上海薩帛機電設(shè)備有限公司,，價格優(yōu)勢,！
：彭  
:（直線） :
詢價發(fā)：[email protected]、
傳真
地址：中國（上海）自由貿(mào)易試驗區(qū)楊高北路536號樂非天地大廈6層
詢價請?zhí)峁ㄆ放?型號+數(shù)量+公司全稱/）及圖片信息。我們會盡快做出回復(fù) ,。
優(yōu)價銷售：
DELTA    SM18-50 DE1232    直流電源
DELTA    SM 18-50-P246    電源
DELTA    HS212ACC02H    開關(guān)
DELTA    DE0250 SM 35-45    電源
DELTA    SM 18-50.    電源
DELTA    SM30-100D    電源1
DELTA    SM18-50 DE1232    電源
DELTA    SM 18-50.    電源
DELTA    SM30-100D    電源
DELTA    SM18-50 DE1232    直流電源
DELTA    SM30-200-P231 DE1223    直流電源
DELTA    ES030-5-P001 DE0758    直流電源
DELTA    SM18-50 DE1232    直流電源
DELTA    SM35-45 DE0250    直流電源
DELTA    ES015-10-P119    電源
DELTA    SM18-50 DE1232    直流電源
DELTA    SM35-45 DE0250    直流電源
DELTA    SM30-200-P231 DE1223    直流電源
DELTA    ES030-5-P001 DE0758    直流電源
DELTA    SM 70-45-D    電源
DELTA    V5-LC-SA    傳感器
DELTA    SM30-100D    電源
DELTA    DE0868    電源
DELTA    SM35-45    電源
DELTA    SM35-45    電源
DELTA    DC2010 DC24V 0.4A    *熱金屬檢測器
DELTA    DE0551（ES 030-5）    電源
DELTA    DE0251 SM 70-22    電源
DELTA    DE0551 ES 030-5    電源
DELTA    SM 18-50    電源
DELTA    SM35-45    電源
DELTA    ES015-10-P119    電源
DELTA    DE0542 Stromversorgung ES 015-10    電源
DELTA    SM35-45    電源
DELTA    SM 18-50    電源
DELTA    SM35-45    電源
DELTA    SM35-45    電源
DELTA    SM35-45    電源
DELTA    SM35-45    電源
DELTA    ES 015-10-P119    電源
DELTA    SM35-45    電源模塊
DELTA    DC4030-L    熱金屬檢測儀
DELTA    DE0135 ES 030-10    電源
DELTA    DE0551（ES 030-5）    控制器
DELTA    DE0031    電源
DELTA    DC3014 230VAC 250℃    熱金屬檢測器
DELTA    DC3010 230VAC 250℃    熱金屬檢測器
DELTA    ES015-10    電源
DELTA    GDP100/2,，230V 50HZ    脈沖發(fā)生器
DELTA    ES015-10    電源
DELTA    VE/VR-J/B-SR1-230V    光柵
DELTA    SM 18-50    電源
DELTA    SM35-45    電源
DELTA    VL-JC-A 24VDC 0.1A    激光檢測器
DELTA    SM 18-50    電源
DELTA    V5-JB-R1A,230V AC    光柵
DELTA    VRF-JC    光柵
DELTA    SM 18-50P246    直流穩(wěn)壓電源
DELTA    SM35-45    電源
DELTA    DC3010/220V/50HZ    紅外傳感器
DELTA    DC2010/220V/50HZ    紅外傳感器
DELTA    DC2010/220V/50HZ    紅外傳感器
DELTA    DC3010/220V/50HZ    紅外傳感器

 除 供應(yīng)DELTA產(chǎn)品，我司亦優(yōu)價銷售如下列表型號：

Energie- und Spannungsqualit?ts-Messtechnik
UMG 103  – Kompaktes Universalmessger?t für Hutschienenmontage ohne Display  4
UMG 104  – Energiemessger?t  4
UMG 20CM  – Betriebsstrom- und Differenzstrommessger?t 
(RCM – Residual Current Monitor)  5
UMG 604  – Netzanalysator für die Hutschiene  6
UMG 605  – Ultrakompakter Spannungsqualit?tsanalysator für die Hutschiene  7
UMG 96L / 96 / 96S  – Einbau-Universalmessger?te  8
UMG 96RM  – Kompaktes Multifunktionsmessger?t für die Energiemesstechnik  9
UMG 507  – Netzanalysator 144 x 144 mm  10
UMG 508  – Multifunktionaler Netzanalysator mit Ethernet und BACnet  10
UMG 511  – Klasse A Spannungsqualit?tsanalysator (zertifiziert nach IEC 61000-4-30)  11
UMG 512  – Klasse A Spannungsqualit?tsanalysator (zertifiziert nach IEC 61000-4-30)  12
MRG 604/605  – Spannungsqualit?tsanalysatoren  13
MRG 508/511  – Spannungsqualit?tsanalysatoren mit Farbdisplay  13
MRG 508 Flex / 511 Flex  – Spannungsqualit?tsanalysatoren mit Farbdisplay  13
Software und IT-L?sungen
Netzvisualisierungssoftware – GridVis?
16
APPs – Erweiterung mit Know-how  17
WEB Visualisierungssoftware – Energy-Expert  17
Cloud-L?sung – Energy-Portal  18
OPC Server   19
Komplettserver mit GridVis
?
und Datenbank  19
Industrielle Datenkommunikation 
Mobilfunk Modem – EasyGateway EG400  20
PROFINET-Interface – PROFIBUS auf PROFINET  21
Gateway für IEC 60870-5-104 Protokoll für die Netzleittechnik  21
M-Bus Master Pegelwandler für bis zu 60 Endger?te  21
PowerToStore – USV-Anlage mit Erweiterung  21
Industrieller Hutschienen Ethernet Switch mit 8 Ports  22
RS232 / RS485 – Schnittslen Wandler und Repeater  22
USB Wandler und Repeater  22
Schaltnetzteile im Installationsgeh?use für Hutschienenmontage  22
Trenntransformatoren zur Hilfsspannungsversorgung  23
Steckverbinder  23
Impulsadapter PadPuls M1C Slave (S0-Impulse zu M-Bus Wandler)  23
Fernanzeige für MINI PC  23
Touchpanels – Applikationen mit JPC35  24
Energie-Management
MID-Energiez?hler Serie ECSEM  14
ProData
?
Datenlogger und Ethernet-Modbus-Gateway  14
Spitzenlastmanagement UMG 508Emax  15
Feldbusmodule Serie FBM  15
Smart Energy &
Power Quality Solutions
3
Inhalt
Strom- / Spannungswandler und Sensoren
Stromwandler  25
Summenstromwandler  27
Differenzstromwandler  32
Stromwandler für Betriebs- und Differenzstrom für das Messger?t UMG 20CM  33
Flexible Stromwandler auf Rogowski-Basis  35
Zubeh?r Strom- und Spannungswandler  36
Stromwandlerklemmleisten  37
Feuchte- und Temperaturfühler JFTF-I  37
Blindleistungskompensation (BLK) und Oberschwingungsfilter
Blindleistungsregler Prophi?
und Prophi
? 
7  39
Blindstromkompensationsüberwachung  39
BLK-Leistungskondensatoren
Drehstrom-Leistungskondensatoren im Bechergeh?use  40
Im Stahlblechgeh?use – unverdrosselt  41
Im Stahlblechgeh?use – 7 % Verdrosselung  41
Im Stahlblechgeh?use – 14 % Verdrosselung  42
Unverdrosselte BLK-Leistungskondensatoren
Kleinbauform bis 120 kvar  42
Einschubtechnik – unverdrosselt  43
Verdrosselte Blindleistungskompensation
Kleinbauform – 7 % Verdrosselung  44
Kleinbauform – 14 % Verdrosselung  45
Einschubtechnik – 7 % Verdrosselung  45
Einschubtechnik – 14 % Verdrosselung  46
Kondensatormodule – 7 % Verdrosselung  47
Kondensatormodule – 14 % Verdrosselung  48
Dynamische Blindleistungskompensation
Einschubtechnik – 7 % Verdrosselung  49
Einschubtechnik – 14 % Verdrosselung  50 
Einschubtechnik – unverdrosselt  51 
Kondensatormodule – 7 % Verdrosselung  52
Kondensatormodule – 14 % Verdrosselung  53
Kondensatormodule – unverdrosselt  54
Blindleistungskompensation Zubeh?r  55
Dienstleistungen 
Schulungen, Inbetriebnahme, Fernwartungen, Sonstige Dienstleistungen  56
Logistik Informationen
Logistik Informationen  58
Mechanisches Zubeh?r
Einbau- und Installationshilfen  38
Smart Energy &
Power Quality Solutions
4
Ger?teübersicht
Drei- / Vierleiter-Energiemessger?t; 50/60 Hz; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis?
-Basic
Versorgungsspannung
4 Spannungs- und 
4 Stromeing?nge
2 Digitaleing?nge
2 Digitalausg?nge
1 Temperatureingang
Schnittslen
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in g
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
95 ... 240 V AC, 
135 ... 340 V DC 
±10 % vom Nennbereich
50 ... 110 V AC
50 ... 155 V DC
±10 % vom Nennbereich
20 ... 55 V AC
20 ... 77 V DC
±10 % vom Nennbereich
RS232
RS485
Profibus DP V0
? - - ? ? ? ? ? ? - 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 104  52.20.001 1 475,00
- ? - ? ? ? ? ? ? - 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 104  52.20.003 1 525,00
- - ? ? ? ? ? ? ? - 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 104  52.20.005 1 525,00
? - - ? ? ? ? ? ? ? 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 104P 52.20.002 1 565,00
- - ? ? ? ? ? ? ? ? 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 104P 52.20.006 1 615,00
Zubeh?r
RS232, Anschlusskabel (UMG104 – PC), 2 m, 5polig 08.02.427 3 1 7, 0 0
UMG 104 – Energiemessger?t für die Hutschiene  Katalog 2014 / 2015: Seite 23 – 28
- = nicht m?glich ? = enthalten 
UMG 103 – Universalmessger?t für die Hutschiene  Katalog 2014 / 2015: Seite 17 – 22 
Ger?teübersicht
Vierleiter-Universalmessger?t; 50/60 Hz; Stromwandler .../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis
?
-Basic
Messspannung
240 / 415 V AC
Betriebsspannung
L-N: 115 ... 240 V AC
aus 1er Phase
±10 % vom Nennbereich
Betriebsspannung
L-N: 80 ... 240 V AC
aus 3 Phasen
±10 % vom Nennbereich
RS485 (Modbus RTU)
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in g
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? ? ? ? 98 x 71,5 x 46 150 UMG 103 52.18.001 1 235,00
* Die Betriebsspannung wird aus der Messspannung gewonnen.
UMG 103 (UL) – Universalmessger?t für die Hutschiene  Katalog 2014 / 2015: Seite 17 – 22
* Die Betriebsspannung wird aus der Messspannung gewonnen.
Ger?teübersicht
Vierleiter-Universalmessger?t; 50/60 Hz; Stromwandler .../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis
?
-Basic
Messspannung
127 / 240 V AC
Betriebsspannung*
L-N: 100 ... 127 V AC
±10 % vom Nennbereich
Betriebsspannung*
L-N: 25 ... 127 V AC
±10 % vom Messbereich
RS485 (Modbus RTU)
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in g
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? ? ? ? 98 x 71,5 x 46 150 UMG 103 52.18.011 1 235,00
Energie- und Spannungsqualit?ts-Messtechnik
Detaillierte, technische Informationen über das jeweilige Messger?t entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der Modbus-Adressliste.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
5
Ger?teübersicht
Inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis
?
-Basic
Betriebsspannung
90 ... 276 V AC / DC
Auswertebereich des 
Betriebsstroms 0 ... 63 A
Auswertebereich des 
Differenzstroms 10 ... 1000 mA
20 Strommesseing?nge
4 Spannungsmesskan?le
2 Digitalausg?nge
Internes RS485-Interface
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in g
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? ? ? ? ? ? ? 90 x 105 x ca. 73 270 UMG 20CM  14.01.625 1 1.495,00
UMG 20CM – Differenzstrom (RCM) und Energiedatenerfassung  Katalog 2014 / 2015: Seite 29 – 36
- = nicht m?glich ? = enthalten 
Wir empfehlen die speziell für dieses Ger?t angepassten Stromwandler zu verwenden, siehe Seite 33 – 34.
Ger?teübersicht
Drei- / Vierleiter-Energiemessger?t; 50/60 Hz; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis?
-Basic
Versorgungsspannung
4 Spannungs- und 
4 Stromeing?nge
2 Digitaleing?nge
2 Digitalausg?nge
1 Temperatureingang
Schnittslen
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in g
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
95 ... 240 V AC, 
135 ... 340 V DC 
±10 % vom Nennbereich
RS232
RS485
Profibus DP V0
? ? ? ? ? ? ? - 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 104  52.20.201 1 475,00
? ? ? ? ? ? ? ? 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 104P 52.20.202 1 565,00
Zubeh?r
RS232, Anschlusskabel (UMG104 – PC), 2 m, 5polig 08.02.427 3 1 7, 0 0
UMG 104 (UL) – Energiemessger?t für die Hutschiene  Katalog 2014 / 2015: Seite 23 – 28
- = nicht m?glich ? = enthalten 
Energie- und Spannungsqualit?ts-Messtechnik
Detaillierte, technische Informationen über das jeweilige Messger?t entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der Modbus-Adressliste.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
6
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzanalysator; 50/60 Hz; Stromwandler .../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis?
-Basic
Versorgungsspannung
4 Spannungs- und 
4 Stromeing?nge
Speicher: 128 MB Flash
2 Digitaleing?nge
2 Digitalausg?nge
1 Temperatureingang
Schnittslen
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in g
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
95 ... 240 V AC,
135 ... 340 V DC
±10 % vom Nennbereich
50 ... 110 V AC
50 ... 155 V DC
±10 % vom Nennbereich
20 ... 55 V AC
20 ... 77 V DC
±10 % vom Nennbereich
RS232
RS485
Ethernet 100baseT
Profibus DP V0
? - - ? ? ? ? ? ? ? ? - 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 604E 52.16.002 5 715,00
- ? - ? ? ? ? ? ? ? ? - 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 604E 52.16.012 5 765,00
- - ? ? ? ? ? ? ? ? ? - 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 604E 52.16.022 5 765,00
? - - ? ? ? ? ? ? ? ? ? 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 604EP 52.16.001 5 849,00
- - ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 604EP 52.16.021 5 899,00
Option zu den Ger?ten (bei allen Varianten)
Anwendungsprogramm Emax- Funktion (Spitzenlastoptimierung) Emax 52.16.080 5 565,00
BACnet Kommunikation BACnet 52.16.081 5 100,00
UMG 604 – Hochleistungs-Netzanalysator  Katalog 2014 / 2015: Seite 37 – 44
- = nicht m?glich ? = enthalten  Dieses Ger?t ist nicht für den Einsatz im Wohnbereich geeignet. 
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzanalysator; 50/60 Hz; Stromwandler .../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis?
-Basic
Versorgungsspannung
4 Spannungs- und 
4 Stromeing?nge
Speicher: 128 MB Flash
2 Digitaleing?nge
2 Digitalausg?nge
1 Temperatureingang
Schnittslen
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in g
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
95 ... 240 V AC,
135 ... 340 V DC
±10 % vom Nennbereich
RS232
RS485
Ethernet 100baseT
Profibus DP V0
? ? ? ? ? ? ? ? ? - 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 604E 52.16.202 5 715,00
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 604EP 52.16.201 5 849,00
Option zu den Ger?ten (bei allen Varianten)
Anwendungsprogramm Emax- Funktion (Spitzenlastoptimierung) Emax 52.16.080 5 565,00
BACnet Kommunikation BACnet 52.16.081 5 100,00
UMG 604 (UL) – Hochleistungs-Netzanalysator  Katalog 2014 / 2015: Seite 37 – 44
- = nicht m?glich ? = enthalten  Dieses Ger?t ist nicht für den Einsatz im Wohnbereich geeignet. 
Energie- und Spannungsqualit?ts-Messtechnik
Detaillierte, technische Informationen über das jeweilige Messger?t entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der Modbus-Adressliste.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
7
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter-Netzqualit?tsanalysatoren; Stromwandler .../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis?
-Basic
Versorgungsspannung
4 Spannungs- und 
4 Stromeing?nge
Speicher: 128 MB Flash
2 Digitaleing?nge
2 Digitalausg?nge
1 Temperatureingang
Schnittslen
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in g
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
95 ... 240 V AC,
135 ... 340 V DC
±10 % vom Nennbereich
50 ... 110 V AC
50 ... 155 V DC
±10 % vom Nennbereich
20 ... 55 V AC
20 ... 77 V DC
±10 % vom Nennbereich
RS232
RS485
Ethernet 100baseT
Profibus DP V0
? - - ? ? ? ? ? ? ? ? ? 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 605 52.16.027 5 1.275,00
- ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ? 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 605 52.16.028 5 1.325,00
- - ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 605 52.16.029 5 1.325,00
Option zu den Ger?ten (bei allen Varianten)
Anwendungsprogramm Emax- Funktion (Spitzenlastoptimierung) Emax 52.16.084 5 565,00
BACnet Kommunikation BACnet 52.16.083 5 100,00
UMG 605 – Spannungsqualit?tsanalysator für die Hutschiene  Katalog 2014 / 2015: Seite 45 – 52
- = nicht m?glich ? = enthalten
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter-Netzqualit?tsanalysatoren; Stromwandler .../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis?
-Basic
Versorgungsspannung
4 Spannungs- und 
4 Stromeing?nge
Speicher: 128 MB Flash
2 Digitaleing?nge
2 Digitalausg?nge
1 Temperatureingang
Schnittslen
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in g
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
95 ... 240 V AC,
135 ... 340 V DC
±10 % vom Nennbereich
RS232
RS485
Ethernet 100baseT
Profibus DP V0
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 605 52.16.227 5 1.275,00
Option zu den Ger?ten (bei allen Varianten)
Anwendungsprogramm Emax- Funktion (Spitzenlastoptimierung) Emax 52.16.084 5 565,00
BACnet Kommunikation BACnet 52.16.083 5 100,00
UMG 605 (UL) – Spannungsqualit?tsanalysator für die Hutschiene  Katalog 2014 / 2015: Seite 45 – 52
- = nicht m?glich ? = enthalten
Energie- und Spannungsqualit?ts-Messtechnik
Detaillierte, technische Informationen über das jeweilige Messger?t entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der Modbus-Adressliste.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
8
UMG 96L – Universalmessger?t  Katalog 2014 / 2015: Seite 53 – 58
Ger?teübersicht
Vierleiter-Universalmessger?t; 50/60 Hz; Stromwandler .../1/5 A
Betriebsspannung
L-N: 196 ... 255 V AC
Betriebsspannung
L-N: 45 ... 80 V AC
Messbereich 
L-N: 50 ... 255 V AC; 
L-L: 86 ... 442 V AC
Messbereich 
L-N: 16 ... 80 V AC;
L-L: 28 … 139 V AC
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in g
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? - ? - 96 x 96 x 48 250 UMG 96L 52.14.001 1 149,00
- ? - ? 96 x 96 x 48 250 UMG 96L 52.14.005 1 199,00
UMG 96 – Universalmessger?t  Katalog 2014 / 2015: Seite 53 – 58
Ger?teübersicht
Vierleiter-Universalmessger?t; 50/60 Hz; Stromwandler .../1/5 A
Betriebsspannung
L-N: 196 ... 275 V AC
Messbereich 
L-N: 50 ... 275 V AC; 
L-L: 87 ... 476 V AC
2 Digitalausg?nge
2 Impulsausg?nge
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in g
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? ? ? ? 96 x 96 x 48 250 UMG 96 52.09.001 1 179,00
Ger?teübersicht
Vierleiter-Universalmessger?t; 50/60 Hz; Stromwandler .../1/5 A ; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis
?
-Basic
Betriebsspannung
L-N: 85 ... 300 V AC
Standard-Version 300V
Messbereich: L-N 50 ... 300 V AC
Messbereich: L-L 87 ... 520 V AC
wahlweise
aktivierbar 
wahlweise
aktivierbar
*1
Uhr / Speicher
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in g
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
2 Digitalausg?nge 
2 Analogausg?nge 
4 – 20 mA 
RS232 (Modbus RTU)
RS485 (Modbus RTU)
? ? ? - - ? - 96 x 96 x 48 250 UMG 96S 52.13.001 1 199,00
? ? ? ? ? ? ? 96 x 96 x 48 250 UMG 96S 52.13.017 1 379,00
UMG 96S – Universalmessger?t mit Schnittsle
- = nicht m?glich ? = enthalten  Diese Ger?te sind nur für den Einsatz im industriellen Bereich geeignet.
