 5150202 ** 56,- 5150202V ** 92,-5t 240x140x30 5150602 118,- 5150602V 198,-Distanzpl?ttchen
0,5-2t 57,4x35x5 5210620V 12,-5t 78x40x5 5210650V 12,-
- 12 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
RLC Edelstahl IP66/68 Ringzelle
Skizze zeigt 2-5t Version, andere Nennlasten siehe Datenblatt.
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C6
Y(C3): 10000
Ymax: 20000
Material: Edelstahl
Schutz: IP66/IP68
ATEX: II2G/II1D oder
II3G/II3D
Nennlast CC C3
C3MI6 /
MI7,5
C6
MRAufpreis
ATEXAufpreis
0,25t - 390,- - - 47,- 47,-0,5/1t - 390,- 445,- 495,- 47,- 47,-2/3,5/5t - 465,- 520,- 580,- 47,- 47,-10t - 590,- 645,- - 47,- 47,-28t 990,- - - - - 47,-60t 1340,- - - - - 47,-Stahl (gal. verzinkt) Edelstahl
Nennlast Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Skizze
Q1P Lastecke (PTB – geprüft)
0,25-1t 512-91-30-4 5121906 258,- 5121906V 448,-2-5t 512-87-30-4 5121907 258,- 5121907V 448,-10t 612-02-00-4 5121909 283,- 5121909V 548,-Q1P Lastecke mit Abhebesicherung (PTB – geprüft)
0,25-1t 512-91-40-4 5121912 302,- 5121912V 516,-2-5t 512-87-40-4 5121905 302,- 5121905V 516,-10t 612-02-10-4 5121920 347,- 5121920V 624,-S1P Lastecke (PTB – geprüft)
0,25-1t 512-82-00-4 5121901 210,- 5121901V 314,-2-5t 512-82-00-4 5121902 210,- 5121902V 314,-10t 612-17-00-4 5121933 312,- 5121933V 384,-28t 612-28-00-4 5121942 440,- 5121942V 680,-W1P Lastecke mit Winkel (PTB – geprüft)
2-5t 612-39-00-4 5121919 290,-10t 612-02-60-4 5121924 365,-
- 13 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Krafteinleitungen für W?gezelle RLC
Stahl (gal. verzinkt) Edelstahl
Nennlast Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Skizze
FZ1K Einkugelfu? (PTB – geprüft)
0,25-1t D60 504-79-70-4 5041906V 73,-0,25-1t D90 504-79-40-4 5041911V 90,-2-5t D70 504-79-80-4 5041907V 124,-2-5t D120 504-79-60-4 5041910V 144,-10t D70 504-79-90-4 mit Abdichtung 5041909V 234,-FZ1K/FZ1P Einkugelfu? h?henverslbar (PTB – geprüft)
0,25-1t D60 504-85-10-4 5041913V 90,-0,25-1t D90 504-85-20-4 5041914V 102,-2-5t D70 504-85-30-4 5041915V 144,-2-5t D120 504-85-40-4 5041916V 162,-10t D100 504-79-50-4
FZ1P
h?henverslbar
5041904V a.A.
Elastomerlager (PTB – geprüft)
0,25-1t 511-67-00-4 5111901 114,- a. A.
2-5t 511-68-00-4 5111911 157,- a. A.
10t 511-69-00-4 5111921 196,- a. A.
28t 511-73-00-4 5111931 430,-Befestigungs-Platte
0,25-5t 150x100x20 5151951 62,- 5151951V 82,-
- 14 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Weitere Einbaus?tze auf Anfrage.
Druckw?gezelle Edelstahl IP66/68 CSP-M
Skizze zeigt 40/60t Version, andere Nennlasten siehe Datenblatt.
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C4
Y(C3): 12500
Ymax: 17500
Material: Edelstahl
Schutz: IP66/IP68
ATEX: II2G/II1D oder
II3G/II3D
Nennlast C2 C3 C4
MRAufpreis
ATEXAufpreis
10/25t - 590,- 765,- 47,- 47,-40/60t - 698,- 1060,- 47,- 47,-100t 1250,- - - - 47,-Stahl (lackiert) Edelstahl
Nennlast Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Skizze
Q1P Lastecke (PTB – geprüft)
10-25t 512-89-00-4 5120105 523,- 5120105V a. A.
40-60t 512-93-00-4 5120130 661,- 5120130V a. A.
Q1P Lastecke mit Abhebesicherung (PTB – geprüft)
10-25t 512-89-20-4 5120106 625,- 5120106V a. A.
40-60t 512-93-20-4 5120129 795,- 5120129V a. A.
100t 612-05-00-4 5120121 1.109,- 5120121V a. A.
ZZR Zentrier-Support (PTB – geprüft)
10-25t 508-01-01-4 5080110 334,- 5080110V 762,-40-60t 508-01-01-4 5080135 334,- 5080135V 762,-100t 508-01-01-4 5080151 775,- 5080151V 1.417,-ZP Pendelstütze (PTB – geprüft)
10-25t 517-01-00-4 5170110 185,- 5170110V 334,-40-60t 517-02-00-4 5170101 205,- 5170101V 334,-100t 517-20-00-4 5170130 370,- a. A. a. A.
Beton-Anschluss-Platte (für ZZR+ZP)
10-60t 300x250x25 50801104 73,-
- 15 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Druckw?gezelle Edelstahl IP66/68 ASC
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C6
Y(C3): 6000
Ymax: 30000
Material: Edelstahl
Schutz: IP66/IP68
ATEX: II1G/II1D
Nennlast CC C3 C4 C6
MRAufpreis
ATEX /
Aufpreis
30t 330,- 365,- 410,- 460,- 47,- 47,-40t 330,- 365,- 410,- 460,- 47,- 47,-50t 330,- 365,- 410,- 460,- 47,- 47,-Stahl (lackiert) Edelstahl
Nennlast Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Skizze
Q1P Lastecke mit Abhebesicherung (PTB – geprüft)
30/40/50t 612-30-00-4 5123001 585,- 5123001V 1.265,-Q1P Lastecke mit Abhebesicherung verst?rkte Ausführung (PTB – geprüft)
30/40/50t 612-31-00-4 5123002 760,- 5123002V 1.392,-Lastecke S1P (PTB – geprüft)
30/40/50t 612-32-00-4 5123005 430,- 5123005V 680,-ZP Pendelstütze (PTB – geprüft)
30/40/50t 517-30-00-4 5173001 145,- 5173001V 334,-Beton-Anschluss-Platte
30/40/50t 300x250x25 50801104 73,- a. A. a. A.
Einbausatz für Fahrzeugwaage mit Pendel-Begrenzung (PTB – geprüft)
30t 508-26-50-4 5233020T
a.A.
a. A.
a. A. 40t 508-26-50-4 5233021T a. A.
50t 508-26-50-4 5233022T a. A.
- 16 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
KSR Stahl lackiert IP66 Druckw?gezelle
Skizze zeigt 28t Version, andere Nennlasten siehe Datenblatt.