*
1
Die Schnittsle RS232 kann nicht gleichzeitig mit der Schnittsle RS485 betrieben werden.
Energie- und Spannungsqualit?ts-Messtechnik
Detaillierte, technische Informationen über das jeweilige Messger?t entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der Modbus-Adressliste.
? = enthalten – = nicht enthalten 
Smart Energy &
Power Quality Solutions
9
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzanalysator; 50/60 Hz; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis?
-Basic
Versorgungsspannung
Digitaleing?nge
Digital- / Impulsausg?nge
Digital-Eing?nge / -Ausg?nge
wahlweise 3 Ein- oder 3 Ausg?nge
Analogeing?nge
Temperatur / Differenzstrom kombinierbar
4ter Stromwandlereingang
Speichergr??e in MB*2
Uhr und Batterie
Schnittslen
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in kg
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Hilfsspannung
95 ... 240 V AC, 100 ... 300 V DC
Hilfsspannung
20 ... 250 V AC, 20 ... 300 V DC
RS485 – Modbus
Profibus
M-Bus
Ethernet 100baseT
USB
- ? - 2 - - - - - ? - - - - 96 x 96 x ca. 48 ca.0,3 UMG 96RM 52.22.035 1 249,00
- ? - 2 3 2 ? 256 ? ? - - ? - 96 x 96 x ca. 78 ca.0,4 UMG 96RM-E 52.22.036 1 585,00
- ? 4 6 - - ? 256 ? ? ? - - ? 96 x 96 x ca. 78 ca.0,3 UMG 96RM-P 52.22.037 1 375,00
- ? 4 6 - - ? 256 ? ? - - - ? 96 x 96 x ca. 78 ca.0,3 UMG 96RM-CBM 52.22.038 1 349,00
- ? - 2 - - - - - - - ? - - 96 x 96 x ca. 48 ca.0,3 UMG 96RM-M 52.22.039 1 275,00
- ? - - - - - - - - - - ? - 96 x 96 x ca. 48 ca.0,3 UMG 96RM-EL 52.22.040 1 275,00
UMG 96RM (UL zertifizierte Modelle)
- ? - 2 - - - - - ? - - - - 96 x 96 x ca. 48 ca.0,3 UMG 96RM 52.22.051 1 249,00 
- ? - 2 3 2 ? 256 ? ? - - ? - 96 x 96 x ca. 78 ca.0,4 UMG 96RM-E 52.22.052 1 585,00
- ? 4 6 - - ? 256 ? ? ? - - ? 96 x 96 x ca. 78 ca.0,3 UMG 96RM-P 52.22.053 1 375,00
- ? 4 6 - - ? 256 ? ? - - - ? 96 x 96 x ca. 78 ca.0,3 UMG 96RM-CBM 52.22.054 1 349,00
- ? - 2 - - - - - - - ? - - 96 x 96 x ca. 48 ca.0,3 UMG 96RM-M 52.22.055 1 275,00
- ? - - - - - - - - - - ? - 96 x 96 x ca. 48 ca.0,3 UMG 96RM-EL 52.22.056 275,00
UMG 96RM (ETL)*1
? - - 2 - - - - - ? - - - - 96 x 96 x ca. 48 ca.0,3 UMG 96RM 52.22.031 1 259,00
? - 4 6 - - ? 256 ? ? - - - ? 96 x 96 x ca. 78 ca.0,3 UMG 96RM-CBM 52.22.032 1 359,00
? - - 2 3 2 ? 256 ? ? - - ? - 96 x 96 x ca. 78 ca.0,4 UMG 96RM-E 52.22.033 1 595,00
? - 4 6 - - ? 256 ? ? ? - - ? 96 x 96 x ca. 78 ca.0,3 UMG 96RM-P 52.22.034 1 385,00
Zubeh?r
Befestigungsklemmen zur Befestigung des Messger?tes bei Fronttafelst?rken 
ab 6 mm bzw. bei starken Erschütterungen
52.22.251 1 10,00
BACnet Kommunikation (UMG 96RM-E) 52.22.081 5 100,00
UMG 96RM – Multifunktionaler Netzanalysator  Katalog 2014 / 2015: Seite 59 – 74
? = enthalten – = nicht enthalten 
*
1
ETL zertifizierte Modelle: Das Intertek ETL-Zeichen hat eine sehr hohe und fl?chendeckende Anerkennung in den USA und Kanada. Es dient als Nachweis der 
Einhaltung der relevanten Normen z.B. UL, CSA, NEC, NFPA, NSF, ANSI, NOM. Weitere Informationen zu ETL unter http://www.intertek.de/elektronik/etl-zeichen/. 
Quelle: www.intertek.de
*2
192 MB für Aufzeichnungen verfügbar
Zur Parametrierung des Grundger?tes (Art.-Nr. 52.22.031 / 52.22.035) wird ein Schnittslenwandler und die GridVis
?
-Software empfohlen.
Energie- und Spannungsqualit?ts-Messtechnik
Detaillierte, technische Informationen über das jeweilige Messger?t entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der Modbus-Adressliste.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
10
Energie- und Spannungsqualit?ts-Messtechnik
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzanalysator; 50/60 Hz; Stromwandler .../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis?
-Basic
Hilfsspannung
85 ... 265 V AC, 
120 ... 370 V DC
Speicher 256 k RAM
Speicher 
16 MB Flash
6 Digitaleing?nge
6 Digitalausg?nge
1 Temperatureingang
1 Analogeingang
2 passive Analogausg?nge
Schnittslen
Integrierte Wochenschaltuhr
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in kg
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
RS232
RS485
Ethernet 10baseT
? ? - ? ? - - - ? ? - ? 144 x 144 x ca. 79 ca. 1 UMG 507L 52.15.004 1 690,00
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 144 x 144 x ca. 79 ca. 1 UMG 507E 52.15.001 1 830,00
UMG 507 – Netzanalysator
- = nicht m?glich ? = enthalten
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzanalysator; 50/60 Hz; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis?
-Basic
Versorgungsspannung
4 Spannungs- und 4 Stromeing?nge
Speicher 256 MB Flash
8 Digitaleing?nge
5 Digitalausg?nge 
Schnittslen
7 frei programmierbare 
Anwendungsprogramme
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in kg
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
95 ... 240 V AC,
80 ... 340 V DC
±10 % vom Nennbereich
44 ... 130 V AC
48 ... 180 V DC
±10 % vom Nennbereich
20 ... 50 V AC
20 ... 70 V DC
±10 % vom Nennbereich
RS485 über DSub-9-Buchse*
Ethernet 100baseT
Profibus DP V0 über DSub-9-Buchse*
? - - ? ? ? ? ? ? ? ? 144 x 144 x ca. 81 ca. 1 UMG 508 52.21.001 5 995,00
- ? - ? ? ? ?  ? ? ? ? 144 x 144 x ca. 81 ca. 1 UMG 508 52.21.002 5 1.045,00
- - ? ? ? ? ? ? ? ? ? 144 x 144 x ca. 81 ca. 1 UMG 508 52.21.003 5 1.045,00
Option zu den Ger?ten
Anwendungsprogramme Emax-Funktion Emax 52.21.080 5 565,00
BACnet Kommunikation BACnet 52.21.081 5 100,00
UMG 508 – Multifunktionaler Netzanalysator  Katalog 2014 / 2015: Seite 75 – 80
? = enthalten - = nicht m?glich   * Profibus und Modbus über 1 x RS485 (DSub-9-Buchse), kein Parallelanschluss m?glich.
Detaillierte, technische Informationen über das jeweilige Messger?t entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der Modbus-Adressliste.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
11
Energie- und Spannungsqualit?ts-Messtechnik
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzanalysator; 50/60 Hz; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis?
-Basic
Versorgungsspannung
4 Spannungs- und 4 Stromeing?nge
Speicher 256 MB Flash
8 Digitaleing?nge
5 Digitalausg?nge 
Schnittslen
7 frei programmierbare 
Anwendungsprogramme
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in kg
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
95 ... 240 V AC,
80 ... 280 V DC
±10 % vom Nennbereich
44 ... 130 V AC
48 ... 180 V DC
±10 % vom Nennbereich
RS485 über DSub-9-Buchse*
Ethernet 100baseT
Profibus DP V0 über DSub-9-Buchse*
? - ? ? ? ? ? ? ? ? 144 x 144 x ca. 81 ca. 1 UMG 508 52.21.011 5 995,00
- ? ? ? ? ?  ? ? ? ? 144 x 144 x ca. 81 ca. 1 UMG 508 52.21.012 5 1.075,00
Option zu den Ger?ten
Anwendungsprogramme Emax-Funktion Emax 52.21.080 5 565,00
BACnet Kommunikation BACnet 52.21.081 5 100,00
UMG 508 (UL) – Multifunktionaler Netzanalysator  Katalog 2014 / 2015: Seite 75 – 80
? = enthalten - = nicht m?glich   * Profibus und Modbus über 1 x RS485 (DSub-9-Buchse), kein Parallelanschluss m?glich.
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzanalysator; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis?
-Basic
Versorgungsspannung
4 Spannungs- und 4 Stromeing?nge
Speicher 256 MB Flash
8 Digitaleing?nge
5 Digitalausg?nge
Schnittslen
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in kg
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
95 ... 240 V AC,
80 ... 340 V DC
±10 % vom Nennbereich
44 ... 130 V AC
48 ... 180 V DC
±10 % vom Nennbereich
20 ... 50 V AC
20 ... 70 V DC
±10 % vom Nennbereich
RS485 über DSub-9-Buchse*
Ethernet 100baseT
Profibus DP V0 über DSub-9-Buchse*
? - - ? ? ? ? ? ? ? 144 x 144 x ca. 81 ca. 1 UMG 511 52.19.001 5 2.320,00
- ? - ? ? ? ? ? ? ? 144 x 144 x ca. 81 ca. 1 UMG 511 52.19.002 5 2.320,00
- - ? ? ? ? ? ? ? ? 144 x 144 x ca. 81 ca. 1 UMG 511 52.19.003 5 2.320,00
Option zu den Ger?ten
Anwendungsprogramme Emax-Funktion (Spitzenlastoptimierung) Emax 52.19.080 5 565,00
BACnet Kommunikation BACnet 52.19.081 5 100,00
UMG 511 – Klasse A Spannungsqualit?tsanalysator  Katalog 2014 / 2015: Seite 81 – 90
? = enthalten - = nicht m?glich   * Profibus und Modbus über 1 x RS485 (DSub-9-Buchse), kein Parallelanschluss m?glich. 
Detaillierte, technische Informationen über das jeweilige Messger?t entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der Modbus-Adressliste.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
12
Energie- und Spannungsqualit?ts-Messtechnik
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzanalysator; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis?
-Basic
Versorgungsspannung
4 Spannungs- und 4 Stromeing?nge
2 Differenzstromeing?nge
mit Ausfallüberwachung
1 Temperaturmesseingang
Speicher 256 MB Flash
2 Digitaleing?nge
2 Digitalausg?nge
Schnittslen
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in kg
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
95 ... 240 V AC,
80 ... 280 V DC
±10 % vom Nennbereich
RS485
Ethernet 100baseT
Profibus DP V0 über DSub-9-Buchse
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 144 x 144 x ca. 81 ca. 1 UMG 512 52.17.001 5 2.495,00
Option zum Ger?t
BACnet Kommunikation BACnet 52.17.081 5 100,00
UMG 512 – Klasse A Spannungsqualit?tsanalysator
? = enthalten - = nicht m?glich 
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzanalysator; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis?
-Basic
Versorgungsspannung
4 Spannungs- und 4 Stromeing?nge
Speicher 256 MB Flash
8 Digitaleing?nge
5 Digitalausg?nge
Schnittslen
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in kg
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
95 ... 240 V AC,
80 ... 280 V DC
±10 % vom Nennbereich
44 ... 130 V AC
48 ... 180 V DC
±10 % vom Nennbereich
RS485 über DSub-9-Buchse*
Ethernet 100baseT
Profibus DP V0 über DSub-9-Buchse*
? - ? ? ? ? ? ? ? 144 x 144 x ca. 81 ca. 1 UMG 511 52.19.011 5 2.320,00
- ? ? ? ? ? ? ? ? 144 x 144 x ca. 81 ca. 1 UMG 511 52.19.012 5 2.320,00
Option zu den Ger?ten
Anwendungsprogramme Emax-Funktion (Spitzenlastoptimierung) Emax 52.19.080 5 565,00
BACnet Kommunikation BACnet 52.19.081 5 100,00
UMG 511 (UL) – Klasse A Spannungsqualit?tsanalysator  Katalog 2014 / 2015: Seite 81 – 90
? = enthalten - = nicht m?glich   * Profibus und Modbus über 1 x RS485 (DSub-9-Buchse), kein Parallelanschluss m?glich.
Detaillierte, technische Informationen über das jeweilige Messger?t entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der Modbus-Adressliste.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
13
Energie- und Spannungsqualit?ts-Messtechnik
Ger?teübersicht
Bezeichnung
Abmessung in 
mm (H x B x T)
Gewicht 
in kg
Typ
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Tragbarer Spannungsqualit?tsanalysator mit Zubeh?r
inkl. Programmier- und Auswertesoftware GridVis
?
-Basic
270 x 124 x 246 4,9* MRG 604 52.16.901  1 2.890,00
Tragbarer Spannungsqualit?tsanalysator mit Zubeh?r
inkl. Programmier- und Auswertesoftware GridVis
?
-Basic
270 x 124 x 246 4,9* MRG 605 52.16.902 1 3.760,00
Zubeh?r
Zangenstromwandler 100 / 200 / 300 / 1 A  (Preis pro Stück) 210 x 102 x 40  0,18 ZSW 15.05.221 3 274,00
Zangenstromwandler 250 / 500 / 1000 / 5 A  (Preis pro Stück) 216 x 102 x 40  0,2 ZSW 15.05.203 3 295,00
Zangenstromwandler 1000 / 2000 / 3000 / 5 A  (Preis pro Stück) 336 x 133 x 52  0,54 ZSW 15.05.222 3 527,00
MRG 604 / MRG 605 – r Spannungsqualit?tsanalysator
Ger?teübersicht
Bezeichnung
Abmessung in 
mm (H x B x T)
Gewicht 
in kg
Typ
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Tragbarer Spannungsqualit?tsanalysator mit Zubeh?r
inkl. Programmier- und Auswertesoftware GridVis
?
-Basic
411 x 168 x 322 8,9* MRG 508 52.21.901  1 4.625,00
Tragbarer Spannungsqualit?tsanalysator mit Zubeh?r
inkl. Programmier- und Auswertesoftware GridVis
?
-Basic
411 x 168 x 322 8,9* MRG 511 52.19.901 1 5.730,00
Zubeh?r
Zangenstromwandler 100 / 200 / 300 / 1 A  (Preis pro Stück) 210 x 102 x 40  0,18 ZSW 15.05.221 3 274,00
Zangenstromwandler 250 / 500 / 1000 / 5 A  (Preis pro Stück) 216 x 102 x 40  0,2 ZSW 15.05.203 3 295,00
Zangenstromwandler 1000 / 2000 / 3000 / 5 A  (Preis pro Stück) 336 x 133 x 52  0,54 ZSW 15.05.222 3 527,00
Ger?teübersicht
Bezeichnung
Abmessung in 
mm (H x B x T)
Gewicht 
in kg
Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
MRG 508 Flex
Tragbarer Spannungsqualit?tsanalysator mit Zubeh?r *
1
inkl. Programmier- und Auswertesoftware GridVis
?
-Basic
410 x 174 x 330 14,3*
2
MRG 508 
Flex
52.21.902  1 5.395,00
MRG 511 Flex 
Tragbarer Spannungsqualit?tsanalysator mit Zubeh?r *
1
inkl. Programmier- und Auswertesoftware GridVis
?
-Basic
410 x 174 x 330 14,3*
2 MRG 511
Flex
52.19.904 1 6.395,00
MRG 508 / MRG 511 – r Spannungsqualit?tsanalysator mit Farbdisplay
MRG 508 Flex / MRG 511 Flex – r Spannungsqualit?tsanalysator mit Farbdisplay
Rogowski-Spule mit Steckvorrichtung für MRG 508 Flex / MRG 511 Flex
Detaillierte, technische Informationen über das jeweilige Messger?t entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der Modbus-Adressliste.
* Gewicht inkl. Zubeh?r
*
1 
Rogowski-Spulen: Separate Beslposition (siehe unten / Art.-Nr. 15.03.604 und 15.03.605)
*
2 
Gewicht inkl. Zubeh?r
Ger?teübersicht 
Bezeichnung
Durchmesser 
in mm
L?nge
in mm
Gewicht
in g
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Rogowski-Spule ? 95 mm mit Steckvorrichtung zum Anschluss 
an das MRG 508 Flex / MRG 511 Flex 
95 300 190 15.03.604 3 155,00
Rogowski-Spule ? 190 mm mit Steckvorrichtung zum Anschluss 
an das MRG 508 Flex / MRG 511 Flex
190 600 195 15.03.605 3 155,00
Smart Energy &
Power Quality Solutions
14
Energie-Management
Ger?teübersicht
Typ
Abmessung in mm 
(H x B x T)
Gewicht 
in g
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
ECSEM88MID (1x S0) Direktmessung 1-phasig, 32 A 90 x 18 x 70 30 14.01.335 1 81,00
ECSEM119MID (2x S0) Direktmessung 1-phasig, 80 A 90 x 52 x 70 110 14.01.341 1 167,00
ECSEM121MID (Modbus) Direktmessung 1-phasig, 80 A 90 x 54 x 70 110 14.01.336 1 207,00
ECSEM123MID (M-Bus) Direktmessung 1-phasig, 80 A 90 x 54 x 70 110 14.01.337 1 215,00
ECSEM129MID (2x S0) Stromwandler 3-phasig, ... 1 A 90 x 72 x 70 80 14.01.338 1 175,00
ECSEM66MID (2x S0) Stromwandler 3-phasig, ... 5 A 90 x 72 x 70 85 14.01.339 1 167,00
ECSEM74MID (2x S0) Direktmessung 3-phasig, 80 A 90 x 72 x 70 135 14.01.340 1 200,00
ECSEM155MID (Modbus) Stromwandler 3-phasig, ... 1 A 90 x 72 x 70 80 14.01.323 1 236,00
ECSEM157MID (M-Bus) Stromwandler 3-phasig, ... 1 A 90 x 72 x 70 80 14.01.325 1 242,00
ECSEM68MID (Modbus) Stromwandler 3-phasig, ... 5 A 90 x 72 x 70 80 14.01.313 1 227,00
ECSEM67MID (M-Bus) Stromwandler 3-phasig, ... 5 A 90 x 72 x 70 80 14.01.317 1 233,00
ECSEM76MID (Modbus) Direktmessung 3-phasig, 80 A 90 x 72 x 70 130 14.01.315 1 263,00
ECSEM75MID (M-Bus) Direktmessung 3-phasig, 80 A 90 x 72 x 70 130 14.01.319 1 270,00
MID-Energiez?hler Serie ECSEM  Katalog 2014 / 2015: Seite 97 – 106
* Das EIB-KNX-Kommunikationsmodul verfügt über eine seitliche, optische IR-Schnittsle. Durch eine einfache Klickmontage k?nnen nur die Energiez?hler 
ECSEM88MID, ECSEM119MID, ECSEM121MID und ECSEM123MID um eine EIB-KNX-Schnittsle erweitert werden.
Optionales Kommunikationsmodul zur Serie ECSEM
Typ
Abmessung in mm 
(H x B x T)
Gewicht 
in g
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
EIB-KNX (Full)*
Baudrate: 9600 Baud
übertragbare Gr??en: Wh, kvarh, V, A, Hz, 
cos-phi, kW, kvar
80 x 18 x 64 16 14.01.412 1 134,00
Kommunikationsmodule  Katalog 2014 / 2015: Seite 101
*
1
Inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis
?
-Basic.
Ger?teübersicht 
Mit 15 digitalen Eing?ngen und 1 Temperatureingang
Bezeichnung Typ
Abmessung in mm 
(H x B x T)
Gewicht 
in g
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Datenlogger*1
ProData
? 
90 x 107,5 x ca. 46 200 52.24.001 1 399,00
Zubeh?r
ProData
?
S0-Modul mit 1,3 kΩWiderst?nden 52.24.111 1 14,00
ProData
? 
-Datenlogger und Ethernet-Modbus-Gateway  Katalog 2014 / 2015: Seite 107 – 112
Detaillierte, technische Informationen über das jeweilige Messger?t entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der Modbus-Adressliste.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
15
Energie-Management
Detaillierte, technische Informationen über das jeweilige Messger?t entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der Modbus-Adressliste.
Ausführungsvariantendes UMG 508Emax 
Versorgungsspannung:
95 ... 240 V AC,
135 ... 340 V DC
±10 % vom Nennbereich
Abschaltstufen
Ausg?nge
Kontaktart NC + NO 
Rückmeldungen / Eing?nge
4 Spannungs- und 4 Stromeing?nge
Speicher 256 MB Flash
Schnittslen
3 frei programmierbare
Anwendungsprogramme
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in kg
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
RS485
Ethernet 10/100 baseT
Profibus DP V0
? 5 5 5 ? ? ? ? ? ? 380 x 600 x 210 21 UMG 508MAX 5-AE 52.21.217 1 3.400,00
? 15 15 - ? ? ? ? - ? 380 x 600 x 210 21 UMG 508MAX 15-A 52.21.222 1 3.760,00
? 15 15 15 ? ? ? ? - ? 380 x 600 x 210 21 UMG 508MAX 15-AE 52.21.223 1 4.100,00
? 25 25 - ? ? ? ? - ? 380 x 600 x 210 21 UMG 508MAX 25-A 52.21.224 1 4.150,00
? 25 25 25 ? ? ? ? - ? 380 x 600 x 210 21 UMG 508MAX 25-AE 52.21.225 1 4.950,00
? 35 35 - ? ? ? ? - ? 380 x 600 x 210 21 UMG 508MAX 35-A 52.21.226 1 4.500,00
? 35 35 35 ? ? ? ? - ? 380 x 600 x 210 21 UMG 508MAX 35-AE 52.21.227 1 5.560,00
? 45 45 - ? ? ? ? - ? 380 x 600 x 210 21 UMG 508MAX 45-A 52.21.228 1 4.850,00
? 45 45 45 ? ? ? ? - ? 380 x 600 x 210 21 UMG 508MAX 45-AE 52.21.229 1 6.150,00
? 64 64 - ? ? ? ? - ? 380 x 600 x 210 21 UMG 508MAX 64-A 52.21.230 1 5.270,00
? 64 64 64 ? ? ? ? - ? 380 x 600 x 210 21 UMG 508MAX 64-AE 52.21.231 1 7.590,00
UMG 508Emax Spitzenlastoptimierung*1
Katalog 2014 / 2015: Seite 113 – 120
? = enthalten - = nicht m?glich 
*1
APP-Varianten siehe Seite 16.
Weitere Funktionen und technische Daten entnehmen Sie bitte dem Hauptkatalog Kapi 02 Energie- und Spannungsqualit?ts-Messtechnik UMG 508.
Ger?teübersicht
Typ
Relais-Ausg?nge
Digital-Eing?nge
Analog-Eing?nge
Temperatur-Eing?nge
Abmessung in mm (H x B x T)
Gewicht in g
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
FBM 10I - 10 - - 90 x 88 x 58 60 15.06.076 1 375,00
FBM 10PT1000
*1
- - - 10 90 x 88 x 58 60 15.06.077 1 375,00
FBM 10R-NC 10 - - - 90 x 88 x 58 80 15.06.078 1 399,00
FBM DI8-AI8 - 8 8 - 90 x 88 x 58 80 15.06.079 1 399,00
Feldbusmodule Serie FBM  Katalog 2014 / 2015: Seite 121 – 123
*1
Inkl. APP FBM10PT1000 (Artikel-Nr.: 51.00.211).
Smart Energy &
Power Quality Solutions
16
Software und IT-L?sungen
Netzvisualisierungssoftware – GridVis?
Katalog 2014 / 2015: Seite 125 – 142
Softwarevarianten
Bezeichnung Basic Professional Enterprise Service
Installationen (Desktop) 1 3 5 5
Installationen (Dienst / virtueller Server) 0 0 0 2
Ger?teanzahl 5 Nicht limitiert Nicht limitiert Nicht limitiert
Update-Zeitraum Nicht limitiert 1 Jahr 1 Jahr 1 Jahr
efonischer Support Nicht limitiert Nicht limitiert Nicht limitiert Nicht limitiert
Graphen ? ? ?   ?
*2
Datenbank Janitza DB / Derby DB ? ? ?   ?
Manuelle Reports ? ? ?   ?
*2
Grafische Programmierung ? ? ?   ?
*2
Topologie ? ? ?   ?
*2
Datenbankunterstützung MS-SQL / MySQL*1
- ? ?   ?
Automatische Auslesung - ? ?   ?
Virtuelles Ger?t - ? ?   ?
Benutzerverwaltung - ? ? ?
Automatischer Excel-Export - - ?   ?
Generisches Modbus - - ?   ?
Grafischer Programmierbaustein 
(Schreiben / Lesen Modbus)
- - ?   ?
*2
Automatische Reports - - ?   ?
*2
Online-Erfassung - - -   ?
Service - - -   ?
Alarmmanagement - - -   ?
REST-Schnittsle - - -   ?
Artikel-Nummer 51.00.116 51.00.160 51.00.170 51.00.180
Preisgruppe 1 1 1 1
Preis in EURO 0,00 995,00 2.499,00 3.850,00
Artikel-Nummer / Preis in EURO
Updateverl?ngerung pro Jahr
-51.00.161
125,00
51.00.171
235,00
51.00.181
345,00
Artikel-Nummer / Preis in EURO
Updateverl?ngerung 3 Jahre
-51.00.164
375,00
51.00.174
705,00
51.00.184
1035,00
Artikel-Nummer / Preis in EURO
Upgrade auf n?chsth?here Suite
- -51.00.162
1.504,00
51.00.172
1.350,00
*
1
SQL-Datenbank ist nicht im Lieferumfang enthalten.
*
2
Diese Funktion ist nur in Verbindung mit der GridVis?
-Installation auf dem Desktop gegeben.
Ger?teanzahl:   Max. Anzahl gleichzeitig geladener Ger?te (z. B. innerhalb der Basic-Version: ein Projekt mit 5 Ger?ten oder 5 
Projekte mit einem Ger?t).
Update-Zeitraum:   Zeitraum in dem kostenlos neue Versionen installiert werden k?nnen.
Automatische Auslesung:   Ger?te-Auslesung nach frei konfigurierbaren Zeitpl?nen.
Online-Erfassung:   Messdaten von Ger?ten ohne Speicher werden in der GridVis?
-Software gemitt.
Service:   Die Software GridVis?
l?uft im Hintergrund und wird ohne Benutzer-Anmeldung an den Computer automatisch 
gestartet und speichert die Daten der Ger?te. GridVis
?
-Enterprise ist im Paket enthalten und wird zur Konfiguration 
und Datenbearbeitung ben?tigt.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
17
Produktübersicht
Bezeichnung APP-Name Geeignet für Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
APP Multitouch*1
MultiTouch(XX)-Build(X).app*4
UMG 604 / UMG 605 / 
UMG 508 / UMG 511
51.00.207 1 0,00
APP Watchdog WatchdogEthernet(XX)-Build(X).app*4
UMG 604 / UMG 605 / 
UMG 508 / UMG 511
51.00.210 1 80,00
APP St?rmeldung FaultIndication (XX)-Build(X).app
*4
UMG 604 / UMG 605 / 
UMG 508 / UMG 511
51.00.209 1 80,00
APP DCF77 SyncDIGINdcf(XX)-Build(X).app
*4
UMG 604 / UMG 605 / 
UMG 508 / UMG 511
51.00.212 1 40,00
APP FBM10PT1000*2
FBM10PT1000 (XX)-Build(X).app
*4
UMG 604 / UMG 605 / 
UMG 508 / UMG 511
51.00.211 1 0,00
APP Feuchte- / 
Temperatursensor JFTF-I
*3
APP WEBVISU_JFTF_I
UMG 604 / UMG 605 / 
UMG 508 / UMG 511
15.06.337 1 0,00
APP Push Service DataPushServices(X)-5100238.app*4
UMG 604 / UMG 605 / 
UMG 508 / UMG 511
51.00.238 1 Siehe Seite 18
APP / MINI PC Fernanzeige RemoteDisplay(X)-5100239.app
UMG 604 / UMG 605 / 
UMG 508 / UMG 511
51.00.239 1 Siehe Seite 22
APP Messwertmonitor Measurementmonitor.app
UMG 604 / UMG 605 / 
UMG 508 / UMG 511
51.00.245 1 95,00
APPs – Softwarebasierte Erweiterungen für die Messger?te  Katalog 2014 / 2015: Seite 147 – 156
Produktübersicht
Bezeichnung APP-Name Geeignet für Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
Emax APP FBM EMAX_FBM_X.X.X.app*
UMG 604 / UMG 605 / 
UMG 508 / UMG 511
51.00.235 1 0,00
Emax APP Profibus EMAX_Profi bus_App_X.X.X.app*
UMG 604EP / 
UMG 605 / UMG 508 / 
UMG 511
51.00.236 1 0,00
Emax APP Modbus EMAX_Modbus_App_X.X.X.app*
UMG 604 / UMG 605 / 
UMG 508 / UMG 511
51.00.237 1 0,00
APPs – Emax Varianten*1
Katalog 2014 / 2015: Seite 156
*1
Wird auch für BACnet ben?tigt (zzgl. BACnet-Freischaltung Artikel-Nr.: 52.16.081).
*2
Kostenfreie APP passend zur Artikel-Nr.: 15.06.077.
*3
Kostenfreie APP passend zur Artikel-Nr.: 15.06.074.
*4
X steht für die jeweilige Version.
Produktübersicht
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
Energy-Expert
*1
- WEB-Visualisierung
-  über REST-Schnittsle in Verbindung mit der GridVis?
-Service
-  GridVis?
-Service als Datenlogger ist im Lieferumfang 
inbegriffen
- Visualisierungsseiten ma?geschneidert nach Kundenwunsch*
- Visualisierung von online und historischen Daten
- Energy-Expert wird als Komplettl?sung von Janitza geliefert
- Unbegrenzte Anzahl von Web-Clients
-  Unbegrenzte Anzahl von Datenpunkten (rein Hardware 
abh?ngig)
-  Komplettpaket mit Datenserver 
(inkl. aller notwendigen Software)
Hardware: Datenserver mit optimal ausgelegter 
Rechenleistung
Software:  - Energy-Expert
- GridVis
?
-Service
- GridVis
?
-Desktop
- Datenbank
- WEB-Server
51.00.250 3 9.990,00
WEB Visualisierungssoftware – Energy-Expert  Katalog 2014 / 2015: Seite 157 – 160
*1
Anpassung und Aufwand wird gem?? Artikel-Nr.: 51.01.011 zus?tzlich berechnet.
*1
Nur in Verbindung mit einer Emax-Freischaltung (Artikel-Nr.: 52.16.080).
Software und IT-L?sungen
Smart Energy &
Power Quality Solutions
18
Software und IT-L?sungen
Produktübersicht
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
APP Push Service
(pro Messger?t)
- Geeignet für UMG 604 / UMG 605 / UMG 508 / UMG 511
- Das APP versendet in einslbaren Zeitintervallen über den
Port 80 (via HTTP/Json) bis zu 25 Messgr??en an das Energy 
Portal www.energy-portal,。,。ｃｏｍ. 
- Die Konfiguration erfolgt über die Webseite des Ger?tes. 
- Die Gegensle (SaaS = Software as a Services) ist nicht 
Bestandteil des Lieferumfanges. 
- Eine Cloud / Hosting L?sung ist unter www.energy-portal。,。ｃｏｍ 
kostenpflichtig erh?ltlich. 
- Das APP wird verschlüsselt auf die Seriennummer des 
Ger?tes ausgeliefert. (Bitte Seriennummer angeben)
- Preis pro Messger?t
51.00.238 5 80,00
Hosting L?sung 
Janitza Energy-Portal 
(Software as a Service)
- Auswertung von Energiedaten über eine Cloud L?sung.
- Zwischen dem Anbieter (Janitza electronics GmbH) und dem
Kunden wird ein Vertrag abgeschlossen. Die Vereinbarung
?Software as a Service Energy Portal“ kann unter der 
Dokumenten Nummer 2.353.006.0 angefordert werden. 
- Datenarchivierung: 3 Jahre (optional 5 Jahre, 51.00.258)
- Preis pro Jahr
- bis zu 50 UMG-Messger?ten
- bis zu 100 UMG-Messger?ten
- bis zu 150 UMG-Messger?ten
- bis zu 200 UMG-Messger?ten
- bis zu 250 UMG-Messger?ten
- bis zu 300 UMG-Messger?ten
- ab 300 UMG-Messger?ten
51.00.255
51.00.xxx
51.00.xxx
51.00.xxx
51.00.xxx
51.00.xxx
51.00.xxx
4
4
4
4
4
4
4
580,00
1.160,00
1.740,00
2.320,00
2.900,00
3.480,00
Auf Anfrage
Erslung kundenspezifischer 
Dashboards
- Erslung kundenspezifischer Dashboards mits 
vorhandener Visualisierungen (Module). 
- Verknüpfung der Visualisierungen (Module) mit den 
Messgr??en. 
- Der Leistungsumfang beinhaltet keine Programmierung 
neuer Visualisierungen (Module). 
- Es erfolgt vorab eine Prüfung ob die gewünschten 
DASHBOARD gem?? Kundenwunsch dargeslt werden 
k?nnen.
- Preis pro Stunde
51.00.256 4 82,00
Erslung kundenspezifischer 
Visualisierungen (Module)
- Kundenspezifische Module werden gem?? Lastenheft 
individuell programmiert. 
- Die Module gehen ins Gesamtkonzept über. 
- Es besteht kein Exklusivrecht.
- Preis pro Stunde
51.00.257 4 88,00
Erweiterung der 
Datenarchivierung von 
3 Jahre auf 5 Jahre
- Erweiterung der Datenarchivierung von 3 Jahren auf 5 Jahre. 
- Daten die ?lter sind als 5 Jahre werden automatisch gel?scht.
51.00.258 4 300,00
Cloud-L?sung – Energy-Portal   
Smart Energy &
Power Quality Solutions
19
Software und IT-L?sungen
Produktübersicht
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
Modbus Suite Top Server
TCP/IP Port 502, 
Over TCP/IP Port 8000
51.00.150 3 1.547,00
OPC-Server  Katalog 2014 / 2015: Seite 161 – 164
Produktübersicht
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
Server (Tower)
- Aktueller In Prozessor
- 16 GB RAM
- RAID-Controller
- RAID 10 mit 4 Festplatten à 1 TB Kapazit?t
- DVD-ROM Laufwerk
- Inkl. Maus und Tastatur mit deutscher Belegung
- Windows 2008 Server mit 5 CALs, 64 Bit 
(deutsche oder englische Version)
Hinweise:
- GridVis?
-Software und Datenbanktreiber für 
SQL-Server: Separate Position, siehe Seite 15
- Datenbanken MySQL / MS-SQL sind vom 
Kunden bereitzuslen
- Die Integration des Servers in das firmeneigene Netzwerk muss über die hauseigene 
Administration des Kunden erfolgen
- Gew?hrleistung über Firma Dell GmbH
15.06.352
(Windows Version 
deutsch)
15.06.353
(Windows Version 
englisch)
3 Auf Anfrage
Server (Rack)
- Aktueller In Prozessor
- 16 GB RAM
- RAID-Controller
- RAID 10 mit 4 Festplatten à 1 TB Kapazit?t
- DVD-ROM Laufwerk
- Windows 2008 Server mit 5 CALs, 64 Bit 
(deutsche oder englische Version)
Hinweise:
- GridVis?
-Software und Datenbanktreiber für 
SQL-Server: Separate Position, siehe Seite 15
- Datenbanken MySQL / MS-SQL sind vom 
Kunden bereitzuslen
- Die Integration des Servers in das firmeneigene Netzwerk muss über die hauseigene 
Administration des Kunden erfolgen
- Gew?hrleistung über Firma Dell GmbH
15.06.354 
(Windows Version 
deutsch)
15.06.355
(Windows Version 
englisch)
3 Auf Anfrage
Einrichtungspaket 1 
für MS-SQL
- Festplatten einbauen
- Betriebssystem installieren
- RAID Konfiguration (RAID 10)
- Updates einspielen
- MS-SQL Server installieren*
- GridVis?
installieren
51.01.018 3   575,00
Einrichtungspaket 2 
für MySQL 
- Festplatten einbauen
- Betriebssystem installieren
- RAID Konfiguration (RAID 10)
- Updates einspielen
- MySQL Server installieren*
- GridVis?
installieren
51.01.019 3   575,00
Einrichtungspaket 3
für JanDB
- Festplatten einbauen
- Betriebssystem installieren
- RAID Konfiguration (RAID 10)
- Updates einspielen
- JanDB einrichten
- GridVis?
installieren
- RTP User einrichten
51.01.023 3   575,00
Datenbank-Server  Katalog 2014 / 2015: Seite 165 – 169
* Die MS-SQL bzw. MySQL Datenbank ist vom Kunden bereitzuslen. GridVis?
-Software und Datenbanktreiber sind separate Positionen. Die Integration des Servers in das 
firmeneigene Netzwerk muss über die hauseigene Administration des Kunden erfolgen. Gew?hrleistung über die Firma Dell GmbH.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
20
Industrielle Datenkommunikation
Industrielle Datenkommunikation  Katalog 2014 / 2015: Seite 171 – 191
Ger?teübersicht
Bezeichnung   Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
EasyGateway EG400
UMTS-Modem inkl. Antenne, verbindet UMG-Messger?te mit 
Ethernet-Schnittsle über das Mobilfunknetz mit einem PC, 
Verschlüsselung: SSL / HTTPS, Plug & Play L?sung, Standard 
AC Netzteil, Abmessung in mm (H x B x T): 63 x 106 x 90, 
Gewicht: 280 g
EG400 15.06.088 3 794,00
AMR Gummiantenne, 2 m-Kabel
Qualitativ hochwertige, "diskrete" Gummiantenne zum dichtenden Einstecken in ein 16 mm Durchgangsloch (Schaltschrank 
oder Antennenmontagewinkel) mit 2 m Koaxial-Anschlusskabel 
RG316 und SMA-Antennenstecker, fertig konfektioniert 
15.06.089 3 31,00
AMR Gummiantenne, 4 m-Kabel
Wie oben, jedoch mit 4 m langem RG316 Koaxial-Anschlusskabel
15.06.090 3 40,00
Verl?ngerungskabel, 5 m
Konfektioniertes Koaxial-Verl?ngerungskabel RG58 mit 
SMA-Stecker und Muffe
15.06.091 3 99,00
Verl?ngerungskabel, 10 m
Konfektioniertes Koaxial-Verl?ngerungskabel RG58 mit 
SMA-Stecker und Muffe
15.06.092 3 159,00
Winkelantenne
Bei senkrechter Gatewaymontage und Antenne direkt am 
Gateway wird eine Winkelantenne ben?tigt, damit die vertikale 
Polarisationsebene beibehalten werden kann 
15.06.093 3 26,00
INOX Antennenmontagewinkel
Winkel, ungleichschenklig
Dient zur Montage abgesetzter Gummiantennen, falls diese nicht 
in ein 16 mm Loch im Schaltschrank gesteckt werden kann.
15.06.094 3 16,00
Administrationsgebühr (pro Fall) 15.06.095 3 48,00
Monatliche Gebühren
Managed Service – Connect-2-Control
Managen von statischen IP-Adressen, SSL verschlüsselt vom 
PC bis zum Gateway, via ?ffentliche IP-Netze (Internet,  
Datennetze, Firmennetze) einfaches Zugreifen auf die Messger?te 
(ortsunabh?ngig) m?glich.
inkl. 15 Endger?te / EG und 5 Portal-User
- Option: zus?tzlich 5 Endger?te / EG
- Option: zus?tzlich 5 Portal-User
15.06.096
15.06.097
15.06.098
3
3
3
21,00
1 7, 0 0
2,00
Smart Energy &
Power Quality Solutions
21
Industrielle Datenkommunikation
Ger?teübersicht
Bezeichnung   Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
PROFINET-Interface netLINK
Versorgungsspannung: 9 ... 30 V DC (typ. 24 V DC) Leitungsl?nge der Versorgungsspannung < 30 Meter; Speicher: RAM 8 MB 
SDRAM, FLASH 4 MB serielles Flash, mit Bootloader; 
Firmware und Konfiguration; übertragungsrate: 9,6 kBit/s bis 12 
MBit/s; Schnittslen: Ethernet TCP/IP, PROFINET IO-Controller, 
RS485 über DSub-9-polig, Ethernet 10baseT/100baseTX, RJ45
Abmessung in mm (H x B x T): 17,2 x 40,7 x 74,5 (inkl. Spannungsversorgungsstecker), Gewicht: ca. 35 g
PROFINETInterface 
netLINK
15.06.056 3 275,00
Gateway für IEC 60870-5-104 Protokoll für die Netzleittechnik
Arbeitet mit einer speziellen Applikation als Ethernet Modbus 
TCP/IP zu IEC 608070-5-104 Gateway. 