Nennkennwert: 1,5mV/V
Zulassung max.: R2
Y(C3): k.A
Ymax: k.A
Material: Stahl lackiert
Schutz: IP66
ATEX: -Nennlast R2 0,2%
MRAufpreis
ATEXAufpreis
6t 865,- - -13t 1095,- - -28t 1095,- - -60t 1095,- - -130t 1360,- - -280t 1.760,- - -Stahl (lackiert) Edelstahl
Nennlast Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Skizze
Q1P Lastecke (PTB – geprüft)
6t a. A. a. A. a. A. a. A.
13t a. A. a. A. a. A. a. A.
28t a. A. a. A. a. A. a. A.
60t a. A. a. A. a. A. a. A.
130t a. A. a. A. a. A. a. A.
280t a. A. a. A. a. A. a. A.
ZP 1 Einbausatz (PTB – geprüft)
6t 517-09-00-4 5170901 162,-13t 517-09-00-4 5170902 186,-28t 517-09-10-4 5170903 270,-60t 517-09-10-4 5170904 342,-130t 517-09-10-4 5170905 425,-280t 517-09-10-4 5170906 702,-
- 17 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Zuganwendungen haben ein negatives Signal zur Folge!
Das Ma?blatt 509-06-00-4 zeigt die Kombination von je 1 W?gezelle, 2 Gelenkk?pfen und 2 Gabelk?pfen.
Bitte bei Beslung beachten!
S-Zelle Edelstahl IP68 SWZ
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C3
Y(C3): 6250
Ymax: 6250
Material: Edelstahl
Schutz: IP68
Skizze zeigt 500-2000kg Version, andere Nennlasten siehe Datenblatt.
Nennlast E C3
MRAufpreis
ATEXAufpreis
0,5/1/2t 312,- 342,- - -5t 486,- 498,- - -Stahl (gal. verzinkt) Edelstahl
Nennlast Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Skizze
Gelenkkopf
0,5t M12 509-06-00-4 5090702 29,- 5090703V a. A.
1/2t M16 509-06-00-4 5090705 32,- a. A. a. A.
5t M24x2 509-06-00-4 5090803 47,- a. A. a. A.
Gabelkopf
0,5t M12 509-06-00-4 5090804 18,- 5090804V a. A.
1/2t M16 509-06-00-4 5090205 25,- 5090205V a. A.
5t M24 509-06-00-4 5090251T 58,- a. A. a. A.
- 18 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Zuganwendungen haben ein positives Signal zur Folge!
Das Ma?blatt 511-32-00-4 zeigt die Kombination von je 1 W?gezelle, 2 Gelenkk?pfen und 2 Gabelk?pfen.
Bitte bei Beslung beachten!
9363 Edelstahl IP67 S-Zelle
Skizze zeigt 250-1000kg Version, andere Nennlasten siehe Datenblatt.
Nennkennwert: 3mV/V
Zulassung max.: OIML-C3
Y(C3): 9000
Ymax: 9000
Material: Edelstahl
Schutz: IP67
Nennlast D3 C3
MRAufpreis
ATEXAufpreis
50/100/250/500kg
1t
- 210,- - -2,5/5t - 270,- - -7,5t - 402,- - -10t 498,- - - -Stahl (gal. verzinkt) Edelstahl
Nennlast Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Skizze
Gelenkkopf
50/100kg M8 511-32-00-4 5090701 20,- 5090309V a. A.
250-1000kg M12 511-32-00-4 5090702 29,- 5090703V a. A.
2,5/5t M20x1,5 511-32-00-4 5090718 47,- a. A. a. A.
7,5t M24x2 511-32-00-4 5090803 47,- a. A. a. A.
10t M30x2 511-32-40-4 5090723 82,- a. A. a. A.
Gabelkopf
50/100kg M8 511-32-00-4 5090302 13,- 5090302V a. A.
250-1000kg M12 511-32-00-4 5090804 18,- 5090804V a. A.
2,5/5t M20 511-32-00-4 5090601 31,- 5090601V a. A.
7,5t M24 511-32-00-4 5090251T 58,- a. A. a. A.
10t M30 511-32-40-4 5090724 109,- a. A. a. A.
- 19 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Doppelscherstab Stahl vernickelt IP67 5103
Nennkennwert: 3mV/V
Zulassung max.: OIML-C3
Y(C3): 10000
Ymax: 10000
Material: Stahl vernickelt
Schutz: IP67
ATEX: II2G/II1D oder
II3G/II3D
Skizze zeigt 20klbs Version, andere Nennlasten siehe Datenblatt.
Nennlast D3 C3
MRAufpreis
ATEXAufpreis
5/10Klbs 290,- - - 47,-20Klbs 310,- 350,- - 47,-30/40/50/60Klbs 360,- 395,- - 47,-100Klbs 520,- 555,- - 47,-150Klbs 650,- - - 47,-200/250Klbs 1550,- - - 47,-Doppelscherstab Edelstahl IP67 9103
Nennkennwert: 3mV/V
Zulassung max.: D1
Y(C3): k.A
Ymax: k.A
Material: Edelstahl
Schutz: IP67
ATEX: II2G/II1D oder
II3G/II3D
Skizze zeigt 20klbs Version, anderer Nennlasten siehe Datenblatt.
Nennlast D1
MRAufpreis
ATEXAufpreis
5/10Klbs 495,- - 47,-20Klbs 690,- - 47,-30/40/50/60Klbs 880,- - 47,-100Klbs 1150,- - 47,-150Klbs 1730,- - 47,-Stahl (gal. verzinkt) Edelstahl
Nennlast Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Skizze
Lastecke
5-20Klbs 512-47-00-4 5121404 355,- 5121404V a. A.
30-60Klbs 512-47-00-4 5121401 460,- 5121401V a. A.
100-150Klbs 512-47-00-4 5121402 945,- 5121402V a. A.
200-250Klbs 512-47-00-4 5121403 1.980.- 5121403V a. A.
- 20 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
1004 Aluminium IP66 Single Point
Nennkennwert: 0,9mV/V
Zulassung max.: OIML-C3
Y(C3): 5000
Ymax: 5000
Material: Aluminium
Schutz: IP66
Plattformgr??e: 200x200mm
Nennlast C3 ATEX-Aufpreis
0,3/0,4/0,6/1,2/1,5/3kg 58,- -1022 Aluminium IP66 Single Point
Skizze zeigt 3/5/7kg Version, andere Nennlasten siehe Datenblatt.
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C4
Y(C3): 6000
Ymax: 12000
Material: Aluminium
Schutz: IP66
ATEX: II2G
Plattformgr??e: 350x350mm
Nennlast C3 C4 ATEX-Aufpreis
3/5/7/10/15/20/30/35kg 54,- 78,-47,-50/100/150kg 54,- 78,-1040 Aluminium IP67 Single Point
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C3
Y(C3): 10000
Ymax: 10000
Material: Aluminium
Schutz: IP65
ATEX: II2G
Plattformgr??e:
400x400mm
Nennlast C3 ATEX-Aufpreis
5/7/10/15/20
30/50/75/100kg
102,- 47,-
- 21 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
*1kg ohne OIML-Zulassung
Single Point Aluminium IP66 1042
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C6
Y(C3): 6000
Ymax: 20000
Material: Aluminium
Schutz: IP65
ATEX: II2G
Plattformgr??e:
400x400mm
Skizze zeigt 1-30kg Version, andere Nennlasten siehe Datenblatt.
Nennlast C3 C4 C6 ATEX-Aufpreis
1*/3/5/7/10/15/20/30/
50/75/100/150/200kg
72,- 78,- - 47,-20/30/50/75/100kg 72,- 78,- 156,- 47,-Single Point Aluminium IP66 1242
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C6
Y(C3): 6000
Ymax: 10000
Material: Aluminium
Schutz: IP66
ATEX: II2G
Plattformgr??e:
400x400mm
Nennlast C3 C6 ATEX-Aufpreis
50/100/150/200/250kg 102,- 186,- 47,-Single Point Aluminium IP67 1250
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C3
Y(C3): 6000
Ymax: 10000
Material: Aluminium
Schutz: IP67
ATEX: II1G/D / II2G
Plattformgr??e:
800x800mm (50-500kg)
600x600mm (635-1500kg)
Nennlast E/F C3 ATEX-Aufpreis
50/75/100/150/200/300/
500kg
- 234,- 47,-635/750/1000/1500kg 228,- - 47,-
- 22 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
1260 Aluminium IP66 Single Point
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C3
Y(C3): 15000
Ymax: 15000
Material: Aluminium
Schutz: IP66
ATEX: II2G
Plattformgr??e:
600x600mm
Nennlast C3 ATEX-Aufpreis
50/75/100/150/250
300/500/635kg
150,- 47,-1263 Aluminium IP66 Single Point
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C3
Y(C3): 15000
Ymax: 15000
Material: Aluminium
Schutz: IP66
ATEX: II2G
Plattformgr??e:
600x600mm
Nennlast C3 ATEX-Aufpreis
50/100/150/200/250
300/500/635kg
138,- 47,-1265 Aluminium IP66 Single Point
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C6
Y(C3): 15000
Ymax: 15000
Material: Aluminium
Schutz: IP67
ATEX: II2G
Plattformgr??e: 800x800mm
Nennlast C3 C6 ATEX-Aufpreis
100/150/200/250/300/
500/600/635/660kg
162,- 225,- 47,-
- 23 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
*100kg ohne OIML-Zulassung
Single Point Aluminium IP66 1320
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C3
Y(C3): 10000
Ymax: 10000
Material: Aluminium
Schutz: IP66
ATEX: II2G
Plattformgr??e:
1200x1200mm
Nennlast C3 ATEX-Aufpreis
1000/1500/2000kg 379,- 47,-Single Point Edelstahl IP66 1130
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C3
Y(C3): 15000
Ymax: 15000
Material: Edelstahl
Schutz: IP66
ATEX: II2G
Plattformgr??e:
400x400mm
Nennlast C3 ATEX-Aufpreis
7/10/15/20/30/50
75/100*kg
165,- 47,-Single Point Edelstahl IP65 1140
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.:
Y(C3): -Ymax: -Material: Edelstahl
Schutz: IP65
ATEX: II2G
Plattformgr??e:
400x400mm
Nennlast E/F G ATEX-Aufpreis
15/20/30/50/75
100/150kg
252,- 264,- 47,-
- 24 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
1142 Edelstahl IP66 Single Point
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C3
Y(C3): 15000
Ymax: 15000
Material: Edelstahl
Schutz: IP66
ATEX: II2G
Plattformgr??e:
400x400mm
Nennlast E/F C3 ATEX-Aufpreis
20/30/50/75/100kg - 234,- 47,-10/15/20/30/50/75
100/150kg
228,- - 47,-HPS Edelstahl IP66/68 Single Point
Skizze zeigt 6-30kg Version, andere Nennlasten siehe Datenblatt.
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C3
Y(C3): 12000
Ymax: 12000
Material: Edelstahl
Schutz: IP66 / IP68
ATEX: II2G
Plattformgr??e:
350x350mm
Nennlast C3 ATEX-Aufpreis
6/12/30/60kg 492,- 47,-1510 Edelstahl IP66 Single Point
Nennkennwert: 2mV/V
Zulassung max.: OIML-C4
Y(C3): 12000
Ymax: 12000
Material: Edelstahl
Schutz: IP68
ATEX: II1G/D
Plattformgr??e: 600x600mm
Nennlast C3 C4 ATEX-Aufpreis
100/250/500kg 372,- 426,- 47,-
- 25 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Zubeh?r für Digitalzellen (wie z.B. Klemmenkasten, Spannungsversorgung, Anzeigeger?t) auf Anfrage.
Digital-W?gezelle Edelstahl IP66/68 SBC
Digitales Signal: RS485/422
Zulassung max.: OIML-C6
Y(C3): 10000
Ymax: 25000
Material: Edelstahl
Schutz: IP66/68
Skizze zeigt 500-2000kg Version, andere Nennlasten siehe Datenblatt.
Krafteinleitungen:
siehe Seite 7-8
Nennlast CC C3 C6
MRAufpreis
ATEXAufpreis
0,5/1/2t a.A. a.A. a.A. a.A.
5t a.A. a.A. a.A. a.A.
10t a.A. a.A. a.A. a.A.
Digital-W?gezelle Edelstahl IP66/68 SCC
Digitales Signal: RS485/422
Zulassung max.: OIML-C4
Y(C3): 10000
Ymax: 20000
Material: Edelstahl
Schutz: IP66/68
Skizze zeigt 40/60t Version, andere Nennlasten siehe Datenblatt
Krafteinleitungen:
siehe Seite 14
Nennlast CC C3 C4
MRAufpreis
ATEXAufpreis
10/25t a.A. a.A. a.A. a.A.
40/60t a.A. a.A. a.A. a.A.
100t a.A. a.A. a.A. a.A.
Digital-W?gezelle Edelstahl IP66/68 DSC
Digitales Signal: RS485/422
Zulassung max.: OIML-C4
Y(C3): 6000
Ymax: 20000
Material: Edelstahl
Schutz: IP66/68
Krafteinleitungen:
siehe Seite 15
Nennlast C3 C4
MRAufpreis
ATEXAufpreis
30t a.A. a.A. a.A.
40t a.A. a.A. a.A.
50t a.A. a.A. a.A.
- 26 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Mechanisches Zubeh?r
Material: Stahl lackiert,
galv. verzinkt oder Edelstahl
Sonderkonstruktionen auf
Kundenwunsch m?glich
Stahl (gal. verzinkt) Edelstahl
Horizontalkraft Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Skizze
Querlenker GU
501-40-00-4 5010001 62,-Querlenker HZ
HZ5 G / 14kN 501-31-00-4 5010011 182,- a. A. a. A.
HZ25 G / 25kN 501-33-00-4 5010031 271,- a. A. a. A.
Nennlast Ma?blatt Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis
Festlager
alle a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
- 27 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Passende Anzeigeger?te z.B.: R320, s.S.30, GSV11 s.S.32.
Kraft-Sensor Edelstahl IP67 Gozinta
Material: Edelstahl
Schutz: P67
Durchmesser: 19mm
Kabell?nge: 10m
Eingangswiderstand: 700?