Das Gateway wird voreingeslt ausgeliefert!
Nennspannung: 24 V DC, Toleranz: -15 … +20 % (nach 
EN 61131-2), Stromaufnahme bei Nennspannung (maximal): 
8 A DC, Verwendung einer Spannungsversorgung ohne FallBack-Kennlinie notwendig, übertragungsgeschwindigkeit: 
10 Mbits/s (10 BASE-T), 100 Mbits/s (100 BASE-T(X)) halb-duplex, 
voll-duplex, auto-negotiation, Abmessung in mm (H x B x T): 
80 x 119,8 x 71,5, Gewicht: ca. 295 g
Lieferumfang:
1 x Gateway ICL-171-ETH-2TX
1 x SD-Karte mit Janitza Applikation
1 x Netzteil
Gateway 
ICL
51.00.240 3 995,00
M-Bus MasterPegelwandler für 60 Endger?te 
Integrierte RS232 Schnittsle (PC als Master), galvanische Trennung zwischen M-Bus und PC, Baudraten: 300 bis 9600 Baud, 
Schutz gegen überstrom und Kurzschluss auf dem M-Bus,
Anzeigen für Betrieb, Datenverkehr, maximalen Busstrom und 
überstrom, Geh?use für DIN-C-Schiene oder Wandmontage, 
Schutzart: IP20, externe 24 V DC- oder AC-Versorgung erforderlich, Abmessung in mm (H x B x T): 78 x 70 x 118, Gewicht: ca. 
255 g
PW60 15.06.048 3 469,00
PowerToStore
*1
Puffernetzger?t mit Kondensatoren
Zur überbrückung einer Kurzzeitunterbrechung; Eingangsspannung: 115 – 230 V AC; Ausgangsspannung: 24 V DC konstant; 
Ausgangsstrom: 3 A; gespeicherte Energie: 1000 Ws (1,0 KJ); 
Abmessung in mm (H x B x T):153 x 72 x 130; Gewicht: 1,2 kg
PTS 15.06.405 3 379,00
PowerToStore – Erweiterungsmodul
*1
Erweiterungseinheit mit Kondensatoren
Zum Anschluss an das Puffernetzger?t ?PowerToStore“ zur Erh?hung der überbrückungszeit; gespeicherte Energie: 1000 Ws 
(1,0 KJ); Abmessung in mm (H x B x T): 92,5 x 60 x 116; Gewicht: 
0,85 kg
PTS-E 15.06.406 3   279,00
Industrielle Datenkommunikation  Katalog 2014 / 2015: Seite 171 – 191
*1
Hinweis: Der Netzqualit?tsanalysator UMG 604 / 605 / 96RM wird bei einer Kurzzeitunterbrechung bis 225 Sek. mit dem Puffernetzger?t versorgt.
Bei dem Netzqualit?tsanalysator UMG 508 / 511 ist das Puffernetzger?t und die Erweiterungseinheit erforderlich. Dieser wird dann bei einer Kurzzeitunterbrechung bis 
zu 256 Sek. versorgt.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
22
Industrielle Datenkommunikation
Ger?teübersicht
Bezeichnung   Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
Industrieller Hutschienen Ethernet Switch NS-208
8 x 10/100 Mbps Ethernet-Ports, geschirmte RJ-45 Anschlüsse
Kompatibel zu IEEE 802.3, 802.3u und 802.3x
Versorgungsspannung 10 bis 30 V DC (Netzteil separat erforderlich)
Abmessung in mm (H x B x T): 118 x 64 x 98; Gewicht: 300 g
NS-208 15.06.041 3 181,00
RS232 nach RS485 Schnittslenwandler
Konverter mit galvanischer Trennung 3000 Volt 
Isolation; variable Baud Rate 300 ... 9600 ... Baud 115 kBaud; 
inkl. Schaltnetzteil prim. 230 V/sek. 12 V DC, 300 mA; 
über tragungs l?nge  max.  1000  m; 
Abmessung in mm (H x B x T): 121 x 71 x 25; Gewicht: 150 g
Betriebssysteme:Windows XP, Windows 7; 
Software:GridVis?
;
Produkt:UMG 103, UMG 104, UMG 507, UMG 96S, UMG 604, 
UMG 605, UMG 96RM, ProData?
, Prophi
?
K-2075 15.06.015 3 210,00
RS485 Repeater, isoliert
Je ein RS485 Ein- und Ausgang zur Erweiterung eines RS485 
Netzwerkes um weitere 31 Messger?te oder um 
weitere 1000 m übertragungsl?nge; max. 7 Repeater in einem 
RS485 Netzwerk m?glich; mit galvanischer Trennung 3000 V; 
variable Baud Rate 300 ... 9600 ... Baud 115 kBaud 
(Hinweis: Repeater ist nicht für Profibus geeignet); 
Abmessung in mm (H x B x T): 121 x 72 x 25; Gewicht: 157 g
Produkt:UMG 103, UMG 104, UMG 507, UMG 96S, UMG 604, 
UMG 605, UMG 96RM, ProData?
, Prophi
?
Schaltnetzteil Connectpower erforderlich
K-7510 15.06.024 3 193,00
RS485 nach 3 x RS485 Hub
1 x RS485 Ein- und 3 x RS485 Ausgang zum Aufbau 
eines sternf?rmigen RS485 Netzwerkes, mit galvanischer 
Trennung 3000 Volt Isolation; 
variable Baud Rate 300 ... 9600 ... Baud 115 kBaud. 
Abmessung in mm (H x B x T): 121 x 72 x 33; Gewicht: 157 g
Produkt:UMG 103, UMG 104, UMG 507, UMG 96S, UMG 604, 
UMG 605, UMG 96RM, ProData?
, Prophi
?
Schaltnetzteil Connectpower erforderlich
K-7513 15.06.035 3 264,00
USB nach 3 x RS485 Hub, isoliert
mit galvanischer Trennung 3000 Volt Isolation; variable Baud Rate 
75 ... 115 kBaud; kompatibel zu USB v1.1 standard; Anschluss 
USB-type A connector; inkl. Treiberdiskette; übertragungsl?nge 
max. 1000 m. 
Abmessung in mm (H x B x T): 120 x 72 x 33; Gewicht: ca. 120 g
Betriebssysteme:Windows XP, Windows 7; 
Software:GridVis?
;
Produkt:UMG 103, UMG 104, UMG 507, UMG 96S, UMG 604, 
UMG 605, UMG 96RM, ProData?
, Prophi
?
K-7563 15.06.025 3 268,00
1-phasiges Schaltnetzger?te im Installationsgeh?use
prim. 115 – 230 V 50/60 Hz, sek. 24 V DC; 1 A
Abmessung in mm (H x B x T): 90,5 x 52 x 62,5; Gewicht: ca. 169 g
Connectpower
16.05.002 3 72,00
Industrie-Netzteil TCL für Hutschienenmontage
prim. 85 – 264 V 50/60 Hz, sek. 24 V DC; 5 A 
Abmessung in mm (H x B x T): 75 x 85 x 100; Gewicht: 440 g
TCL 16.05.004 3 153,00
Industrielle Datenkommunikation  Katalog 2014 / 2015: Seite 171 – 191
Smart Energy &
Power Quality Solutions
23
Industrielle Datenkommunikation
Ger?teübersicht
Bezeichnung   Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
Trenntransformator für die Hilfsspannungsversorgung
Ausgezeichnetes Temperaturwechselverhalten, h?chste Sicherheit 
und Langlebigkeit sowie hohe Spannungsfestigkeit.
Eingangsfrequenz: 50/60 Hz, Eingangsspannung: 230 V (1 – 3 
Klemmen), Eingangsstrom: 0,05 A, Eingangssicherung: 2 A; 
Ausgangsleistung: 10 VA, Ausgangsspannung: 185 V (4 – 5 Klemmen), Ausgangsstrom: 0,06 A, Abmessung in mm (H x B x T): ca. 
82 x 58 x 59, Gewicht: 470 g
Trenntransformator
03.02.036 3 33,50
D-SUB-Busstecker – SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC 
9-polig, SUBCON-PLUS-ProfiB/AX/SC, mit Terminierung
Abmessung in mm (H x B x T): 17 x 31,5 x 58,2, Gewicht: ca. 39 g
PROFIB/
AX/SC
13.10.539 3 45,00
D-SUB-Busstecker – SUBCON-PLUS-PROFIB/SC2 
9-polig, SUBCON-PLUS-ProfiB/AX/SC, mit Terminierung, abgewinkelt
Abmessung in mm (H x B x T): 17 x 39 x 58, Gewicht: ca. 39 g
PROFIB/ 
SC2
13.10.543 3 45,00
D-SUB-Busstecker – SUBCON 9/F-SH
Anschlussstecker, z.B. für M-Bus (nicht terminierbar)
DB-9 Buchse (mit Schraubklemmen)
Anschlussstecker, z.B. für 
JPC35 ?Fernanzeige Box (RS485)“, DB-9 (Stifte) Stecker
Abmessung in mm (H x B x T): 16 x 55 x 56,4, Gewicht: ca. 44 g
DB-9 
Buchse
DB-9
Stecker
13.10.520
13.10.514
3
3
36,00
36,00
1-kanaliger Impulsadapter – PadPuls M1C Slave
Baudrate M-Bus 2400, 9600 Baud; 
1-fach S0 Schnittsle nach DIN EN 43864 oder potentialfreie 
Impulse; in Tragschienengeh?use; Abmessung in mm (H x B x T): 
75 x 26 x 111, Gewicht: ca. 100 g
(Produkte: UMG 96, UMG 96S, UMG 507, UMG 508, UMG 511, 
UMG 604, UMG 605)
PadPuls 
M1C
15.06.028 3 150,00
MINI PC inkl. APP zum Anschluss eines externen Monitors
(Ausgang: HDMI Full HD)
Funktionsbereiter Mini PC inkl. einer SD Karte (8 Gbyte); 
IP Adresse wird auf die gewünschte Fest IP voreingeslt
APP / MINI PC Fernanzeige (im Preis enthalten)
APP-Name: RemoteDisplay(X)-5100239.app
APP kann eigenst?ndig auf das Messger?t mits GridVis?
eingerichtet werden; die APP installiert eine standardisierte Anzeige 
mit Leistung und Wirkarbeit; die Aktualisierung der Messwerte 
findet alle 2 ... 5 Sekunden statt; APP wird verschlüsselt auf die 
Seriennummer des Ger?tes ausgeliefert
MINI PC
inkl. APP
51.00.239 1 345,00
Industrielle Datenkommunikation  Katalog 2014 / 2015: Seite 171 – 191
Smart Energy &
Power Quality Solutions
24
Industrielle Datenkommunikation
Ger?teübersicht
Bezeichnung Aufbau Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
Applikation ?MultiTouch“
Erforderliche Komponenten:
?  JPC35
?  1 Master-Ger?t (UMG 604/UMG 605)
?  0 bis 31 Slave(s) 
(UMG 96S, UMG 103, UMG 104, UMG 604, 
UMG 605; UMG 96RM)
?  1 Netzteil 24 V (z. B. Artikel-Nr. 16.05.002)
?  APP ?MultiTouch“ (Artikel-Nr. 51.00.207)
Das JPC35 wird über die serielle RS232 
Schnittsle mit dem Master-Ger?t verbunden. 
Alle Slave-Ger?te wie z. B. UMG 103 und 
UMG 96S werden über die RS485 vernetzt. 
Für die Anzeige muss eine APP (Programm 
Erweiterung) installiert oder vorinstalliert 
werden.
15.06.313 3   345,00
Applikation ?Fernanzeige Box (RS232)“
Erforderliche Komponenten:
?  JPC35
?  UMG 604, UMG 605, UMG 104
?  1 Netzteil 24 V (z. B. Artikel-Nr. 16.05.002)
Bei dieser Anwendung werden die Standardwerte z. B. eines UMG 604 dargeslt. 
Die RS232 ist die Kommunikations-Schnittsle. 
Es wird keine APP (Programm Erweiterung) 
ben?tigt.
15.06.314 3   330,00
Applikation ?Fernanzeige Box (RS485)“
Erforderliche Komponenten:
?  JPC35
?  UMG 604, UMG 605, UMG 104, UMG 508,
UMG 511, UMG 96RM
?  1 Netzteil 24 V (z. B. Artikel-Nr. 16.05.002)
?  Seitlich abgewinkelter DSub9 Stecker
(Artikel-Nr. 13.10.514)
Bei dieser Anwendung werden die Standardwerte z. B. eines UMG 604 dargeslt. 
Die RS485 ist die Kommunikations-Schnittsle. 
Es wird keine APP (Programm Erweiterung) 
ben?tigt.
15.06.315 3   330,00
Touchpanels – Applikationen mit JPC35  Katalog 2014 / 2015: Seite 192 – 195
Ger?teübersicht
Typ
Aufl?sung 
(Pixel)
Farbanzahl Diagonale
Abmessung in mm 
(H x B x T)
Gewicht in kg Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
JPC35 240 x 240 16 Graustufen 3,5“ 96 x 96 x 40,6 0,21 siehe oben siehe oben   siehe oben
Touchpanel  Katalog 2014 / 2015: Seite 192 – 195
Smart Energy &
Power Quality Solutions
25
Stromwandler
Ger?teübersicht
Bezeichnung
Typ 
Prim?rstrom in A
Sekund?rstrom in A
Leistung in VA
Klasse
Prim?rleiter in mm
Rundleiter in mm
Baubreite in mm
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Aufsteckwandler
50/5
IPA40 50 5 2,5 1
40 x 10, 30 x 15, 
25 x 20
30 70 0,4 09.05.110  3   18,00
Aufsteckwandler
75/5
IPA40 75 5 2,5 1
40 x 10, 30 x 15, 
25 x 20
30 70 0,4 09.05.112  3   18,00
Aufsteckwandler
100/5
6A315.3 100 5 2,5 1 30 x 15, 20 x 20 28 60 0,3 09.00.404  3   11,00
Aufsteckwandler
150/5
6A315.3 150 5 5 1 30 x 15, 20 x 20 28 60 0,3 09.00.452 3   11,00
Aufsteckwandler
200/5
6A315.3 200 5 5 1 30 x 15, 20 x 20 28 60 0,3 09.00.424  3   11,00
Aufsteckwandler
250/5
6A315.3 250 5 5 1 30 x 15, 20 x 20 28 60 0,3 09.00.425  3   11,00
Aufsteckwandler
300/5
6A315.3 300 5 5 1 30 x 15, 20 x 20 28 60 0,3 09.00.426  3   11,00
Aufsteckwandler
400/5
6A315.3 400 5 5 1 30 x 15, 20 x 20 28 60 0,3 09.00.427  3   11,00
Aufsteckwandler
500/5
6A315.3 500 5 5 1 30 x 15, 20 x 20 28 60 0,3 09.00.428  3   11,00
Aufsteckwandler
600/5
6A315.3 600 5 5 1 30 x 15, 20 x 20 28 60 0,3 09.00.429  3   11,00
Aufsteckwandler
800/5
7A412.3 800 5 5 1 40 x 12, 2 x 30 x 10 33 70 0,4 09.00.981  3   14,00
Aufsteckwandler
1000/5
7A412.3 1000 5 5 1 40 x 12 , 2 x 30 x 10 33 70 0,4 09.00.982  3   14,00
Aufsteckwandler
1250/5
8A512.3 1250 5 5 1 50 x 12, 2 x 40x 10 42 85 0,5 09.01.412  3   18,00
Aufsteckwandler
1500/5
8A512.3 1500 5 5 1 50 x 12, 2 x 40 x 10 42 85 0,5 09.01.413  3   18,00
Aufsteckwandler
1500/5
9A615.3 1500 5 5 1 63 x 15, 2 x 50 x 10 53 95 0,5 09.01.900  3   24,00
Aufsteckwandler
1600/5
9A615.3 1600 5 10 1 63 x 15, 2 x 50 x 10 53 95 0,5 09.01.901  3   24,00
Aufsteckwandler
2000/5
9A615.3 2000 5 10 1 63 x 15, 2 x 50 x 10 53 95 0,5 09.01.902  3   24,00
Aufsteckwandler
2500/5
9A615.3 2500 5 10 1 63 x 15, 2 x 50 x 10 53 95 0,5 09.01.903  3   24,00
Zubeh?r
Schnappbefestigung
Für Hutschiene EN 50022-35, geeignet für Bauform IPA40, 1 Paar 09.09.000  3   2,00
Schnappbefestigung
Für Hutschiene EN 50022-35, geeignet für Bauform 6A315.3, 7A412.3 und 
8A512.3, 1 Paar
09.09.001  3   2,00
Aufsteckstromwandler – Klasse 1  Katalog 2014 / 2015: Seite 202 – 203
Sekund?rstromwandler .../1 A und weitere Typen auf Anfrage.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
26
Stromwandler
Ger?teübersicht
Bezeichnung
Typ 
Prim?rstrom in A
Sekund?rstrom in A
Leistung in VA
Klasse
Prim?rleiter in mm
Rundleiter in mm
Baubreite in mm
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Aufsteckwandler
50/5
IPA40.5  50 5 2,5 0,5
40 x 10, 30 x 15, 
25 x 20
30 70 0,6 09.05.250 3   60,00
Aufsteckwandler
75/5
IPA40.5 75 5 2,5 0,5
40 x 10, 30 x 15, 
25 x 20
30 70 0,6 09.05.252 3   60,00
Aufsteckwandler
100/5
IPA40.5 100 5 5 0,5
40 x 10, 30 x 15, 
25 x 20
30 70 0,5 09.05.234 3   60,00
Aufsteckwandler
150/5
IPA40.5 150 5 5 0,5
40 x 10, 30 x 15, 
25 x 20
30 70 0,6 09.05.236 3   60,00
Aufsteckwandler
200/5
6A315.3 200 5 5 0,5 30 x 15, 20 x 20 28 60 0,3 09.00.360 3   16,00
Aufsteckwandler
250/5
6A315.3 250 5 5 0,5 30 x 15, 20 x 20 28 60 0,3 09.00.361 3   16,00
Aufsteckwandler
300/5
6A315.3 300 5 5 0,5 30 x 15, 20 x 20 28 60 0,3 09.00.362 3   16,00
Aufsteckwandler
400/5
6A315.3 400 5 5 0,5 30 x 15, 20 x 20 28 60 0,3 09.00.363 3   16,00
Aufsteckwandler
500/5
6A315.3 500 5 5 0,5 30 x 15, 20 x 20 28 60 0,3 09.00.364 3   16,00
Aufsteckwandler
600/5
6A315.3 600 5 5 0,5 30 x 15, 20 x 20 28 60 0,3 09.00.365 3   16,00
Aufsteckwandler
800/5
7A412.3 800 5 5 0,5 40 x 12, 2 x 30 x 10 33 70 0,4 09.00.887 3   22,00
Aufsteckwandler
1000/5
7A412.3 1000 5 5 0,5 40 x 12, 2 x 30 x 10 33 70 0,4 09.00.888 3   22,00
Aufsteckwandler
1250/5
8A512.3 1250 5 5 0,5 50 x 12, 2 x 40 x 10 42 85 0,4 09.01.339 3   26,00
Aufsteckwandler
1500/5
9A615.3 1500 5 5 0,5 63 x 15, 2 x 50 x 10 53 95 0,5 09.01.820  3   32,00
Aufsteckwandler
1600/5
9A615.3 1600 5 10 0,5 63 x 15, 2 x 50 x 10 53 95 0,5 09.01.821  3   32,00
Aufsteckwandler
2000/5
9A615.3 2000 5 10 0,5 63 x 15, 2 x 50 x 10 53 95 0,5 09.01.822  3   32,00
Aufsteckwandler
2500/5
9A615.3 2500 5 10 0,5 63 x 15, 2 x 50 x 10 53 95 0,5 09.01.823  3   45,00
Zubeh?r
Schnappbefestigung
Für Hutschiene EN 50022-35, geeignet für Bauform IPA40.5, 1 Paar 09.09.002  3   2,00
Schnappbefestigung
Für Hutschiene EN 50022-35, geeignet für Bauform 6A315.3, 7A412.3 und 
8A512.3, 1 Paar
09.09.001  3   2,00
Aufsteckstromwandler – Klasse 0,5  Katalog 2014 / 2015: Seite 202 – 203
Sekund?rstromwandler .../1 A und weitere Typen auf Anfrage.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
27
Stromwandler
Ger?teübersicht
Bezeichnung
Typ 
Prim?rstrom in A
Sekund?rstrom in A
Leistung in VA
Klasse
Prim?rleiter in mm
Rundleiter in mm
Baubreite in mm
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Aufsteckwandler
150 / 5 A
IA60B31K 150 5 0,1 – 2,5 VA 0,2S 30 x 10 24,5 60 0,6 09.06.200 3   82,00
Aufsteckwandler
200 / 5 A
IA60B31K  200 5 0,1 – 3 VA 0,2S 30 x 10 24,5 60 0,6 09.06.201 3   69,00
Aufsteckwandler
300 / 5 A
IA60B31K  300 5 0,1 – 5 VA 0,2S 30 x 10 24,5 60 0,6 09.06.202 3   62,00
Aufsteckwandler
400 / 5 A
IA70B41K  400 5 0,1 – 5 VA 0,2S 40 x 10 24,5 70 0,7 09.06.203 3   70,00
Aufsteckwandler
600 / 5 A
IA70B41K  600 5 0,1 – 5 VA 0,2S 40 x 10 30,5 70 0,7 09.06.204 3   62,00
Aufsteckwandler
1000 / 5 A
IA85B61K  1000 5 0,1 – 5 VA 0,2S 60 x 10 30,5 85 0,7 09.06.205 3   64,00
Aufsteckwandler
1600 / 5 A
IA85B61K  1600 5 0,1 – 5 VA 0,2S 60 x 10 30,5 85 0,7 09.06.206 3   70,00
Aufsteckwandler
2000 / 5 A
IA140A102  2000 5 0,1 – 5 VA 0,2S 100 x 30 - 140 0,8 09.06.207 3   90,00
Aufsteckwandler
2500 / 5 A
IA140A102  2500 5 0,1 – 5 VA 0,2S 100 x 30 - 140 0,8 09.06.208 3   98,00
Aufsteckstromwandler – Klasse 0,2S
Ger?teübersicht
Typ 
Prim?rstr?me in A
Sekund?rstrom in A
Leistung in VA
übersetzungsverh?ltnis
Klasse
Abmessung in mm 
(H x B x T)
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
IPS20  5+5 5 15 1:1 0,5 115 x 45 x 73 0,5 15.02.511  3   122,00
IPS30  5+5+5 5 15 1:1:1 0,5 115 x 45 x 73 0,5 15.02.516  3   128,00
IPS40  5+5+5+5 5 15 1:1:1:1 0,5 115 x 45 x 73 0,5 15.02.519  3   150,00
Summenstromwandler – Klasse 0,5  Katalog 2014 / 2015: Seite 204
Anmerkung: Das übersetzungsverh?ltnis der Hauptwandler ist bei der Beslung erforderlich. Andere übersetzungsverh?ltnisse auf Anfrage.