Bezeichnung Art. Nr Preis
Gozinta 041031 234,-Bohrvorrichtung ohne Bohrer 041055 198,-Bohrer 0410601 225,-überspannungsschutz IP65 LC30
Zulassung: OIML
Material: Kunststoff
Schutz: IP65
Bezeichnung Einbauort Verbindung Art. Nr Preis
LC 30 Messkabel Klemmen 45030 442,-MA 05/I/2 Spannungsversorgung Klemmen 45036 179,-24509 serielle Schnittsle RS232 Stecker 45038 114,-überbrückungsb?nder Zum Potenzialausgleich
L?nge Material Querschnitt mm2 Art. Nr Preis
280 Kupfer verzinnt 16 6100 8,-400 Kupfer verzinnt 16 6101 8,-550 Kupfer verzinnt 16 6102 10,-Messkabel Meterware
Bezeichnung Isolations-Material
Leiter Querschnitt
mm2
Art. Nr Preis
6-Leiter / geschirmt PUR-schwarz 0,5 7000 4,70
6-Leiter / geschirmt PVC-transparent 0,5 7002 4,30
6-Leiter / geschirmt / EExi PVC-blau 0,5 7100T 5,00
Feuchtigkeitsschutz Einkomponenten Abdeckmit
Bezeichnung Material Doseninhalt Art. Nr Preis
Barrier WD Tech. Wachs 454g 40900 69,-
- 28 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Klemmenk?sten
Material: Polyester,
Aluminium
Edelstahl
Schutz: IP65 bis IP69K
ATEX: II2G/II2D
Bezeichnung
ZellenAnzahl
Material Abgleich
Klemmen
o. L?ten
Artikel-Nr. Preis
ZK1 1 Alu lackiert nein Klemmen 40050 52,-ZK2 2 Alu lackiert nein Klemmen 40060 78,-ZK4 2 - 4 Alu lackiert nein Klemmen 40000 110,-ZK4V 2 - 4 Edelstahl nein Klemmen 40000V 234,-ZKM4C 2 - 4 Alu lackiert nein Klemmen 40081 202,-ZK4P 2 - 4 Polyester nein Klemmen 40400 108,-ZPL4N 2 - 4 Alu lackiert L?tfahnen für Widerst?nde L?ten 40100N 104,-ZPL4VN 2 - 4 Edelstahl L?tfahnen für Widerst?nde L?ten 40100VN 252,-ZPL6 4 - 6 Alu lackiert L?tfahnen für Widerst?nde L?ten 40110 120,-ZPK4 2 - 4 Alu lackiert Potenziometer Klemmen 40200 138,-ZPK4N 2 - 4 Alu lackiert Potenziometer Klemmen 40200N 138,-ZPK4V 2 - 4 Edelstahl Potenziometer Klemmen 40200V 258,-ZPK4VN 2 - 4 Edelstahl Potenziometer Klemmen 40200VN 258,-ZPK4F 4 Edelstahl Potenziometer Klemmen 40280V 150,-AJB-4 4 Edelstahl Potenziometer Klemmen 40700V 180,-ZPK6 4 - 6 Alu lackiert Potenziometer Klemmen 40210 156,-ZPK6N 4 - 6 Alu lackiert Potenziometer Klemmen 40210N 156,-ZPK4JN 2 - 4 Alu lackiert Widerst?nde mit Jumpern Klemmen 40202N 154,-ZPK4JNK 2 - 4 Alu lackiert Widerst?nde mit Jumpern Klemmen 40202NK 175,-ZPK6JN 6 Alu lackiert Widerst?nde mit Jumpern Klemmen 40232N 195,-ZPK8JN 8 Alu lackiert Widerst?nde mit Jumpern Klemmen 40242N 238,-ZPK4CPN 2 - 4 Polyester Potenziometer Klemmen 40270N 170,-ZPK6CN 4 - 6 Alu lackiert Potenziometer Klemmen 40230N 184,-ZPK8CN 6 - 8 Alu lackiert Potenziometer Klemmen 40240N 222,-ZPK8CPN 6 - 8 Polyester Potenziometer Klemmen 40250N 222,-ZKE1 EEx-e 1 Alu lackiert nein Klemmen 40350 94,-ZKE4S EEx-e 2 - 4 Alu lackiert nein Klemmen 40330 156,-ZKE4V EEx-e 2 - 4 Edelstahl nein Klemmen 40330V 294,-ZKE4P EEx-e 2 - 4 Polyester nein Klemmen 40360 132,-
- 29 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Indikatoren
Material:
Edelstahl / Kunststoff
Optional:
Analog Ausg?nge
Bus-Schnittslen
Schaltpunkte
Bezeichnung Beschreibung Artikel-Nr. Preis
VT200 Eingangsspannung 230 VAC / optional 9-15VDC
serielle Schnittsle: RS232C
10.000d eichf?hig, zwei Schaltpunkte,
rote 20 mm LED Anzeige
Edelstahl-Geh?use IP65
473001VT 470,-VT200 Ausführung wie oben, zus?tzlich mit:
Analog-Ausgang 4-20mA
473011VT 625,-VT200 Ausführung wie oben, zus?tzlich mit:
Analog-Ausgang 4-20mA und
serieller Schnittsle RS485A
473031VT 655,-VT300 Mit Erst- und Zweitw?gefunktion für
Fahrzeugwaagen
Eingangsspannung 230VAC / optional 9-15VDC
serielle Schnittsle RS232C / RS485A
10.000d eichf?hig, zwei Schaltpunkte,
14,5mm LCD Anzeige
Nirosta-Geh?use IP65
473101VT 660,-VT300 Ausführung wie oben, zus?tzlich mit:
Analog-Ausgang 4-20mA
473121VT 815,-VT400 Eingangsspannung 24VDC
serielle Schnittsle: RS232C
10.000d eichf?hig, zwei Schaltpunkte,
rote 14mm LED Anzeige
Kunststoff-Geh?use IP40 für Schalttafeleinbau
473201T 340,-VT400 Ausführung wie oben, zus?tzlich mit:
Analog-Ausgang 4-20mA
473211T 480,-VT400 Eingangsspannung 24VDC
serielle Schnittsle: RS232C und RS485
10.000d eichf?hig, zwei Schaltpunkte,
rote 14mm LED Anzeige
Kunststoff-Geh?use IP40 für Schalttafeleinbau
473231T 370,-VT 100 Mit Steckernetzteil 230VAC / optional 9VDC
zum Anschluss von 1-8 W?gezellen,
6-slige LED-Anzeige, 20mm hoch
10.000d eichf?hig nach OIML R-76,
Serielle Schnittsle, RS232
Kunststoffgeh?use, IP54
473061T 234,-
- 30 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Indikatoren
Bezeichnung Beschreibung Artikel-Nr. Preis
R320 Eingangsspannung 12-24VDC, 4.000d eichf?hig,
20mm LCD Anzeige
serielle Schnittsle: RS232,
optische Schnittsle für PC-Programmierung,
Uhr/Kalender, mV/V-Justage,
w?hlbare Zusatzfunktionen: Z?hlwaage, Halten &
Spitzenwert, Viehverwiegung,
kg/Lb-Umschaltung, Summierung,
Kunststoffgeh?use IP55 für Schalttafeleinbau
474320354 320,-zus?tzlich mit zwei Schaltpunkten
z.B.: zur Hoch/Niedrig Füllstandsüberwachung
474320356 356,-Batterie- /
Tischgeh?use Kunststoffgeh?use R320,
474316 26,-Netzteil zu
R300/R400 AC-Steckernetzteil, 12V, 1,5A, EU
474315 28,-Halter Befestigungsbügel mit Schrauben für R320 474317 21,-Schutzhaube Schutzhaube für R310/R320 474314 3,-Geh?use für
Akku-Betrieb
Batterie- und Tischgeh?use mit Akku und
Ladeger?t für R310/R320
474319 115,-R323 Eingangssp.:12-24V
für 1-4 W?gezellen (350Ohm)
Ausgang RS232, Infrarot-Schnittsle für
PC-Anschluss
Edelstahl-Schalttafeleinbaugeh?use Front: IP65
474323 445,-
- 31 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Indikatoren
R420-K402 Eingangssp.: 12-24VDC,
mehrzeilige LCD-Anzeige,
Hauptanzeige 28,4mm,
Schnittslen: RS232 / RS485 und Infrarot für
PC-Anschluss,
für 1-16 W?gezellen (350Ohm),
Steckpl?tze für 4 Module
Schalttafeleinbaugeh?use IP55
474420402 672,-R420-K410 Eingangssp.: 12-24VDC, mit Abfüllsoftware,
mehrzeilige LCD-Anzeige,
Hauptanzeige 28,4mm,
Schnittslen: RS232/RS485 und Infrarot
für PC-Anschluss,
für 1-16 W?gezellen (350Ohm),
Steckpl?tze für 4 Module,
Schalttafeleinbaugeh?use IP55
474420410 672,-Module für
R420 R420
Für Spannungsversorgung 110–240VAC 4744204104 95,-Für 8x Ein/Ausgang, isoliert, 200Hz
Schaltfrequenz
4744204301 160,-Für Analog-Ausgang, 4-20mA o. 0-12V, isoliert,
2x Ein-/Ausgang, isoliert
4744204401 246,-Geh?use Anbaugeh?use und Tischst?nder für R420
Anschluss für max. 8 x PG7, ABS, IP55
4744204001 40,-Bügel Bügel für Wandmontage für R420 4744204003 33,-R423-K401 Eingangssp.:12-24V
mehrzeilige LCD-Anzeige,
Hauptanzeige 28,4mm
Wand und Tischmontag, incl. Befestigungsbügel
Schnittslen: RS232 / RS485 und Infrarot
für PC Anschluss
für 1-16 W?gezellen (350Ohm)
Edelstahlgeh?use IP 65
474423 861,-Datenkabel Für optische Schnittsle (R310/320)
USB-Schnittsle (PC)
47442010012 46,-
- 32 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Messverst?rker
Material:
Kunststoff / Alu
Optional:
Analog Ausg?nge
Bus-Schnittslen
Schaltpunkte
Bezeichnung Beschreibung Artikel-Nr. Preis
GSV-1H,
0-10V
Hutschienengeh?use BxLxH 12,5x114,5x99mm,
Speisespannung: 24VDC
Ausgangssignal: 0-10V
4 Verst?rkerstufen (1x, 2x, 4x, 10x)
kalibriert auf Nennkennwert: 2mV/V
49060T 234,-GSV-11H,
4-20/20/2/24
Hutschienengeh?use BxLxH 25x75x53mm,
Speisespannung: 24VDC
Ausgangssignal: 4-20mA,
4 Verst?rkungsstufen 2/1/0.5/0.2mV/V,
Nullslen, Trimmer
kalibriert auf Nennkennwert: 2mV/V
49112 234,-GSV-11H,
4-20/20/1/24
wie zuvor, jedoch:
kalibriert auf Nennkennwert : 1mV/V
49113 246,-GSV-11H,
0-10/20/2/24
wie zuvor, jedoch:
Ausgangssignal: 0-10V
kalibriert auf Nennkennwert : 1mV/V
49116 234,-GSV-11A-2W
4-20/20/2//
A118
Sonder-Messverst?rker,
Speisespannung 24V/DC
Ausgangssignal: 4-20mA,
Aluminium-Geh?use IP65, 160x100x81mm,
mit vier stirnseitigen Verschraubungen M16 für
5-10mm Kabeldurchmesser
49133 310,-GSV-15HSW
KL4
DMS-Messverst?rker 11V... 27VDC,
im Alu-Geh?use: 220x120x81mm;
für max. 4 W?gezellen a′ 350 Ohm;
Analogausgang 4-20mA (bzw. -10..+10V);
zwei Schaltpunkte
49132 442,-DAT 100 DMS-Messverst?rker 24VDC
5 sliges Display,
Schnittsle: RS232
Analog-Signal wahlweise: 0-20mA, 4-20mA,
0-10V, 0-5V
zwei Schaltpunkte
Peak hold Funktion
49310 323,-DAT 200 DMS-Messverst?rker 24VDC
5 sliges Display,
Schnittsle: Profibus-DP-V1
49320 430,-
- 33 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Zubeh?r
Bezeichnung Beschreibung Art.-Nr. Preis
Fernanzeigen
VT RD10 Eingangsspannung 230VAC
serielle Schnittsle: schaltbar RS232/RS485A
6-slige rote 57mm LED Anzeige, IP65,
Edelstahlgeh?use, LxHxT = 365x130x82mm
473901T 474,-D74 Eingangsspannung 110-240VAC,
serielle Schnittsle: RS232/RS485A
6-slige rote 120mm LED Anzeige,
pulverbeschichtetes Alu-Geh?use,
LxHxT = 850x202x109mm
47392 1.500,-LWI Eingangsspannung 230VAC,
serielle Schnittsle: schaltbar RS232/RS485A
6-slige rote 140mm LED Anzeige, IP65
Kunststoffgeh?use, LxHxT = 945x225x50mm
47395 1.146,-Tester & Simulatoren
CALOG LC-II
Hochgenaues Multifunktionsger?t:
W?gezellen-Anzeige, für eine 350? oder
drei 1000? W?gezellen
W?gezellen-Tester, mit Nullsignal;
Widerstandsmessung von Eingang, Ausgang,
Symmetrie, Schirm und Geh?use;
W?gezellen-Simulator, mit mV - oder mA – Ausgang;
Messung von: mV, V, mA, ?, M?;
Kunststoffgeh?use 85 x 156 x 42mm, Schutzart IP54
48021 1.260,-LCT U W?gezellen-Tester LCT U
im Kunststoffgeh?use, batteriebetrieben,
einfache Bedienung, für fast alle DMS - W?gezellen
geeignet, Ein- u. Ausgangswiderst?nde bis 5000?,
Isolationstest bis 5000M?
48011 1.100,-T1006 W?gezellen Tester u. Simulator Typ 1006:
Zur Inbetriebnahme oder Fehlersuche.