Bei ungleichen Hauptwandlernsollte das Verh?ltnis des gr??ten zum kleinsten Prim?rstroms nicht gr??er als 10:1 sein.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
28
Summenstromwandler – Klasse 1 für Kabelumbaustromwandler  Katalog 2014 / 2015: Seite 205
Anmerkung: Das übersetzungsverh?ltnis der Hauptwandler ist bei der Beslung erforderlich. Andere übersetzungsverh?ltnisse auf Anfrage.
Bei ungleichen Hauptwandlernsollte das Verh?ltnis des gr??ten zum kleinsten Prim?rstroms nicht gr??er als 10:1 sein.
Ger?teübersicht 
Typ 
Prim?rstr?me in A
Sekund?rstrom in A
Leistung in VA
übersetzungsverh?ltnis
Klasse
Abmessung in mm 
(H x B x T)
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
STS20 1+1 1 0,2 1:1 1 80 x 30 x 60 0,2 15.02.560 3   100,00
STS30 1+1+1 1 0,2 1:1:1 1 80 x 30 x 60 0,2 15.02.561 3   115,00
STS40 1+1+1+1 1 0,2 1:1:1:1 1 80 x 55 x 60 0,4 15.02.562 3   220,00
STS50 1+1+1+1+1 1 0,2 1:1:1:1:1 1 80 x 55 x 60 0,4 15.02.563 3   240,00
STS60 1+1+1+1+1+1 1 0,2 1:1:1:1:1:1 1 80 x 55 x 60 0,4 15.02.564 3   260,00
STS21 1+1 1 0,2 kundenspezifisch 1 80 x 30 x 60 0,2 15.02.570 3   150,00
STS31 1+1+1 1 0,2 kundenspezifisch 1 80 x 30 x 60 0,2 15.02.571 3   164,00
STS41 1+1+1+1 1 0,2 kundenspezifisch 1 80 x 55 x 60 0,4 15.02.572 3   260,00
STS51 1+1+1+1+1 1 0,2 kundenspezifisch 1 80 x 55 x 60 0,4 15.02.573 3   290,00
STS61 1+1+1+1+1+1 1 0,2 kundenspezifisch 1 80 x 55 x 60 0,4 15.02.574 3   320,00
Stromwandler
Ger?teübersicht
Typ 
Prim?rstr?me in A
Sekund?rstrom in A
Leistung in VA
übersetzungsverh?ltnis
Klasse
Abmessung in mm 
(H x B x T)
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
IPS20  5+5 5 15 1:1 1 115 x 45 x 73 0,4 15.02.510  3   84,00
IPS30  5+5+5 5 15 1:1:1 1 115 x 45 x 73 0,4 15.02.515  3   118,00
IPS40  5+5+5+5 5 15 1:1:1:1 1 115 x 45 x 73 0,5 15.02.520  3   142,00
IPS20  1+1 1 15 1:1 1 115 x 45 x 73 0,5 09.05.306 3   106,00
IPS30 1+1+1 1 15 1:1:1 1 115 x 45 x 73 0,5 09.05.316 3   121,00
IPS40 1+1+1+1 1 15 1:1:1:1 1 115 x 45 x 73 0,5 09.05.326 3   148,00
IPS21  5+5 5 15 kundenspezifisch 1 115 x 45 x 73 0,4 15.02.526  3   96,00
IPS31 5+5+5 5 15 kundenspezifisch 1 115 x 45 x 73 0,4 15.02.521  3   136,00
IPS41  5+5+5+5 5 10 kundenspezifisch 1 115 x 45 x 73 0,5 15.02.525  3   166,00
Summenstromwandler – Klasse 1  Katalog 2014 / 2015: Seite 204
Anmerkung: Das übersetzungsverh?ltnis der Hauptwandler ist bei der Beslung erforderlich. Andere übersetzungsverh?ltnisse auf Anfrage.
Bei ungleichen Hauptwandlernsollte das Verh?ltnis des gr??ten zum kleinsten Prim?rstroms nicht gr??er als 10:1 sein.
Nicht im Zusammenhang mit Kabelumbaustromwandlern zu verwenden.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
29
Stromwandler
Ger?teübersicht 
Typ 
Prim?rstrom in A
Sekund?rstrom in A
Leistung in VA
(am Ende der Leitung)
Klasse
Leitungsl?nge in m
Durchmesser 
Prim?rleiter in mm
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Baureihe KUW1 für isolierte Kabel max. 18 mm Durchmesser
KUW1/30-60 60 1 0,2 3 3 18 0,3 15.03.310 3   46,00
KUW1/30-75 75 1 0,2 3 3 18 0,3 15.03.311 3   46,00
KUW1/30-100 100 1 0,2 3 3 18 0,3 15.03.312 3   46,00
KUW1/30-125 125 1 0,2 3 3 18 0,3 15.03.313 3   46,00
KUW1/30-150 150 1 0,2 3 3 18 0,3 15.03.314 3   46,00
KUW1/30-200 200 1 0,2 3 3 18 0,3 15.03.315 3   46,00
KUW1/30-250 250 1 0,2 1 3 18 0,3 15.03.317 3   46,00
KUW1/40-100 100 1 0,2 1 3 18 0,4 15.03.320 3   52,00
KUW1/40-125 125 1 0,2 1 3 18 0,4 15.03.321 3   52,00
KUW1/40-150 150 1 0,2 1 3 18 0,4 15.03.322 3   52,00
KUW1/40-200 200 1 0,2 0,5 3 18 0,4 15.03.325 3   52,00
KUW1/40-250 250 1 0,2 0,5 3 18 0,4 15.03.326 3   52,00
KUW1/40-150 150 5 1 1 0,5 18 0,4 15.03.329 3   52,00
KUW1/40-200 200 5 1 1 0,5 18 0,4 15.03.330 3   52,00
KUW1/40-250 250 5 1 0,5 0,5 18 0,4 15.03.331 3   52,00
Baureihe KUW2 für isolierte Kabel max. 28 mm Durchmesser
KUW2/40-200 200 1 0,2 1 3 28 0,3 15.03.351 3   52,00
KUW2/40-250 250 1 0,2 1 3 28 0,3 15.03.352 3   52,00
KUW2/40-300 300 1 0,2 1 3 28 0,3 15.03.354 3   52,00
KUW2/40-400 400 1 0,2 1 3 28 0,4 15.03.356 3   52,00
KUW2/40-500 500 1 0,2 0,5 3 28 0,4 15.03.358 3   52,00
KUW2/40-250 250 5 1 1 0,5 28 0,3 15.03.353 3   52,00
KUW2/40-300 300 5 1 1 0,5 28 0,3 15.03.355 3   52,00
KUW2/40-400 400 5 1 1 0,5 28 0,3 15.03.357 3   52,00
KUW2/40-500 500 5 1 1 0,5 28 0,4 15.03.359 3   52,00
Kabelumbaustromwandler  Katalog 2014 / 2015: Seite 206 – 208
Smart Energy &
Power Quality Solutions
30
Kabelumbaustromwandler  Katalog 2014 / 2015: Seite 206 – 208
Ger?teübersicht 
Typ 
Prim?rstrom in A
Sekund?rstrom in A
Leistung in VA
(am Ende der Leitung)
Klasse
Leitungsl?nge in m
Durchmesser 
Prim?rleiter in mm
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Baureihe KUW4/60 für isolierte Kabel max. 42 mm Durchmesser
KUW4/60-250 250 1 0,5 1 3 42 0,6 15.03.365 3   65,00
KUW4/60-300 300 1 0,5 1 3 42 0,6 15.03.366 3   65,00
KUW4/60-400 400 1 0,5 0,5 3 42 0,6 15.03.368 3   65,00
KUW4/60-500 500 1 0,5 0,5 3 42 0,6 15.03.370 3   65,00
KUW4/60-600 600 1 0,5 0,5 3 42 0,6 15.03.372 3   65,00
KUW4/60-750 750 1 0,5 0,5 3 42 0,6 15.03.374 3   65,00
KUW4/60-800 800 1 0,5 0,5 3 42 0,6 15.03.376 3   65,00
KUW4/60-1000 1000 1 0,5 0,5 3 42 0,6 15.03.378 3   65,00
KUW4/60-300 300 5 0,5 1 3 42 0,6 15.03.367 3   65,00
KUW4/60-400 400 5 0,5 1 3 42 0,5 15.03.369 3   65,00
KUW4/60-500 500 5 0,5 1 3 42 0,6 15.03.371 3   65,00
KUW4/60-600 600 5 0,5 0,5 3 42 0,5 15.03.373 3   65,00
KUW4/60-750 750 5 0,5 0,5 3 42 0,6 15.03.375 3   65,00
KUW4/60-800 800 5 0,5 0,5 3 42 0,6 15.03.377 3   65,00
KUW4/60-1000 1000 5 0,5 0,5 3 42 0,6 15.03.379 3   65,00
Baureihe KUW4.2/60 für isolierte Kabel max. 42 mm x 84 mm Durchmesser
KUW4.2/60-250 250 1 0,5 1 3 42 x 84 0,7 15.03.380 3   80,00
KUW4.2/60-300 300 1 0,5 1 3 42 x 84 0,8 15.03.381 3   80,00
KUW4.2/60-400 400 1 0,5 0,5 3 42 x 84 0,7 15.03.383 3   80,00
KUW4.2/60-500 500 1 0,5 0,5 3 42 x 84 0,8 15.03.385 3   80,00
KUW4.2/60-600 600 1 0,5 0,5 3 42 x 84 0,7 15.03.387 3   80,00
KUW4.2/60-750 750 1 0,5 0,5 3 42 x 84 0,8 15.03.389 3   80,00
KUW4.2/60-800 800 1 0,5 0,5 3 42 x 84 0,8 15.03.391 3   80,00
KUW4.2/60-1000 1000 1 0,5 0,5 3 42 x 84 0,8 15.03.393 3   80,00
KUW4.2/60-300 300 5 0,5 1 3 42 x 84 0,7 15.03.382 3   80,00
KUW4.2/60-400 400 5 0,5 1 3 42 x 84 0,8 15.03.384 3   80,00
KUW4.2/60-500 500 5 0,5 1 3 42 x 84 0,6 15.03.386 3   80,00
KUW4.2/60-600 600 5 0,5 0,5 3 42 x 84 0,7 15.03.388 3   80,00
KUW4.2/60-750 750 5 0,5 0,5 3 42 x 84 0,8 15.03.390 3   80,00
KUW4.2/60-800 800 5 0,5 0,5 3 42 x 84 0,8 15.03.392 3   80,00
KUW4.2/60-1000 1000 5 0,5 0,5 3 42 x 84 0,8 15.03.394 3   80,00
Stromwandler
Smart Energy &
Power Quality Solutions
31
Stromwandler
Ger?teübersicht 
Typ 
Prim?rstrom 
in A
Sekund?rstrom 
in A
Leistung in VA
Klasse 
Abmessung in 
mm (H x B x T)
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Split-100 100 5 3 3 108 x 89 x 57 0,7 15.02.800 3   100,00
Split-150 150 5 4 3 108 x 89 x 57 0,7 15.02.801 3   100,00
Split-200 200 5 5 3 108 x 89 x 57 0,7 15.02.802  3   100,00
Split-250 250 5 5 3 108 x 89 x 57 0,7 15.02.803 3   100,00
Split-300 300 5 7, 5 3 108 x 89 x 57 0,7 15.02.804  3   100,00
Split-400 400 5 5 1 108 x 89 x 57 0,7 15.02.805 3   100,00
Split-500 500 5 7, 5 1 108 x 89 x 57 0,7 15.02.806  3   100,00
Split-600 600 5 7, 5 1 108 x 89 x 57 0,8 15.02.807  3   100,00
Split-750 750 5 10 1 108 x 89 x 57 0,8 15.02.808  3   100,00
Split-800 800 5 10 1 108 x 89 x 57 0,8 15.02.809 3   100,00
Split-1000 1000 5 10 0,5 124 x 106 x 67 1,2 15.02.810 3   161,00
Split-1200 1200 5 10 0,5 124 x 106 x 67 1,3 15.02.811 3   161,00
Split-1250 1250 5 10 0,5 124 x 106 x 67 1,3 15.02.812  3   161,00
Split-1500 1500 5 15 0,5 124 x 106 x 67 1,3 15.02.813 3   161,00
Split-1600 1600 5 15 0,5 124 x 106 x 67 1,3 15.02.814  3   161,00
Split-2000 2000 5 15 0,5 124 x 106 x 67 1,4 15.02.815  3   161,00
Splitwandler / Teilbare Stromwandler  Katalog 2014 / 2015: Seite 209 – 210
Ger?teübersicht 
Typ 
übertragungsverh?ltnis
Leistung in VA
Klasse
Abmessung in 
mm (H x B x T)
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
CT 35/1A 35/1A 0,2 1 ca. 72 x 32 x 96 0,2 15.03.002 3   55,00
CT 64/1A 64/1A 0,2 0,5 ca. 72 x 32 x 96 0,2 15.03.003 3   59,00
Hutschienenstromwandler mit Spannungsabgriff und Vorsicherung  Katalog 2014 / 2015: Seite 211
Stromwandler CT27 – Klasse 1  Katalog 2014 / 2015: Seite 212
Ger?teübersicht 
Typ 
Prim?rstrom 
in A
Sekund?rstrom 
in A
Leistung in VA
(auf der Klemme)
Max. Durchmesser Prim?rleiter 
in mm
Klasse
Abmessung in 
mm (H x B x T)
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
CT27-35 35 1 0,2 7, 5 1 ca. 46 x 27 x 23 0,05 15.03.080 3 23,00
CT27-64 64 1 0,2 7, 5 1 ca. 46 x 27 x 23 0,04 15.03.081 3 23,00
Zubeh?r
Schnappbefestigung
Für Hutschiene EN 50022-35, geeignet für 
Typ CT27-35 und CT27-64
ca. 14 x 41,2 x 27
ca. 
0,1
09.09.010 3 1,00
Smart Energy &
Power Quality Solutions
32
Differenzstromwandler
Ger?teübersicht
Bezeichnung
übersetzungsverh?ltnis
Max. prim?rer 
Differenzstrom 
in mA*
Abmessung in mm
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO A B C /C1 D E
KBU 23D 600 / 1 18000 93 106 34 / 58 20 30 15.03.400 3 216,00
KBU 58D 600 / 1 18000 125 152 34 / 58 50 80 15.03.401 3 275,00
KBU 812D 600 / 1 18000 155 198 34 / 58 80 120 15.03.402 3 335,00
Teilbarer Differenzstromwandler  Katalog 2014 / 2015: Seite 214
* Bei Verwendung der Analogeing?nge des UMG 96RM-E.
Ger?teübersicht
Bezeichnung*
1
übersetzungsverh?ltnis
Max. prim?rer 
Differenzstrom 
in mA*
2
Nenn-LastImpedanz 
in Ω
Abmessung in mm
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO ? A B C
JZ30N 127/1 3800 10 30 73 90 30 15.03.450 3 29,00
JZ50N 127/1 3800 10 50 100 110 30 15.03.451 3 34,00
JZ65N 127/1 3800 10 60 125 110 30 15.03.452 3 39,00
JZ80N 127/1 3800 10 80 132 130 30 15.03.453 3 44,00
JZ100N 127/1 3800 10 100 152 180 47 15.03.454 3 60,00
JZ120N 127/1 3800 10 120 167 180 47 15.03.455 3 66,00
JZ150N 127/1 3800 10 150 217 257 70 15.03.456 3 112,00
JZ200N 127/1 3800 10 200 270 268 70 15.03.457 3 138,00
Aufsteck-Differenzstromwandler  Katalog 2014 / 2015: Seite 215
Vorderansicht Bodenplatte
A
C
B Vorderansicht Bodenplatte
A
C
B
Ma?bild Aufsteck-Differenzstromwandler
Ma?bild teilbarer Differenzstromwandler
*1
Geeignet für das UMG 96RM-E und UMG 512 (nicht geeignet für das UMG 20CM).
*2
Bei Verwendung der Analogeing?nge des UMG 96RM-E.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
33
Stromwandler für Betriebs- und Differenzstrom für das Messger?t UMG 20CM
Stromwandler CT-20 – Klasse 1  Katalog 2014 / 2015: Seite 216
Ger?teübersicht 
Typ 
Max. Betriebsstrom in A
Differenzstrom in mA
übersetzungsverh?ltnis
Max. Durchmesser
Prim?rleiter in mm
Klasse
Abmessung in mm
(H x B x T)
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
CT-20
63 
(mit Bürde*)
10 ... 1000 700/1 7, 5 1 ca. 46 x 27 x 23 0,05 15.03.082 3 23,00
Zubeh?r
Schnappbefestigung Für Hutschiene EN 50022-35, geeignet für Typ CT-20 ca. 14 x 41 x 27 ca. 0,1 09.09.010 3 1,00
* Vorkonfektionierte Anschlussleitung 1,5 m mit Bürde (0,8 Ω) und Federzugklemme für Betriebsstrommessung 15.03.085 3 12,00
*1
Inkl. vorkonfektionierte Anschlussleitung; 1,5 m mit Bürde und Federzugklemme für Betriebsstrommessung.