Gleichzeitige Anzeige von bis zu 4 W?gezellen
im Display. Optimal zur gleichm??igen Auslastung
von W?gesystemen.
W?gezellen- Simulator
Spitzenwert-Anzeige für bis zu 4 W?gezellen
48030 1.035,-Anschlusskabel für T1006 für bis zu vier W?gezellen
mit Federklemmen
48031 88,-
- 34 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Weitere Ausführungen sind auf Anfrage lieferbar.
Fahrzeugwaagen über- und Unterflurversionen
Material:
Stahl lackiert,
Optional:
Stahl feuerverzinkte
mit ATEX-Zulassung
Bezeichnung Beschreibung Artikel-Nr. Preis
TS 300 Transportable Fahrzeugwaage,
Typ: TS 300, Stahl lackiert,
Wiegekapazit?t 70t, Achslast nach
DIN 8119 (jedoch max. 10t),
L?nge: 18m, Breite: 3m, H?he: 300mm
incl. Klemmenkasten,
W?gezellen in Edelstahl (8x30t-C3)
Einfache Montage durch vormontierte und
dennoch ?handliche“ Elemente (<2t/Element).
103TS3018 a.A.
TS 300 Mittlere Abdeckbleche für TS 300
für 18m-Version
103TS3018M a.A.
TS 300 1 Satz (4 Stück) Auffahrrampen für TS 300,
300mm hoch, Stahl lackiert
103TS30R a.A.
NT-31 Transportable Fahrzeugwaage Typ: NT-31,
Unterflur-Version Stahl lackiert,
Wiegekapazit?t 70t, Achslast nach
DIN 8119 (jedoch max. 10t),
L?nge: 18m, Breite: 3m, H?he: 420mm mit
Mitabdeckung komplett befahrbar
mit Klemmenkasten,
W?gezellen in Edelstahl (8x30t-C3)
a.A. a.A.
DIY Transportable Fahrzeugwaage,
Typ: DIY, Stahl lackiert, geschlossene
Oberfl?che
Wiegekapazit?t 80t, Achslast nach
DIN 8119 (jedoch max. 10t),
L?nge 18m, Breite: 3m, H?he 360mm,
incl. Klemmenkasten,
W?gezellen aus Edelstahl (8x30t-C3)
Geringe Teilezahl (max. Elementgewicht 5t)
103DIY18 a.A.
DIY 1 Satz (4 Stück) Auffahrrampen für DIY,
360mm hoch, Stahl lackiert
103DIYR36 a.A.
- 35 -Preisliste V14.0, gültig ab 01.08.2014, W?hrung:
€, ?nderungen und Irrtümer vorbehalten, es gelten unsere allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Preisslung: in € – ab Lager Heppenheim (Fahrzeugwaagen ab Werk Athen)
zzgl. Verpackung und MwSt.
Garantie: 2 Jahre für alle W?gezellen
2 Jahre für Einbauteile, Zubeh?r
1 Jahr für Indikatoren / Messverst?rker / Tester
Es gelten unsere umseitig gedruckten allgemeinen Gesch?ftsbedingungen.
Diese finden Sie auch unter: http://www.zelo.biz/agb.html
Sie ben?tigen 3D-CAD Dateien unserer W?gezellen oder
unserer Einbauteile für Ihre Konstruktion?
Bitte sprechen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne!
.: 06252-9318-0
Preisslung & Garantiezeiten & CAD-Service & AGB′s
Allgemeine Gesch?ftsbedingungen
1. Allgemeines
Die nachstehenden Gesch?ftsbedingungen gelten für alle Vertr?ge mit der
ZELO Konstruktions und Vertriebs GmbH (ZELO GmbH).
2. Angebote und Vertragsabschluss
a) Angebote sind hinsichtlich der Preise und Lieferm?glichkeiten freibleibend.
b) Auftr?ge werden erst mit ihrer schriftlichen Best?tigung durch die ZELO GmbH, deren
Inhalt für das Vertragsverh?ltnis und den Lieferumfang ma?gebend ist, rec htsverbindlich;
Nebenabsprachen und mündliche Erkl?rungen von Angeslten oder Vertretern bedürfen
zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Best?tigung.
c) Abbildungen, Aufzeichnungen, Gewichts- und Leistungsangaben in Angeboten und
Angebotsunterlagen sind nur ann?hernd ma?gebend, soweit sie nicht ausdrücklich als
verbindlich bezeichnet werden.
d) ZELO GmbH beh?lt sich das Eigentums- und Urheberrecht an Kostenvoranschl?gen und
Angebotsunterlagen vor; sie dürfen Dritten nicht zug?nglich gemacht werden und sind auf
Verlangen zurückzugeben, wenn der Auftrag der ZELO GmbH nicht erteilt wird.
e) Kostenvoranschl?ge für Instandsetzungen und Einbauten werden gewissenhaft und
m?glichst genau aufgeslt, sie sind jedoch unverbindlich.
3. Preise
a) Ma?gebend sind unsere am Liefertag geltenden Preise in Euro ab Lager in Heppenheim.
Nebenaufwendungen, insbesondere Verpackung, Fracht, Porto, Versicherungs- und
Zuslgebühren sowie Montage, werden gesondert berechnet.
b) Bei Fakturierung wird die Mehrwertsteuer nach dem jeweilig gültigen Sa tz zus?tzlich in
Rechnung geslt und ausgewiesen.
c) Das Entgelt für Waren oder Leistungen kann erh?ht werden, wenn zwischen
Vertragsabschluss und Lieferung mehr als 4 Monate liegen und wenn die Preiserh?hung
auf beh?rdlichen Anordnungen (z. B. Zoll oder MwSt.), Wechselkursschwankungen,
Preiserh?hungen der Vorlieferanten oder sonstigen, von der ZELO GmbH
unbeeinflussbaren, Faktoren beruht.
4. Zahlung
a) Alle Rechnungen der ZELO GmbH sind 30 Tage nach Rechnungsdatum - ohne Abzug zu zahlen, sofern keine abweichenden Vereinbarungen bestehen.
b) Zur Aufrechnung und zur Geltendmachung von Zurückbehaltungsrechten ist der Besler
nur berechtigt, wenn die Gegenforderung von der ZELO GmbH ausdrücklich anerkannt
oder rechtskr?ftig festgeslt ist.
c) Bei überschreitung von Zahlungszielen ist die ZELO GmbH nach Mahnung zur
Berechnung von Verzugszinsen in H?he des banküblichen Zinssatzes, mindestens jedoch
5 % über den Diskontsatz der EZB, berechtigt.
d) Wenn nach vorheriger Vereinbarung Wechsel übernommen werden, so werden diese
nur zahlungshalber angenommen. Diskont- und Wechselspesen zuzüglich Umsatzsteuer
gehen nach Ma?gabe der Privatbanks?tze zu Lasten des Beslers.
5. Lieferung und Versand
a) Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet und nicht zurückgenommen.
b) Ist keine bestimmte Versandart (Schickschuld) vereinbart, so werden die Produkte auf
dem günstigst erscheinenden Weg versandt, jedoch ohne Gew?hr für sicherste, billigste
und schnellste Bef?rderung.
c) Wird der Versand der Produkte auf Wunsch des Kunden um mehr als zwei Monate
verz?gert, so ist die ZELO GmbH berechtigt, nach Anzeige der Versandbereitschaft
Lagergeld in H?he von 1% des Rechnungsbetrages pro angefangenen Monat zu
berechnen. Das Lagergeld wird auf 10% des Rechnungsbetrages begrenzt, es sei denn,
dass seitens der ZELO GmbH h?here Kosten nachgewiesen werden.
6. Liefertermin
a) Die Lieferfrist beginnt mit dem Tag der Auftragsannahme, sofern die technische
Ausführung v?llig gekl?rt ist und etwaige vom Besler beizuslende Informationen und
Unterlagen der ZELO GmbH zur Verfügung stehen. Bei nicht rechtzeitigem Eingang dieser
beizuslenden Unterlagen oder der Nichteinhaltung etwaiger anderer Verpflichtungen
des Beslers verl?ngert sich die Lieferfrist angemessen; Liefertermine werden
entsprechend verschoben. Teillieferungen sind m?glich.
b) Im Falle des Leistungsverzuges der ZELO GmbH oder der von ihr zu vertretenen
Unm?glichkeit kann der andere Vertragsteil nur Schadensersatz verlangen, wenn grobe
Fahrl?ssigkeit oder Vorsatz seitens der ZELO GmbH vorliegt.
7. Gew?hrleistung
a) Beanstandungen wegen unvollst?ndiger Lieferungen oder ?u?erlich erkennbaren M?ngeln
des Liefergegenstandes sind bis sp?testens acht Tage nach Empfang des
Liefergegenstandes bei der ZELO GmbH schriftlich vorzubringen. Im weiteren gelten die
Regelungen des HGB.
b) Gew?hrleistungsansprüche gegen die ZELO GmbH werden auf ein Recht auf
Nachbesserung oder Ersatzlieferung beschr?nkt. Dem anderen Vertragsteil wird
vorbehalten, bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung nach seiner Wahl
Herabsetzung der Vergütung oder Rückg?ngigmachung des Vertrages zu verlangen.
c) Gew?hrleistungsansprüche bestehen nicht, wenn Sch?den oder St?rungen an dem
Liefergegenstand eintreten, die auf unsachgem??e Behandlung, überm??ige
Beanspruchung, ungenügender Instandhaltung, anormalen Betriebsbedingungen
(insbesondere Abweichungen von den Aufslungsbedingungen) sowie auf
Transportsch?den zurückzuführen sind.
d) S?mtliche Gew?hrleistungsansprüche erl?schen, wenn Arbeiten an den
Liefergegenst?nden ohne Genehmigung der ZELO GmbH von d ritter Seite vorgenommen
werden oder sonstige Eingriffe oder Instandsetzungsarbeiten erfolgen, worunter auch die
?nderung oder Unlesbarmachung der Fabriknummer f?llt. Das gleiche gilt für Sch?den,
die auf unsachgem??en Einbau oder Anschluss des Liefergegen standes an andere
Ger?te durch den Besler oder Dritte zurückzuführen sind. Gew?hrleistungsansprüche
gegen die ZELO GmbH k?nnen nur für die gelieferte Ware geltend gemacht werden.
Direkte oder indirekte Folgekosten, wie z.B. Montage- oder Eichkosten, Kosten aus
Produktionsausf?llen, sind
von der Gew?hrleistungsregelung ausgenommen.
e) Bezüglich aller Gew?hrleistungsansprüche gelten die gesetzlichen Gew?hrleistungsfristen,
soweit keine l?ngeren Fristen schriftlich vereinbart wurden.
f) Schadenersatzansprüche aller Art und gleich aus welchem Rechtsgrund, auch aus
Verschulden bei Vertragsschluss, aus unerlaubter Handlung (§§ 823 ff. BGB) sowie aus
Schutzrechtsverletzung gegen ZELO, seine gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen und
sonstiger Betriebsangeh?riger sind, au?er im Falle von Vorsatz und grober Fahrl?ssigkeit
sowie im Fall der Zusicherung von Eigenschaften, ausgeschlossen. Insbesondere erfasst
werden hierbei Ansprüche aus Falschberatung bzw. auf Grund von unzutreffenden
Auskünften von Mitarbeitern von ZELO.
g) Bei nachweisbarer grober Fahrl?ssigkeit der Erfüllungsgehilfen und sonstigen
Betriebsangeh?rigen von ZELO sind derartige Schadenersatzansprüche darüber hinaus
auf den Rechnungsbetrag des Liefergegenstandes begrenzt. Der letzte Satz gilt lediglich
im Gesch?ftsverkehr mit Kaufleuten.
h) Werden durch ZELO Projektierungen und/oder Montagen ausgeführt, so besteht eine
Haftung durch ZELO entsprechend Ziff. 7 h) und f) nur dann, wenn hierfür ein besonderes
Entgelt vereinbart wurde, in jedem Fall beschr?nkt sich die Haftung auf h?chstens 25 %
des besonderen Entgelts, es sei denn, der Schaden w?re grob fahrl?ssig oder vors?tzlich
verursacht worden.
i) Werden neben der Lieferung auch Skizzen, Entwürfe oder Planzeichnungen durch ZELO
gefertigt, so slen diese nur dann eine zugesicherte Eigenschaft des Liefergegenstandes
dar, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde.
j) An Kostenvoranschl?ge, Zeichnungen, Projektierungen und anderen Unterlagen, die dem
Besler überlassen werden, beh?lt sich ZELO Eigentums- und Urheberrechte vor. Sie
dürfen nicht für andere als die von ZELO angegebenen Zwecke verwendet oder Dritten
zug?nglich gemacht werden.
8. Eigentumsvorbehalt
a) S?mtliche Lieferungen erfolgen unter Eigentumsvorbehalt. Die Ware bleibt bis zur
vollst?ndigen Bezahlung aller aus der Gesch?ftsverbindung mit dem Besler
bestehenden Forderungen einschlie?lich der Saldoforderungen aus Kontokorrent und evtl.
Scheck- und Wechselforderungen sowie bis zur Freislung von
Eventualververbindlichkeiten , die ZELO im Interesse des Beslers eingegangen ist,
Eigentum von ZELO.
b) Der Besler ist zur Verarbeitung, Umbildung, Verbindung und Vermengung (§§ 946 ff.
BGB) mit anderen Sachen nur im Rahmen des ordentlichen Gesch?ftsgangs berechtigt
(verl?ngerter Eigentumsvorbehalt).
c) Die Verarbeitung oder Umbildung wird hierbei im Auftrag von ZELO vorgenommen (ZELO
ist Hersler im Sinne des § 950 BGB), ohne dass diese hieraus verpflicht et wird. Werden
die von uns gelieferten Waren mit anderen unter verl?ngertem Vorbehalt stehenden
Sachen verarbeitet, so erwirbt ZELO Miteigentum an den neuen Sachen in dem
Verh?ltnis, in dem sich die Rechnungsbetr?ge der unter Eigentumsvorbehalt stehenden
Waren zueinander verhalten. Lassen sich Rechnungsbetr?ge nicht ermitn, so ist der
jeweilige Wert der Waren im Zeitpunkt der Verarbeitung ma?geblich .
d) Soweit durch Verarbeitung, Umbildung, Verbindung oder Vermengung das
Vorbehaltseigentum von ZELO untergeht, wird vereinbart, dass der Besler ZELO an der
neuen Sache gem?? § 930 BGB im Zeitpunkt des Rechtsverlustes Miteigentum übertr?gt.