Klappwandler SC-CT-20 und SC-CT-21  Katalog 2014 / 2015: Seite 217 – 218
Ger?teübersicht 
Typ 
Betriebsmodus
Max. Betriebsstrom in A
Differenzstrom in mA
übersetzungsverh?ltnis
Max. Durchmesser
Prim?rleiter in mm
Genauigkeit in %
Abmessung in mm
(H x B x T)
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
SC-CT-20
Betriebsstrommessung*1
63  - 3000/1 10 1 ca. 41 x 32 x 32 0,04 15.03.092 3 27,50
SC-CT-21
Differenzstrommessung
- 10 ... 1000 700/1 8 1 ca. 35 x 35 x 16 0,05 15.03.084 3 29,95
Einzelzubeh?r(Bürde ist im Lieferumfang des SC-CT-20 enthalten)
Bürde (3,9 Ω) für Betriebsstromwandler SC-CT-20 mit 1,5 m Anschlussleitung und Federzugklemme 15.03.086 3 12,00
Smart Energy &
Power Quality Solutions
34
Stromwandler für Betriebs- und Differenzstrom für das Messger?t UMG 20CM
Hutschienen-Stromwandlerleiste CT-6-20 (Betriebs- und Differenzstromwandler Typ A)
Katalog 2014 / 2015: Seite 219
Ger?teübersicht 
Typ 
Betriebsmodus*1
Betriebsstrom mit Bürde 
in A
Differenzstrom in mA
Anzahl Messkan?le*2
übersetzungsverh?ltnis
Messgenauigkeit in %
Kabel?ffnung in mm
*3
Innendruchmesser Wandler 
in mm
Abmessung in mm
(H x B x T)
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
CT-6-20
Differenz- oder 
Betriebsstr?me 
0 ... 63  10 ... 1000 6 700/1 1 7, 5 11 56 x 174 x 45 0,3 14.01.630 3 89,00
Zubeh?r
Vorkonfektionierte Anschlussleitung 1,5 m, verdrillt, geschirmt mit Stecker 08.02.440 3 48,00
*1
Beliebig über Dip-Schalter vorkonfigurierbar.
*2
Messwandler integriert.
*3
7,5 mm Steckverbindung (Federklemme) für maximal 4 x 6 mm2 -Kabel. 
*1
Inkl. vorkonfektionierte Anschlussleitung; 1,5 m mit Bürde und Federzugklemme für Betriebsstrommessung.
Teilbare Betriebstromwandler bis 600 A  Katalog 2014 / 2015: Seite 220
Ger?teübersicht 
Typ 
Betriebsmodus
Max. Betriebsstrom in A
übersetzungsverh?ltnis
Max. Durchmesser
Prim?rleiter in mm
Genauigkeit in %
Abmessung in mm
(H x B x T)
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
SC-CT-20-100
Betriebsstrommessung*1
100  3000/1 16 1 55 x 29,5 x 31 0,075 15.03.093 3 39,90
SC-CT-20-200
Betriebsstrommessung*1 200 3000/1 24 1 74,5 x 45 x 34 0,20 15.03.094 3 48,65
SC-CT-20-300
Betriebsstrommessung*1 300 3000/1 24 1 74,5 x 45 x 34 0,20 15.03.095 3 61,00
SC-CT-20-400
Betriebsstrommessung*1 400 4000/1 36 0,5 91,4 x 57,1 x 40,2 0,30 15.03.097 3 69,00
SC-CT-20-500
Betriebsstrommessung*1 500 5000/1 36 0,5 91,4 x 57,1 x 40,2 0,30 15.03.099 3 69,00
SC-CT-20-600
Betriebsstrommessung*1 600 6000/1 36 0,5 91,4 x 57,1 x 40,2 0,30 15.03.101 3 69,00
Einzelzubeh?r(Bürden sind im Lieferumfang der Wandler enthalten)
Bürde (2,2 Ω) für Betriebsstromwandler SC-CT-20-100 mit 1,5 m Anschlussleitung und Federzugklemme 15.03.087 3 12,00
Bürde (1,1 Ω) für Betriebsstromwandler SC-CT-20-200 mit 1,5 m Anschlussleitung und Federzugklemme 15.03.088 3 12,00
Bürde (0,8 Ω) für Betriebsstromwandler SC-CT-20-300/400/500/600 mit 1,5 m Anschlussleitung u. Federzugklemme 15.03.085 3 12,00
Smart Energy &
Power Quality Solutions
35
Flexible Stromwandler auf Rogowski-Basis
Flexible Stromwandler
Ger?teübersicht 
Bezeichnung
Durchmesser in mm
L?nge in mm
Gewicht in g
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Flex-CT-1A-300mm
Set bestehend aus 2 Komponenten: dem 1A-Messumformer und einer 
Rogowski-Spule mit 300 mm L?nge. Der Durchmesser der Messspule 
betr?gt im installierten Zustand 95 mm. Die Rogowski-Spule dient zur 
AC-Strom messung von Stromschienen und Starkstromleitungen.
Einslbereich: 100, 250, 400, 630, 1000, 1500, 2000, 4000 A.
95 300 190 15.03.600 3 239,00
Flex-CT-1A-600mm
Set bestehend aus 2 Komponenten: dem 1A-Messumformer und einer 
Rogowski-Spule mit 600 mm L?nge. Der Durchmesser der Messspule 
betr?gt im installierten Zustand 190 mm. Die Rogowski-Spule dient zur 
AC-Strom messung von Stromschienen und Starkstromleitungen.
Einslbereich: 100, 250, 400, 630, 1000, 1500, 2000, 4000 A.
190 600 195 15.03.601 3 239,00
Rogowski-Spule 300mm (ohne Messumformer)
Rogowski-Spule mit 300 mm L?nge. Der Durchmesser der Messspule 
betr?gt im installierten Zustand 95 mm. Die Rogowski-Spule dient zur 
AC-Strom messung von Stromschienen und Starkstromleitungen 
(mV Ausgang ben?tigt Messumformer für 1 A Standard-Messeingang).
95 300 190 15.03.602 3 129,00
Rogowski-Spule 600mm (ohne Messumformer)
Rogowski-Spule mit 600 mm L?nge. Der Durchmesser der Messspule 
betr?gt im installierten Zustand 190 mm. Die Rogowski-Spule dient zur 
AC-Strom messung von Stromschienen und Starkstromleitungen 
(mV Ausgang ben?tigt Messumformer für 1 A Standard-Messeingang).
190 600 195 15.03.603 3 129,00
Smart Energy &
Power Quality Solutions
36
Stromwandler – Zubeh?r
Spannungswandler  Katalog 2014 / 2015: Seite 222
Ger?teübersicht 
Typ
Prim?rspannung (V AC)
Sekund?rspannung (V AC)
Prim?rabsicherung (A)
Nennleistung (VA) 
Abmessung in mm (H x 
B  x T)
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Spannungswandler BV 525 400 0,032 5 120 x 240,4 x 100,5 5,0 15.04.035 3   335,00
Spannungswandler BV 705 400 0,032 5 120 x 240,4 x 100,5 5,0 15.04.036 3   335,00
Spannungswandler BV 765 400 0,032 5 120 x 240,4 x 100,5 6,0 15.04.037 3   383,00
Spannungsabgriff ZK4 mit integrierter Vorsicherung  Katalog 2014 / 2015: Seite 224
Ger?teübersicht 
Typ 
Farbe
Prim?rverbindung (mm)
Vorsicherung (A)
Querschnitt Anschlussmessleitung (mm2)
Abmessung in mm 
(H x B x T)
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
A
B
ZK4/M6 schwarz 6 2 1,5 – 4 18,8 13,5 0,03 10.11.534 3 18,00
ZK4/M8 schwarz 8 2 1,5 – 4 23,2 17 0,03 10.11.535 3 20,00
Spannungsabgriff ZK4 für Stromschienenst?rke 4 bis 15 mm und Klemmbefestigung
Katalog 2014 / 2015: Seite 223
Ger?teübersicht 
Typ 
Farbe
Beschreibung
Vorsicherung (A)
Querschnitt Anschlussmessleitung (mm2)
Abmessung in mm 
(H x B x T)
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
A
B
ZK4S schwarz mit Sicherung 6,3 1,5 – 4 71 78 0,2 10.11.525 3   45,00
ZK4B blau ohne Sicherung - 0 – 16 58,2 76 0,1 10.11.526 3   40,00
Zubeh?r
1 Satz Spannungabgriffe
3 Stück für ZK4S (Artikel-Nr. 10.11.525); 
1 Stück für ZK4B (Artikel-Nr. 10.11.526)
0,7 10.11.527 3 162,00
ZK4R
Isoliertes Werkzeug zum Fixieren des Abgriffes; 
1000 V, EN / IEC 60900
0,9 10.11.528 3 34,00
Smart Energy &
Power Quality Solutions
37
Stromwandler – Zubeh?r & Sensoren
Stromwandlerklemmleiste  Katalog 2014 / 2015: Seite 225
Ger?teübersicht 
Typ
Nennstrom (A)
Bemessungsspannung 
EN (V)
Bemessungssto?spannung 
(kV)
Leiterart
Querschnitt (mm2)
Abmessung in mm 
(H x B x T)
Gewicht in kg
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Stromwandlerklemmleiste
30 500 6
ein- oder 
feindr?htig
0,5 - 6 190 x 85 x 65 0,3 15.07.001 3 78,00
Feuchte- und Temperaturfühler JFTF-I*  Katalog 2014 / 2015: Seite 226
Ger?teübersicht 
Bezeichnung
Abmessung in mm 
(H x B x T)
Gewicht in g
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Mit Stromausgang (2-Leitertechnik) 4 ... 20 mA, Betriebsspannung 
15 ... 36 V DC, bürdenabh?ngig, Ausgang rel. Feuchte 4 ... 20 mA entsprechend 
0 ... 100 %,Lastwiderstand 200 ... 500 Ohm, Ausgang Temperatur 4 ... 20 mA 
entsprechend, 20 ... 80 °CLastwiderstand 200 ... 500 Ohm, Stromaufnahme max. 40 mA, Inkl. APP Feuchte- / Temperatursensor JFTF-I (Artikel-Nr.: 
15.06.337)
70 x 62 x 37 120 15.06.074 3 245,00
*  Ben?tigt FBM-Modul (Artikel-Nr. 15.06.079)
Smart Energy &
Power Quality Solutions
38
Zubeh?r – Einbau- und Installationshilfen
übersicht
Bezeichnung   Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
Adapter für Hutschienenmontage 
Abmessung in mm (H x B x T): 60 x 85 x 90
UMG 96L / UMG 96 / UMG 96S
UMG 96RM(52.22.031 und 52.22.035)
AH96
52.09.201
52.22.666
1
1
23,00
23,00
Adapter für Hutschienenmontage UMG mit Profibus
Abmessung in mm (H x B x T): 113 x 85 x 90
UMG 96S
UMG 96RM 
(52.22.034 / 037 / 039 /033 / 036 / 032 / 038 / 040)
AH96P
52.09.202
52.22.667
1
1
28,00
28,00
Adapter für Hutschienenmontage 
Abmessung in mm (H x B x T): 95 x 160 x 74
UMG 507, Prophi?
UMG 508 / UMG 509 / UMG 511 / UMG 512
AH144
52.07.666
52.19.666
1   55,00
Dichtung (auf IP42) für UMG 96RM, UMG 96, 
UMG 96S, UMG 96L 
Dichtung (auf IP42) für UMG 508 / UMG 511 / 
UMG 512 und Prophi?
D96
D144
29.01.907
29.01.903
1
1
4,00
4,00
Blindabdeckung in Kunststoff schwarz, 96 x 96 mm BA96 29.12.001 1   7,50
Blindabdeckung in Kunststoff schwarz 144 x 144 mm BA144 29.12.002 1   9,50
Adapterblech 144 mm auf 96 mm RAL 7032
Adapterblech 144 mm auf 96 mm RAL 7035
AB144/1
AB144/2
29.12.912
29.12.913
1
1
25,00
25,00
Ethernetfrontdurchführung mit Anbaurahmen und 
RJ45-Buchsentyp VS-08-BU-RJ45/BU
EFD 13.08.016 3   16,00
Schutzdeckel, flache Ausführung, zur Abdeckung des
Kontakteinsatzes RJ45 im Anbaurahmen
EFDD 13.08.017 3   6,60
Mechanisches Zubeh?r  Katalog 2014 / 2015: Seite 229 – 231
Smart Energy &
Power Quality Solutions
39
Ger?teübersicht 
Relaisausg?nge (konventionell)
Transistorausg?nge (dynamisch)
Alarmausgang
Umschaltung Ziel-cos-phi 1/2
Mess- und Hilfsspannung
400 V AC (+10 %, -15 %)
*1
Schnittsle RS485 
*2
Software GridVis
?
-Basic
Abmessungen in mm 
(H x B x T)
Gewicht in kg
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
6 - ? - ? - - 144 x 144 x 49 1   Prophi
?6R 52.08.002 1 335,00
12 - ? ? ? - - 144 x 144 x 49 1   Prophi
?12 R 52.08.003 1 425,00
- 6 ? - ? - - 144 x 144 x 49 1   Prophi
?
6T 52.08.005 1 485,00
- 12 ? ? ? - - 144 x 144 x 49 1   Prophi
?
 12 T 52.08.006 1 630,00
6 6 ? ? ? - - 144 x 144 x 49 1   Prophi
?6T6R 52.08.007 1 625,00
12 - ? ? ? ? ? 
*3
144 x 144 x 49 1   Prophi
?12RS 52.08.008 1 680,00
6 6 ? ? ? ? ? 
*3
144 x 144 x 49 1   Prophi
?6T6RS 52.08.009 1 885,00
- 12 ? ? ? ? ? 
*3
144 x 144 x 49 1   Prophi
?12TS 52.08.091 1 890,00
Blindleistungsregler Prophi?
Katalog 2014 / 2015: Seite 235 – 242
? = enthalten - = nicht m?glich  *
1
Optional Mess- und Hilfsspannung 100 V, 110 V, 200 V, 230 V, 440 V AC (+10 %, -15 %)
Mehrpreis Sonderspannungen: 65,00 EURO.
*
2
nicht m?glich bei 50 Schalthandlungen pro Sekunde.
*
3
GridVis?
-Basic im Lieferumfang enthalten, GridVis
?
-Professional/Enterprise/Service 
optional gegen Aufpreis.
Ger?teübersicht 
Bezeichnung
Abmessungen in 
mm (H x B x T)
Gewicht 
in g
Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
Blindstromkompensationsüberwachung* 90 x 107,5 x ca. 82 350 UMG 604E 52.16.300 1 1.795,00
Blindstromkompensationsüberwachung  Katalog 2014 / 2015: Seite 244
*  Inklusive UMG 604 Netzanalysator, Spezialsoftware (APP) zur BLK überwachung, Satz Stromwandler sowie Programmier- und Auswertesoftware GridVis-Basic
?.
Blindleistungskompensation (BLK) und Oberschwingungsfilter
Detaillierte, technische Informationen über das jeweilige Messger?t entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der Modbus-Adressliste.
Ger?teübersicht 
Relaisausg?nge (konventionell)
Transistorausg?nge (dynamisch)
Alarmausgang
Umschaltung Ziel-cos-phi 1/2
Messpannung  30 – 440 V (L-N) 
50 – 760 V (L-L) 
Hilfsspannung 110 – 230 V ±15 %
Schnittsle RS485
Software GridVis
?
-Basic
Abmessungen in mm 
(H x B x T)
Gewicht in kg
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
12 - ? ? ? - - 144 x 144 x 53 1   Prophi
?7R 14.16.028 1 445,00
Blindleistungsregler Prophi?
7
? = enthalten - = nicht m?glich 
Smart Energy &
Power Quality Solutions
40
Blindleistungskompensation (BLK) und Oberschwingungsfilter
Nennleistung in kvar bei 
einer Nennspannung von: 
Kapazit?t 
in μF ±5 %
Abmessungen in 
mm (D x H)
Gewicht 
in kg
Typ
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
400 V 415 V 440 V 480 V 525 V
2,4 2,6 2,9 3,5 4,17   3 x  16,0 60 x 225 0,7  JCP525/4,1-D 19.02.275 1   74,00
2,5 2,7 3,0 3,6 4,3   3 x  16,6 60 x 150 0,5  JCP480/3,6-D 19.02.205 1   62,00
4,8 5,2 5,8 7 8,33   3 x  32,0 70 x 225 0,9  JCP525/8,3-D 19.02.249 1    84,00
5 5,4 6 7, 2 8,6   3 x  33,2 60 x 225 0,8  JCP480/7,2-D 19.02.210 1   67,00
5,8 6,3 7 8,33 10   3 x  38,5 70 x 225 0,8  JCS525/10,0-D 19.02.150 1   79,00
6,25 6,7 7, 6 9,0 -   3 x  41,7 60 x 225 0,7  JCP440/7,6-D 19.02.211 1   68,00
7, 2 7, 8 8,7 10,5 12,5   3 x   47,9 70 x 225 1,1  JCS525/12,5-D 19.02.180 1   85,00
8,7 9,4 10,5 12,5 15   3 x   57,7 70 x 265 1,2  JCS525/15,0-D 19.02.103 1   92,00
7, 5 8,1 9,1 10,8 -   3 x  49,9 60 x 225 0,7  JCP440/9,1-D 19.02.215 1   64,00
10 10,8 12,1 14,4 -   3 x  66,3 70 x 225 1,1  JCP440/12,1-D 19.02.217 1   85,00
10,8 11,6 13,1 15,5 -   3 x  71,4 70 x 225 1,1  JCS480/15,5-D 19.02.116 1   87,00
9,3 10 11,2 - -   3 x  61,4 70 x 225 1,1  JCP400/9,3-D 19.02.219 1   85,00
10 10,8 12,1 - -   3 x  66,3 70 x 225 1,1  JCP400/10,0-D 19.02.220 1   85,00
11,7 12,5 14,1 - -   3 x   77,3 70 x 225 1,1  JCP400/11,7-D 19.02.221 1   90,00
12,5 13,4 15,1 - -   3 x  82,9 70 x 225 1,1  JCS440/15,0-D 19.02.125 1   103,00
20 - 24,2 - -   3 x 132,6 85 x 285 2,4  JCP400/20,0-D 19.02.228 1   175,00
23,3 25,1 28,2 - -   3 x 154,6 85 x 320 2,5  JCS440/28,2-D 19.02.126 1   186,00
25 29,9 30,2 - -   3 x  165,5 85 x 320 2,6  JCS440/30,0-D 19.02.127 1   195,00
Drehstromleistungskondensatoren – BLK
(Becherausführung)  Katalog 2014 / 2015: Seite 248 – 249
Schutzkappen 
Anschlussstücke 
Typ
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
Schutzkappe mit Kabeleinführung 
Bauh?he +77 mm
Für Leistungskondensatoren mit einem 
Durchmesser von 60 mm
SK60 19.02.620 1   3,60
Schutzkappe mit Kabeleinführung
Bauh?he +75 mm
Für Leistungskondensatoren mit einem 
Durchmesser von 70 mm
SK70 19.02.621 1   4,10
Anschlussstück für D 60 / 70 mm
mit Federkraftklemmen 2 x 6 mm2 H?he = 28 mm ASS 1 19.02.610 1   7,20
Anschlussstück für D 85 mm mit
Federkraftklemmen 16 mm
2 H?he = 30,5 mm ASS 2 19.02.612 1   8,20
Zubeh?r für Leistungskondensatoren  Katalog 2014 / 2015: Seite 248 – 249
Smart Energy &
Power Quality Solutions
41
Leistungskondensatoren LK-440 V 
Nennleistung
kvar
Abmessung in mm 
(H x B x T)
Gewicht 
in kg
Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
2,5 341 x 306 x 136 5   JF440/2,5LK-3313 50.61.000 2   241,00
5 341 x 306 x 136 5   JF440/5LK-3313 50.61.050 2   247,00
10 341 x 306 x 136 8   JF440/10LK-3313 50.61.150 2   267,00
12,5 341 x 306 x 136 8   JF440/12,5LK-3313 50.61.200 2   278,00
15 341 x 306 x 136 9   JF440/15LK-3313 50.61.250 2   340,00
20 341 x 306 x 136 10   JF440/20LK-3313 50.61.350 2   397,00
25 341 x 306 x 136 10   JF440/25LK-3313 50.61.400 2   406,00
30 341 x 306 x 136 15   JF440/30LK-3313 50.61.450 2   484,00
40 470 x 545 x 135 19   JF440/40LK-5314 50.61.650 2   576,00
50 470 x 545 x 135 19   JF440/50LK-5314 50.61.700 2   628,00
60 470 x 545 x 135 20   JF440/60LK-5314 50.61.750 2   890,00
70 470 x 545 x 135 20   JF440/70LK-5314 50.61.780 2   901,00
75 470 x 545 x 135 20   JF440/75LK-5314 50.61.820 2   952,00
80 470 x 545 x 135 21   JF440/80LK-5314 50.61.860 2   1.066,00
90 470 x 545 x 135 21   JF440/90LK-5314 50.61.900 2   1.108,00
100 470 x 545 x 135 21   JF440/100LK-5314 50.61.945 2   1.145,00
Leistungskondensatoren
(im Stahlblechgeh?use – unverdrosselt)  Katalog 2014 / 2015: Seite 250
Leistungskondensatoren LK-FK7 
Nennleistung
kvar
Abmessung in mm
(H x B x T)
Gewicht 
in kg
Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
5 600 x 400 x 210 23   JF440/5LK-KB4-FK7 50.24.050 2   710,00
10 600 x 400 x 210 28   JF440/10LK-KB4-FK7 50.24.100 2   725,00
12,5 600 x 400 x 210 29   JF440/12,5LK-KB4-FK7 50.24.130 2   916,00
20 600 x 400 x 210 36   JF440/20LK-KB4-FK7 50.24.170 2   1.009,00
25 800 x 600 x 250 38   JF440/25LK-KB8-FK7 50.24.220 2   1.055,00
30 800 x 600 x 250 40   JF440/30LK-KB8-FK7 50.24.280 2   1.328,00
40 800 x 600 x 250 49   JF440/40LK-KB8-FK7 50.24.350 2   1.416,00
50 800 x 600 x 250 82   JF440/50LK-KB8-FK7 50.24.450 2   1.472,00
Leistungskondensatoren
(im Stahlblechgeh?use – 7 % Verdrosselung)  Katalog 2014 / 2015: Seite 251
Blindleistungskompensation (BLK) und Oberschwingungsfilter
Smart Energy &
Power Quality Solutions
42
Blindleistungskompensation (BLK) und Oberschwingungsfilter
Kleinbauform
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Ausführung
Gewicht 
in kg
Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
7, 5 2,5/5 1:2 KB4 25   JF440/7,5ER3KB4 50.39.005 2  1.060,00
10 2,5/2,5/5 1:1:2 KB4 25   JF440/10ER4KB4 50.39.015 2  1.122,00
12,5 2,5/5/5 1:2:2 KB4 25   JF440/12,5ER5KB4 50.39.030 2  1.143,00
15 5/10 1:2 KB4 26   JF440/15ER3KB4 50.39.045 2  1.186,00
1 7, 5 2,5/5/10 1:2:4 KB4 26   JF440/17,5/ER7KB4 50.39.060 2  1.208,00
20 5/5/10 1:1:2 KB4 29   JF440/20ER4KB4 50.39.075 2  1.230,00
25 5/10/10 1:2:2 KB4 27   JF440/25ER5KB4 50.39.095 2  1.245,00
31 6,2/12,5/12,5 1:2:2 KB4 35   JF440/31ER5KB4 50.39.145 2  1.260,00
35 5/10/20 1:2:4 KB4 35   JF440/35ER7KB4 50.39.175 2  1.360,00
40 10/10/20 1:1:2 KB4 36   JF440/40ER4KB4 50.39.195 2   1.407,00
50 10/20/20 1:2:2 KB4 38   JF440/50ER5KB4 50.39.235 2  1.390,00
55 5/10/20/20 1:2:4:4 KB8 77   JF440/55ER11KB8 50.39.270 2  1.770,00
60 10/20/30 1:2:3 KB8 78   JF440/60ER6KB8 50.39.295 2  1.790,00
75 12,5/12,5/25/25 1:1:2:2 KB8 70   JF440/75ER6KB8 50.39.345 2  1.690,00
80 20/20/40 1:1:2 KB8 92   JF440/80ER4KB8 50.39.370 2  1.879,00
100 12,5/12,5/25/50 1:1:2:4 KB8 95   JF440/100ER8KB8 50.39.420 2  2.178,00
100 20/40/40 1:2:2 KB8 95   JF440/100ER5KB8 50.39.430 2  2.095,00
110 10/20/40/40 1:2:4:4 KB8 96   JF440/110ER11KB8  50.39.440 2  2.247,00
120 20/20/40/40 1:1:2:2 KB8 97   JF440/120ER6KB8 50.39.450 2  2.258,00
Automatisch geregelte Blindleistungskompensationsanlage
(Kleinbauform – unverdrosselt)  Katalog 2014 / 2015: Seite 255
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage.