Für die H?he des Miteigentumsanteils ist das Verh?ltnis ma?gebend, in dem sich der
Rechnungsbetrag der Lieferung von ZELO zum Wert der neuen Sache verh?lt. Der
Besler verwahrt die Waren von ZELO.
e) Der Besler ist verpflichtet, die auf Grund der vorstehenden Ziffern im (Mit -) Eigentum
von ZELO verbleibenden bzw. an deren Sle tretenden Waren (Vorbehaltsware) nach
au?en hin als solche zu kennzeichnen und von anderen Waren getrennt aufzubewahren.
Der Besler hat die Vorbehaltsware ausreichend, insbesondere gegen Feuer, Wasser
und Diebstahl, zu versichern. Ansprüche gegen die Versicherung aus einem die
Vorbehaltsware betreffenden Schadensfall werden bereits jetzt in H?he des Wertes der
Vorbehaltsware an ZELO abgetreten. Der Besler hat die Versicherung von der
Forderungsabtretung in Kenntnis zu setzen.
f) Geht das Vorbehaltseigentum aus welchem rechtlichen oder tats?chlichen Grund auch
immer unter oder wird es besch?digt, so tritt der Besler schon jetzt seine sich hieraus
ergebenden Ansprüche gegenüber Dritten an ZELO ab. Auf Anforderung hat der Besler
die Abtretung dem Dritten anzuzeigen und ZELO Name und Anschrift b ekannt zu geben.
Liefergegenst?nde dürfen, solange Eigentumsvorbehalt besteht, nur im ordentlichen
Gesch?ftsgang ver?u?ert oder verarbeitet und nicht verpf?ndet werden. Soweit durch die
Verarbeitung das Eigentum an der Ware untergeht, übertr?gt der Besler der ZELO
GmbH schon jetzt zur Sicherung der Ansprüche nach Ziffer 8 a das Eigentum an dem
durch die Verarbeitung entstandenen Gegenstand. Der Besler ist verpflichtet, den durch
die Verarbeitung entstehenden Gegenstand für die ZELO GmbH unentgeltlich zu
verwahren.
Der Besler tritt der ZELO GmbH alle bestehenden oder zukünftigen Forderungen mit
Nebenrechten ab, die unmitbar oder mitbar aus der Weiterver?u?erung resultieren.
Die Abtretung erfolgt bis zu der H?he der der ZELO GmbH gegenüber dem Besler
zustehenden Forderungen. Die abgetretenen Forderungen dienen zur Sicherung aller
Ansprüche gem?? Ziffer 8 a. Das Recht zur Weiterver?u?erung im ordentlichen
Gesch?ftsgang erlischt im Falle einer Zahlungseinslung des Beslers. Der Besler i st
zum Einzug der an die ZELO GmbH abgetretenen Forderungen berechtigt und
verpflichtet, solange die ZELO GmbH diese Erm?chtigung nicht widerrufen hat. Die
Einziehungs-erm?chtigung erlischt auch ohne ausdrücklichen Widerruf, wenn der Besler
seine Zahlungen einslt. Der Besler hat auf Verlangen der ZELO GmbH unverzüglich
schriftlich mitzuteilen, an wen er Liefergegenst?nde ver?u?ert hat und welche
Forderungen ihm aus der Ver?u?erung zustehen.
g) Kommt der Besler mit seinen Zahlungsverpflichtungen gegenüber der ZELO GmbH in
Verzug oder verletzt er eine der sich aus dem vereinbarten Eigentumsvorbehalt
ergebenden Verpflichtungen, so wird die gesamte Restschuld sofort f?llig. In diesem Falle
ist die ZELO GmbH berechtigt, die Herausgabe des Liefergegenstan des zu verlangen und
diesen beim Besler abzuholen, ohne dass er deswegen zuvor vom Vertrag zurücktreten
müsste. Der Besler hat insoweit kein Recht zum Besitz. In der Zurücknahme des
Liefergegenstandes liegt ein Rücktritt vom Vertrag nur dann vor, wen n die ZELO GmbH
dies ausdrücklich schriftlich best?tigt. Die ZELO GmbH ist in diesem Fall auch berechtigt,
den Abnehmern des Beslers die Abtretung der Forderungen des Beslers an die ZELO
GmbH mitzuteilen und die Forderungen einzuziehen. Bei Zahlungsverzug des Beslers
ist die ZELO GmbH berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder Schadenersatz wegen
Nichterfüllung zu verlangen.
h) Der Besler ist verpflichtet, alle Rechte der ZELO GmbH aus den vorstehenden
Sicherungsbedingungen auch jedem Dritten gegenüber geltend zu machen und zu
wahren, insbesondere bei Pf?ndungsdrohungen auf das Eigentum der ZELO GmbH
hinzuweisen und der ZELO GmbH jede trotzdem erfolgte Pf?ndung oder sonstige
Beeintr?chtigung der Eigentumsrechte anzuzeigen.
i) Die ZELO GmbH verpflichtet sich, das ihr zustehende Eigentum an den Waren und die ihr
abgetretenen Forderungen nach eigener Wahl auf Verlangen des Beslers auf diesen zu
übertragen, soweit es sich dabei um Waren bzw. Forderungen aus vollbezahlten
Lieferungen handelt und der Wert der Sicherungsgegenst?nde die der ZELO GmbH
insgesamt zustehenden Forderungen um 20% übersteigt.
9. Erfüllung
a. Erfüllungsort für Lieferungen und Zahlungen – auch Wechselverbindlichkeiten – ist
Heppenheim. Der Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverh?l tnis unmitbar
oder mitbar ergebenden Streitigkeiten richtet sich nach dem Erfüllungsort.
b. Bei Vertr?gen mit einer Verbindung zum Recht eines ausl?ndischen Staates unterliegt der
Vertrag ausschlie?lich (auch unter Ausschluss der einheitlichen Kaufgesetze) dem
deutschen Recht.
10. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder undurchführbar sein
oder nach Vertragsschluss unwirksam oder undurchführbar werden, so wird da durch die
Wirksamkeit des Vertrages im übrigen nicht berührt. An die Sle der unwirksamen oder
undurchführbaren Bestimmung soll diejenige wirksame und durchführbare Regelung
treten, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung m?glichst nahe kommen , die die
Vertragsparteien mit der unwirksamen beziehungsweise undurchführbaren Bestimmung
verfolgt haben. Die vorstehenden Bestimmungen gelten entsprechend für den Fall, dass
sich der Vertrag als lückenhaft erweist.
ZELO Konstruktions und Vertriebs GmbH Daimlerstra?e 11 64646 Heppenheim M?rz 2009