Erweiterungseinheiten, Anlagen im ISO-Geh?use sowie Tonfrequenzsperren auf Anfrage.
Leistungskondensatoren LK-FK14 
Nennleistung
kvar
Abmessung in mm 
(H x B x T)
Gewicht in kg Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
5 600 x 400 x 210 24   JF525/5LK-KB4-FK14 50.25.050 2   742,00
10 600 x 400 x 210 29   JF525/10LK-KB4-FK14 50.25.100 2   813,00
12,5 600 x 400 x 210 30   JF525/12,5LK-KB4-FK14 50.25.130 2   952,00
20 800 x 600 x 250 37   JF525/20LK-KB8-FK14 50.25.170 2  1.055,00
25 800 x 600 x 250 39   JF525/25LK-KB8-FK14 50.25.220 2  1.236,00
30 800 x 600 x 250 51   JF525/30LK-KB8-FK14 50.25.280 2  1.555,00
40 800 x 600 x 250 63   JF525/40LK-KB8-FK14 50.25.350 2  1.653,00
50 800 x 600 x 250 83   JF525/50LK-KB8-FK14 50.25.450 2  1.745,00
Leistungskondensatoren
(im Stahlblechgeh?use – 14 % Verdrosselung)  Katalog 2014 / 2015: Seite 252
Sicherungslasttrenner oder Kondensatorschütz auf Anfrage.
Andere Nennspannungen, Leistungen, Verdrosselungen und Ausführungen auf Anfrage.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
43
Einschubtechnik ES8184 (B = s.u. x H = 1820 mm x T = 400 mm)
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Breite in 
mm
Gewicht 
in kg
Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
150 25/25/50/50 1:1:2:2 800 208 JF440/150ER6ES8184** 50.81.400 2  3.833,00
150 12,5/12,5/25/50/50 1:1:2:4:4 800 208 JF440/150ER12ES8184** 50.81.415 2  3.969,00
150 25/25/25... 1:1:1:1:1:1 800 208 JF440/150ER6ES8184** 50.81.425 2  4.032,00
160 20/20/40... 1:1:2:2:2 800 209 JF440/160ER8ES8184** 50.81.450 2  4.084,00
175 25/50/50/50 1:2:2:2 800 210 JF440/175ER7ES8184** 50.81.475 2  4.069,00
175 12,5/12,5/25/25/50... 1:1:2:2:4:4 800 210 JF440/175ER14ES8184*** 50.81.490 2  4.137,00
180 20/40/40... 1:2:2:2:2 800 2 11 JF440/180ER9ES8184** 50.81.515 2  4.305,00
200 50/50... 1:1:1:1 800 212 JF440/200ER4ES8184** 50.81.540 2  4.295,00
200 25/25/50... 1:1:2:2:2 800 212 JF440/200ER8ES8184** 50.81.550 2  4.326,00
200 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4:4... 800 212 JF440/200/ER16ES8184** 50.81.560 2  4.431,00
200 20/20/40... 1:1:2:2:2:2 800 212 JF440/200ER10ES8184** 50.81.570 2  4.567,00
240 20/20/40... 1:1:2:2... 800 232 JF440/240ER12ES8184*** 50.81.600 2  5.418,00
250 50... 1:1:1:1:1 800 233 JF440/250ER5ES8184** 50.81.625 2  5.090,00
250 25/25/50... 1:1:2:2... 800 233 JF440/250ER10ES8184** 50.81.635 2  5.134,00
250 12,5/12,5/25/50... 1:1.2:4:4... 800 233 JF440/250ER20ES8184*** 50.81.645 2  5.481,00
300 50/50... 1:1:1:1:1:1 800 236 JF440/300ER6ES8184** 50.81.670 2  5.660,00
300 25/25/50... 1:1:2:2... 800 236 JF440/300ER12ES8184*** 50.81.680 2  5.775,00
300 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4:4... 800 236 JF440/300ER24ES8184*** 50.81.690 2  5.943,00
400 50/50/50... 1:1... 2 x 800 475 JF440/400ER8ES8184*** 50.81.693 2  8.345,00
500 50/50/50... 1:1... 2 x 800 500 JF440/500ER10ES8184*** 50.81.696 2  9.607,00
600 50/50/50... 1:1... 2 x 800 525 JF440/600ER12ES8184*** 50.81.900 2  11.025,00
Zubeh?r
Sockel 
100 mm hoch
SO 100/800/400 5 29.03.317 2   142,00
Sockel 
200 mm hoch
SO 200/800/400 10 29.03.322 2   206,00
Automatisch geregelte Blindleistungskompensationsanlage
(Einschubtechnik – unverdrosselt)  Katalog 2014 / 2015: Seite 256
**   mit Blindleistungsregler Prophi?
6R 
***  mit Blindleistungsregler Prophi?
12R 
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, mechanische Aus führungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage. Erweiterungseinheiten, Anlagen im ISO-Geh?use sowie Tonfrequenzsperren auf Anfrage.
Blindleistungskompensation (BLK) und Oberschwingungsfilter
Smart Energy &
Power Quality Solutions
44
Blindleistungskompensation (BLK) und Oberschwingungsfilter
Kondensatormodule M084
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Gewicht 
in kg
Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
50 50   22 JF440/50EK1MO84 50.80.700 2   895,00
50 25/25 1:1 22 JF440/50/2EK2MO84 50.80.740 2  1.055,00
50 10/20/20 1:2:2 22 JF440/50/3EK5MO84 50.80.770 2  1.060,00
50 12,5/12,5/25 1:1:2 22 JF440/50/3/EK4MO84 50.80.774 2  1.060,00
60 20/40 1:2 23 JF440/60/2EK3MO84 50.80.775 2  1.113,00
60 10/10/20/20 1:1:2:2 23 JF440/60/4EK6MO84 50.80.776 2  1.144,00
75 25/50 1:2 24 JF440/75/2EK3MO84 50.80.800 2  1.165,00
75 25/25/25 1:1:1 24 JF440/75/3EK3MO84 50.80.810 2   1.197,00
75 12,5/12,5/25/25 1:1:2:2 24 JF440/75/4EK6MO84 50.80.811 2  1.338,00
80 40/40 1:1 24 JF440/80/2EK2MO84 50.80.835 2  1.290,00
80 20/20/40 1:1:2 24 JF440/80/3EK4MO84 50.80.837 2  1.312,00
100 50/50 1:1 25 JF440/100/2EK2MO84 50.80.875 2  1.286,00
100 25/25/50 1:1:2 25 JF440/100/3EK4MO84 50.80.880 2  1.323,00
100 25/25/25/25 1:1:1:1 25 JF440/100/4EK4MO84 50.80.900 2   1.417,00
100 20/40/40 1:2:2 25 JF440/100/3EK5MO84 50.80.902 2  1.443,00
100 12,5/12,5/25/50 1:1:2:4 25 JF440/100/4EK8MO84 50.80.903 2  1.491,00
Zubeh?r
Regelmodul mit Regler Prophi?6R,
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m Anschlusskabel
(wird auf dem Kondensatormodul montiert)
50.80.003 2   551,00
Regelmodul mit Regler Prophi?12R,
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m Anschlusskabel
(wird auf dem Kondensatormodul montiert)
50.80.004 2   659,00
Zubeh?r
Satz Befestigungsschiene für Rittal-Schr?nke, links/rechts, mit Zubeh?r
(für Rittal-Schr?nke MO84)
50.00.100 2   16,20
Blindleistungskompensations-Module für automatisch geregelte BLK-Anlagen 
(Kondensatormodule – unverdrosselt)  Katalog 2014 / 2015: Seite 257
Kleinbauform
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Ausführung
Gewicht 
in kg
Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
15 5/10  1:2 KB6825 11 2 JF440/15ER3KB6825FK7 50.52.020 2  1.673,00
20 5/5/10 1:1:2 KB6825 11 3 JF440/20ER4KB6825FK7 50.52.044 2  2.008,00
25 5/10/10 1:2:2 KB6825 11 6 JF440/25ER5KB6825FK7 50.52.080 2  2.085,00
31 6,25/12,5/12,5 1:2:2 KB6825 11 8 JF440/31/ER5KB6825FK7 50.52.110 2  2.147,00
35 5/10/20 1:2:4 KB6825 122 JF440/35ER7KB6825FK7 50.52.150 2  2.317,00
43,75 6,25/12,5/25 1:2:4 KB6825 138 JF440/43,75ER7KB6825FK7 50.52.180 2  2.370,00
50 10/20/20 1:2:2 KB6825 142 JF440/50ER5KB6825FK7 50.52.210 2  2.450,00
60 10/20/30 1:2:3 KB6123 158 JF440/60ER6KB6123FK7 50.52.225 2  2.914,00
75 12,5/25/37,5 1:2:3 KB6123 167 JF440/75ER6KB6123FK7 50.52.240 2  3.193,00
Automatisch geregelte und verdrosselte Blindleistungskompensationsanlage
(Kleinbauform – 7 % Verdrosselung)  Katalog 2014 / 2015: Seite 261
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage.
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungs schalter auf Anfrage.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
45
Kleinbauform
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Ausführung
Gewicht 
in kg
Typ
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
15 5/10  1:2 KB6825 123 JF525/15ER3KB6825FK14 50.52.520 2  1.740,00
20 5/5/10 1:1:2 KB6825 124 JF525/20ER4KB6825FK14 50.52.540 2  2.173,00
25 5/10/10 1:2:2 KB6825 128 JF525/25ER5KB6825FK14 50.52.580 2  2.343,00
31 6,25/12,5/12,5 1:2:2 KB6825 130 JF525/31/ER5KB6825FK14 50.52.610 2  2.460,00
35 5/10/20 1:2:4 KB6825 134 JF525/35ER7KB6825FK14 50.52.650 2  2.575,00
43,75 6,25/12,5/25 1:2:4 KB6825 152 JF525/43,75ER7KB6825FK14 50.52.680 2  2.678,00
50 10/20/20 1:2:2 KB6825 173 JF525/50ER5KB6825FK14 50.52.710 2  2.760,00
60 10/20/30 1:2:3 KB6123 184 JF525/60ER6KB6123FK14 50.52.725 2  3.193,00
75 12,5/25/37,5 1:2:3 KB6123 195 JF525/75ER6KB6123FK14 50.52.729 2  3.615,00
Automatisch geregelte und verdrosselte Blindleistungskompensationsanlage
(Kleinbauform – 14 % Verdrosselung)  Katalog 2014 / 2015: Seite 261
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungs schalter auf Anfrage.
Einschubtechnik ES8206 FK7
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Breite in 
mm
Gewicht 
in kg
Typ
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
60 10/20/30  1:2:3... 800 278 JF440/60ER6ES8206FK7** 50.89.040 2  3.990,00
75 12,5/12,5/25 1:1:2:2 800 278 JF440/75ER6ES8206FK7** 50.89.080 2  4.223,00
100 25/25/50 1:1:2 800 288 JF440/100ER4ES8206FK7** 50.89.120 2  4.336,00
100 12,5/12,5/25/50 1:1:2:4 800 288 JF440/100ER8ES8206FK7** 50.89.200 2  4.398,00
100 10/20/30/40 1:2:3:4 800 288 JF440/100ER10ES8206FK7** 50.89.250 2  4.454,00
120 20/20/40/40 1:1:2:2 800 340 JF440/120ER6ES8206FK7** 50.89.320 2  5.253,00
150 25/25/50/50 1:1:2:2 800 344 JF440/150ER6ES8206FK7** 50.89.400 2  5.278,00
175 25/50/50/50 1:2:2:2 800 367 JF440/175ER7ES8206FK7** 50.89.440 2  5.675,00
200 50... 1:1:1... 800 314 JF440/200ER4ES8206FK7** 50.89.480 2  5.768,00
200 25/25/50... 1:1:2... 800 314 JF440/200ER8ES8206FK7** 50.89.520 2  5.963,00
200 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... 800 314 JF440/200ER16ES8206FK7** 50.89.560 2  6.396,00
250 50... 1:1:1... 800 437 JF440/250/ER5ES8206FK7** 50.89.600 2  6.777,00
250 25/25/50... 1:1:2... 800 437 JF440/250ER10ES8206FK7** 50.89.640 2  7.235,00
300 50... 1:1:1... 800 487 JF440/300ER6ES8206FK7** 50.89.685 2  7.725,00
300 25/25/50... 1:1:2... 800 498 JF440/300ER12ES8206FK7*** 50.89.687 2  8.219,00
350 50... 1:1:1... 800 520 JF440/350ER7ES8206FK7-1S*** 50.89.720 2  9.187,00
350 50... 1:1:1... 1600 352/347 JF440/350ER7ES8206FK7*** 50.89.722 2  10.712,00
400 50... 1:1:1... 800 570 JF440/400ER8ES8206FK7-1S*** 50.89.744 2  10.660,00
400 50... 1:1.1... 1600 2 x 370 JF440/400ER8ES8206FK7*** 50.89.740 2  11.536,00
450 50... 1:1:1... 1600 437/347 JF440/450ER9ES8206FK7*** 50.89.770 2  12.566,00
500 50... 1:1:1... 1600 479/359 JF440/500ER10ES8206FK7*** 50.89.800  2  13.184,00
550 50... 1:1:1... 1600 2 x 431 JF440/550ER11ES8206FK7*** 50.89.805 2  14.729,00
600 50... 1:1:1... 1600 2 x 481 JF440/600ER12ES8206FK7*** 50.89.820 2  15.553,00
Zubeh?r
Sockel 100 mm hoch SO 100/800/600 5 50.00.150 2   144,00
Sockel 200 mm hoch SO 200/800/600 10 50.00.151 2   208,00
Automatisch geregelte und verdrosselte Blindleistungskompensationsanlage
(Einschubtechnik – 7 % Verdrosselung)  Katalog 2014 / 2015: Seite 262
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage.
** mit Prophi
?
6R, ***mit Prophi
?
12R.
Blindleistungskompensation (BLK) und Oberschwingungsfilter
Smart Energy &
Power Quality Solutions
46
Blindleistungskompensation (BLK) und Oberschwingungsfilter
Einschubtechnik ES8206 FK14 
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Breite in 
mm
Gewicht 
in kg
Typ
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
60 10/20/30  1:2:3 800 317 JF525/60ER6ES8206FK14** 50.93.040 2  3.893,00
75 12,5/12,5/25/25 1:1:2:2 800 318 JF525/75ER6ES8206FK14** 50.93.080 2  4.521,00
100 25/25/50 1:1:2 800 368 JF525/100ER4ES8206FK14** 50.93.120 2  4.480,00
100 12,5/12,5/25/50 1:1:2:4 800 380 JF525/100ER8ES8206FK14** 50.93.200 2  4.890,00
100 10/20/30/40 1:2:3:4 800 387 JF525/100ER10ES8206FK14** 50.93.250 2  5.130,00
120 20/20/40/40 1:1:2:2 800 379 JF525/120ER6ES8206FK14** 50.93.320 2  5.610,00
150 25/25/50/50 1:1:2:2 800 375 JF525/150ER6ES8206FK14** 50.93.400 2  6.025,00
175 25/50/50/50 1:2:2:2 800 407 JF525/175ER7ES8206FK14** 50.93.440 2  6.319,00
200 50 1:1:1:1 800 420 JF525/200ER4ES8206FK14** 50.93.480 2  6.530,00
200 25/25/50... 1:1:2... 800 421 JF525/200ER8ES8206FK14** 50.93.520 2  6.798,00
200 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... 800 371 JF525/200ER16ES8206FK14** 50.93.560 2  7.261,00
250 50 1:1:1... 800 478 JF525/250/ER5ES8206FK14** 50.93.600 2  8.034,00
250 25/25/50... 1:1:2... 800 490 JF525/250ER10ES8206FK14** 50.93.640 2  8.343,00
300 50 1:1:1... 800 500 JF525/300ER6ES8206FK14** 50.93.685 2  8.961,00
300 25/25/50... 1:1:2... 800 500 JF525/300ER12ES8206FK14*** 50.93.690 2  9.373,00
350 50... 1:1:1... 800 550 JF525/350ER7ES8206FK14-1S*** 50.93.720 2  10.970,00
350 50... 1:1:1... 1600 424/365 JF525/350ER7ES8206FK14*** 50.93.722  2  12.200,00
400 50... 1:1:1... 800 600 JF525/400ER8ES8206FK14-1S*** 50.93.740 2  12.154,00
400 50... 1:1:1... 1600 2 x 424 JF525/400ER8ES8206FK14*** 50.93.742 2  13.287,00
450 50... 1:1:1... 1600 2 x 478 JF525/450ER9ES8206FK14*** 50.93.770 2  14.636,00
500 50... 1:1:1... 1600 500/420 JF525/500ER10ES8206FK14*** 50.93.800  2  15.656,00
550 50... 1:1:1... 1600 500/478 JF525/550ER11ES8206FK14*** 50.93.805 2  17.098,00
600 50... 1:1:1... 1600 500/500 JF525/600ER12ES8206FK14*** 50.93.920 2  18.128,00
Zubeh?r
Sockel 100 mm hoch SO 100/800/600 5 50.00.150 2   144,00
Sockel 200 mm hoch SO 200/800/600 10 50.00.151 2   208,00
Automatisch geregelte und verdrosselte Blindleistungskompensationsanlage
(Einschubtechnik – 14 % Verdrosselung)  Katalog 2014 / 2015: Seite 263
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage. 
** mit Prophi
?
6R, ***mit Prophi
?
12R.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
47
Kondensatormodule MO86FK7 (Baubreite 800 mm, Tiefe 600 mm)
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Gewicht 
in kg
Typ
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
10 10  24 JF440/10EK1MO86FK7 50.88.650 2   901,00
12,5 12,5 26 JF440/12,5EK1MO86FK7 50.88.680 2   932,00
20 20 33 JF440/20EK1MO86FK7 50.88.710 2   968,00
25 25 33 JF440/25/EK1MO86FK7 50.88.740 2  1.158,00
40 40 43 JF440/40EK1MO86FK7 50.88.770 2  1.256,00
50 50 45 JF440/50EK1MO86FK7 50.88.800 2  1.225,00
20/2 10 1:1 36 JF440/20/2EK2MO86FK7 50.88.801 2  1.292,00
25/2 12,5 1:1 38 JF440/25/2EK2MO86FK7 50.88.830 2  1.360,00
30/2 10/20 1:2 42 JF440/30/2EK2MO86FK7 50.88.860 2  1.390,00
40/2 20 1:1 55 JF440/40/2EK2MO86FK7 50.88.890 2  1.500,00
40/3 10/10/20 1:1:2 55 JF440/40/3EK2MO86FK7 50.88.891 2  1.700,00
50/2 25 1:1 56 JF440/50/2EK2MO86FK7 50.88.930 2  1.480,00
75/2 25/50 1:2 72 JF440/75/2EK2MO86FK7 50.88.932 2  1.838,00
80/2 40 1:1 72 JF440/80/2EK2MO86FK7 50.88.933 2  1.926,00
100/2 50 1:1 86 JF440/100/2EK2MO86FK7 50.88.931 2  2.039,00
Zubeh?r
Regelmodul mit Regler Prophi?6R,
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m Anschlusskabel
(wird auf dem Kondensatormodul montiert)
50.80.003 2   551,00
Regelmodul mit Regler Prophi?12R,
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m Anschlusskabel
(wird auf dem Kondensatormodul montiert)
50.80.004 2   659,00
Satz Befestigungsschiene für Rittal-Schr?nke, links/rechts, mit Zubeh?r
(für Rittal-Schr?nke MO84) 50.00.100 2   16,20
Satz Befestigungsschiene für Rittal-Schr?nke, links/rechts, mit Zubeh?r
(für Rittal-Schr?nke MO86)
50.00.101
2   16,20
Verdrosselte Blindleistungskompensations-Module für automatisch geregelte BLK-Anlagen
(Kondensatormodule – 7 % Verdrosselung)  Katalog 2014 / 2015: Seite 264 – 265
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen (z. B. 500 mm Schranktiefe) oder Varianten mit Leistungsschalter auf 
Anfrage. 
Blindleistungskompensation (BLK) und Oberschwingungsfilter
Smart Energy &
Power Quality Solutions
48
Blindleistungskompensation (BLK) und Oberschwingungsfilter
Kondensatormodule MO86FK14 (Baubreite 800 mm, Tiefe 600 mm)
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Gewicht 
in kg
Typ
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
10 10 34 JF525/10EK1MO86FK14 50.92.650 2   988,00
12,5 12,5 35 JF525/12,5EK1MO86FK14 50.92.680 2  1.028,00
20 20 40 JF525/20EK1MO86FK14 50.92.710 2  1.110,00
25 25 40 JF525/25EK1MO86FK14 50.92.740 2  1.215,00
40 40 52 JF525/40EK1MO86FK14 50.92.770 2  1.370,00
50 50 54 JF525/50EK1MO86FK14 50.92.800 2  1.493,00
20/2 10 1:1 53 JF525/20/2E2MO86FK14 50.92.803 2  1.483,00
25/2 12,5 1:1 60 JF525/25/2EK2MO86FK14 50.92.804 2  1.540,00
30/2 10/20 1:2 45 JF525/30/2EK2MO86FK14 50.92.849 2  1.545,00
40/2 20 1:1 67 JF525/40/2EK2MO86FK14 50.92.850 2  1.660,00
40/3 10/10/20 1:1:2 72 JF525/40/3EK3MO86FK14 50.92.851 2  1.895,00
50/2 25 1:1 69 JF525/50/2EK2MO86FK14 50.92.890 2  1.802,00
75/2 25/50  1:2 78 JF525/75/2EK2MO86FK14 50.92.893 2  2.183,00
80/2 40  1:1 78 JF525/80/2EK2MO86FK14 50.92.896 2  2.225,00
100/2 50 1:1 92 JF525/100/2EK2MO86FK14 50.92.892 2  2.540,00
Zubeh?r
Regelmodul mit Regler Prophi?6R,
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m Anschlusskabel
(wird auf dem Kondensatormodul montiert)
50.80.003 2   551,00
Regelmodul mit Regler Prophi?12R,
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m Anschlusskabel
(wird auf dem Kondensatormodul montiert)
50.80.004 2   659,00
Satz Befestigungsschiene für Rittal-Schr?nke, links/rechts, mit Zubeh?r
(für Rittal-Schr?nke MO84) 50.00.100 2   16,20
Satz Befestigungsschiene für Rittal-Schr?nke, links/rechts, mit Zubeh?r
(für Rittal-Schr?nke MO86)
50.00.101
2   16,20
Verdrosselte Blindleistungskompensations-Module für automatisch geregelte BLK-Anlagen
(Kondensatormodule – 14 % Verdrosselung)  Katalog 2014 / 2015: Seite 264 – 265
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen (z. B. 500 mm Schranktiefe) oder Varianten mit Leistungsschalter auf 
Anfrage. 
Smart Energy &
Power Quality Solutions
49
Blindleistungskompensation (BLK) und Oberschwingungsfilter
Einschubtechnik ES8206 FK7Th (B = 800 / 1600 mm x H = 2020 mm x T = 600 mm)
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Breite 
in mm
Gewicht in 
kg
Typ
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
60 10/20/30 1:2:3 800 290 JF440/60ER6ES8206FK7Th** 50.19.040 2  6.530,00
75 12,5/12,5/25/25 1:1:2:2 800 290 JF440/75ER6ES8206FK7Th**  50.19.080 2  6.800,00
100 25/25/50 1:1:2 800 306 JF440/100ER4ES8206FK7Th** 50.19.120 2  6.980,00
120 20/20/40/40 1:1:2:2 800 306 JF440/120/ER6ES8206FK7Th**  50.19.320 2  8.645,00
100 12,5/12,5/25/50 1:1:2:4 800 380 JF440/100ER8ES8206FK7Th** 50.19.200 2   7.990,00
125 12,5/25/37,5/50 1:2:3:4 800 390 JF440/125ER10ES8206FK7Th** 50.19.325 2  8.675,00
150 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... 800 410 JF440/150ER12ES8206FK7Th** 50.19.330 2  10.990,00
150 25/25/50/50 1:1:2:2 800 410 JF440/150ER6ES8206FK7Th** 50.19.400 2  9.670,00
175 12,5/25/37,5/50... 1:2:3:4... 800 420 JF440/175ERES8206FK7Th** 50.19.440 2  9.980,00
200 50/50/50/50 1:1:1:1 800 430 JF440/200ER4ES8206FK7Th** 50.19.480 2  10.090,00
200 25/25/50... 1:1:2... 800 430 JF440/200ER8ES8206FK7Th** 50.19.520 2  11.260,00
200 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... 800 435 JF440/200ER16ES8206FK7Th** 50.19.560 2  11.700,00
250 50/50... 1:1... 800 478 JF440/250ER5ES8206FK7Th** 50.19.600 2  12.790,00
250 25/25/50... 1:1:2... 800 490 JF440/250ER10ES8206FK7Th** 50.19.640 2  12.880,00
250 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... 800 495 JF440/250ER20ES8206FK7Th*** 50.19.645 2  14.780,00
300 50/50... 1:1... 800 500 JF440/300ER6ES8206FK7Th** 50.19.685 2  13.400,00
300 25/25/50... 1:1:2... 800 500 JF440/300ER12ES8206FK7Th*** 50.19.690 2  14.960,00
400 50/50... 1:1... 1600 2 x 421 JF440/400ER8ES8206FK7Th*** 50.19.742 2  18.400,00
500 50/50... 1:1... 1600 500/421 JF440/500ER10ES8206FK7Th*** 50.19.800 2  22.480,00
600 50/50... 1:1... 1600 2 x 500 JF440/600ER12ES8206FK7Th*** 50.19.820 2  26.870,00
Zubeh?r
Sockel 100 mm hoch SO 100/800/600 5 50.00.150 2   144,00
Sockel 200 mm hoch SO 200/800/600 10 50.00.151 2   208,00
Dynamische Blindleistungskompensation
(Einschubtechnik – 7 % Verdrosselung)  Katalog 2014 / 2015: Seite 270
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage. 
** mit Prophi
?
6T *** mit Prophi
?
1 2 T.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
50
Blindleistungskompensation (BLK) und Oberschwingungsfilter
Einschubtechnik ES8206 Th (B = 800 / 1600 mm x H = 2020 mm x T = 600 mm)
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Breite in 
mm
Gewicht 
in kg
Typ
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
60 10/20/30 1:2:3 800 290 JF525/60ER6ES8206FK14Th**  50.98.040 2  8.300,00
75 12,5/12,5/25/25 1:1:2:2 800 290 JF525/75ER6ES8206FK14Th** 50.98.080 2  8.636,00
100 25/25/50 1:1:2 800 306 JF525/100ER4ES8206FK14Th** 50.98.120 2  8.870,00
120 20/20/40/40 1:1:2:2 800 306 JF525/120/ER6ES8206FK14Th**  50.98.320 2  10.990,00
100 12,5/12,5/25/50 1:1:2:4 800 380 JF525/100ER8ES8206FK14Th** 50.98.200 2  10.780,00
125 12,5/25/37,5/50 1:2:3:4 800 390 JF525/125ER10ES8206FK14Th** 50.98.325 2  10.890,00
150 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... 800 410 JF525/150ER12ES8206FK14Th** 50.98.330 2  13.950,00
150 25/25/50/50 1:1:2:2 800 410 JF525/150ER6ES8206FK14Th** 50.98.400 2  11.100,00
175 12,5/25/37,5/50... 1:2:3:4... 800 420 JF525/175ERES8206FK14Th** 50.98.440 2  14.500,00
200 50/50/50/50 1:1:1:1 800 430 JF525/200ER4ES8206FK14Th** 50.98.480 2  11.270,00
200 25/25/50... 1:1:2... 800 430 JF525/200ER8ES8206FK14Th** 50.98.520 2  14.575,00
200 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... 800 435 JF525/200ER16ES8206FK14Th** 50.98.560 2  14.850,00
250 50/50... 1:1... 800 478 JF525/250ER5ES8206FK14Th** 50.98.600 2  15.083,00
250 25/25/50... 1:1:2... 800 490 JF525/250ER10ES8206FK14Th** 50.98.640 2  15.500,00
250 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... 800 495 JF525/250ER20ES8206FK14Th*** 50.98.645 2  18.625,00
300 50/50... 1:1... 800 500 JF525/300ER6ES8206FK14Th** 50.98.685 2  16.010,00
300 25/25/50... 1:1:2... 800 500 JF525/300ER12ES8206FK14Th*** 50.98.690 2  19.540,00
400 50/50... 1:1... 1600 2 x 421 JF525/400ER8ES8206FK14Th*** 50.98.742 2  22.200,00
500 50/50... 1:1... 1600 500/421 JF525/500ER10ES8206FK14Th*** 50.98.800 2  26.850,00
600 50/50... 1:1... 1600 2 x 500 JF525/600ER12ES8206FK14Th*** 50.98.920 2  30.700,00
Zubeh?r
Sockel 100 mm hoch SO 100/800/600 5 50.00.150 2   144,00
Sockel 200 mm hoch SO 200/800/600 10 50.00.151 2   208,00
Dynamische Blindleistungskompensation
(Einschubtechnik – 14 % Verdrosselung)  Katalog 2014 / 2015: Seite 271
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage. 
** mit Prophi
?
6T *** mit Prophi
?
1 2 T.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
51
Blindleistungskompensation (BLK) und Oberschwingungsfilter
Einschubtechnik ES8184Th (H = 1800 x B = 800 / 1600 mm x T = 400 mm) 
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Breite in 
mm
Gewicht 
in kg
Typ
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
100 12,5/12,5/25/50 1:1:2:4 800 190 JF440/100ER8ES8184Th** 50.81.920 2  8.048,00
125 12,5/25/37,5/50 1:2:3:4 800 195 JF440/125ER10ES8184Th** 50.81.921 2  8.250,00
150 12,5/12,5/25/50/50 1:1:2:4:4 800 208 JF440/150ER12ES8184Th** 50.81.922 2  9.840,00
150 25/25/50/50 1:1:2:2 800 208 JF440/150ER6ES8184Th** 50.81.923 2  8.450,00
175 12,5/25/37,5/50/50 1:2:3:4:4 800 210 JF440/175ERES8184Th** 50.81.924 2  10.040,00
180 20/40/40/40/40 1:2:2:2:2 800 2 11 JF440/180ER9ES8184Th** 50.81.925 2  10.240,00
200 50/50/50/50 1:1:1:1 800 212 JF440/200ER4ES8184Th** 50.81.926 2   7.900,00
200 25/25/50/50/50 1:1:2:2:2 800 212 JF440/200ER8ES8184Th** 50.81.927 2  9.500,00
200 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... 800 212 JF440/200ER16ES8184Th** 50.81.928 2  10.600,00
250 50/50/50/50/50 1:1:1:1:1 800 233 JF440/250ER5ES8184Th** 50.81.929 2  9.800,00
250 25/25/50/50/50/50 1:1:2:2:2:2 800 233 JF440/250ER10ES8184Th** 50.81.930 2  10.900,00
250 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... 800 233 JF440/250ER20ES8184Th*** 50.81.931 2  12.300,00
300 50/50... 1:1... 800 236 JF440/300ER6ES8184Th** 50.81.932 2  11.300,00
300 25/25/50... 1:1:2... 800 236 JF440/300ER12ES8184Th*** 50.81.933 2  12.500,00
400 50/50... 1:1... 1600 380 JF440/400ER8ES8184Th*** 50.81.934 2  14.900,00
500 50/50... 1:1... 1600 460 JF440/500ER10ES8184Th*** 50.81.935 2  18.300,00
600 50/50... 1:1... 1600  540 JF440/600ER12ES8184Th*** 50.81.936 2  22.100,00
Zubeh?r
Sockel 100 mm hoch SO 100/800/400 5 29.03.317 2   142,00
Sockel 200 mm hoch SO 200/800/400 10 29.03.322 2   206,00
Dynamische Blindleistungskompensation
(Einschubtechnik – unverdrosselt)
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage. 
** mit Prophi
?
6T *** mit Prophi
?
1 2 T.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
52
Blindleistungskompensation (BLK) und Oberschwingungsfilter
Kondensatormodule MO86FK7Th (Baubreite 800 mm, Tiefe 600 mm)
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Gewicht 
in kg
Typ
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
10 10   26 JF440/10EK1MO86FK7Th 50.18.650 2   1.735,00
12,5 12,5   28 JF440/12,5EK1MO86FK7Th 50.18.680 2   1.818,00
20 20   35 JF440/20EK1MO86FK7Th 50.18.710 2   1.906,00
25 25   35 JF440/25/EK1MO86FK7Th 50.18.740 2  2.050,00
40 40   45 JF440/40EK1MO86FK7Th 50.18.770 2   2.227,00
50 50   47 JF440/50EK1MO86FK7Th 50.18.800 2  2.312,00
20/2 10 1:1 40 JF440/20/2EK2MO86FK7Th 50.18.801 2  3.044,00
25/2 12,5 1:1 42 JF440/25/2EK2MO86FK7Th 50.18.830 2  3.064,00
30/2 10/20 1:2 46 JF440/30/2EK2MO86FK7Th 50.18.860 2  3.334,00
40/2 20 1:1 57 JF440/40/2EK2MO86FK7Th 50.18.890 2  3.393,00
50/2 25 1:1 58 JF440/50/2EK2MO86FK7Th 50.18.930 2  3.528,00
75/2 25/50 1:2 76 JF440/75/2EK2MO86FK7Th 50.18.932 2  3.750,00
80/2 40/40 1:1 77 JF440/80/2EK2MO86FK7Th 50.18.933 2  3.790,00
100/2 50/50 1:1 90 JF440/100/2EK2MO86FK7Th 50.18.931 2  3.800,00
Zubeh?r
Regelmodul mit Regler Prophi?
6T
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m 
Anschlusskabel (wird auf dem Kondensatormodul montiert)
50.10.003 2   690,00
Regelmodul mit Regler Prophi?
12T
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m 
Anschlusskabel (wird auf dem Kondensatormodul montiert)
50.10.004 2   835,00
Satz Befestigungsschiene für Rittal-Schr?nke, links/rechts, mit Zubeh?r
(für Rittal-Schr?nke MO84)
50.00.100 2   16,20
Satz Befestigungsschiene für Rittal-Schr?nke, links/rechts, mit Zubeh?r
(für Rittal-Schr?nke MO86)
50.00.101 2   16,20
Dynamische Blindleistungskompensations-Module für automatisch geregelte BLK-Anlagen
(Kondensatormodule – 7 % Verdrosselung)  Katalog 2014 / 2015: Seite 272 – 273
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage. 
Smart Energy &
Power Quality Solutions
53
Blindleistungskompensation (BLK) und Oberschwingungsfilter
Kondensatormodule MO86FK14Th (Baubreite 800 mm, Tiefe 600 mm)
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Gewicht 
in kg
Typ
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
10 10   36 JF525/10EK1MO86FK14Th 50.12.650 2   2.173,00
12,5 12,5   37 JF525/12,5EK1MO86FK14Th 50.12.680 2  2.215,00
20 20   42 JF525/20EK1MO86FK14Th 50.12.710 2  2.472,00
25 25   43 JF525/25EK1MO86FK14Th 50.12.740 2  2.709,00
40 40   54 JF525/40EK1MO86FK14Th 50.12.770 2   2.807,00
50 50   56 JF525/50EK1MO86FK14Th 50.12.800 2  2.850,00
20/2 10 1:1 57 JF525/20/2E2MO86FK14Th 50.12.803 2   3.811,00
25/2 12,5 1:1 64 JF525/25/2EK2MO86FK14Th 50.12.804 2  3.888,00
30/2 10/20 1:2 69 JF525/30/2EK2MO86FK14Th 50.12.849 2  4.146,00
40/2 20 1:1 71 JF525/40/2EK2MO86FK14Th 50.12.850 2  4.223,00
50/2 25 1:1 73 JF525/50/2EK2MO86FK14Th 50.12.890 2  4.326,00
75/2 25/50 1:2 82 JF525/75/2EK2MO86FK14Th 50.12.893 2  4.480,00
80/2 40/40 1:1 84 JF525/80/2EK2MO86FK14Th 50.12.896 2  4.500,00
100/2 50/50 1:1 96 JF525/100/2EK2MO86FK14Th 50.12.892 2  4.550,00
Zubeh?r
Regelmodul mit Regler Prophi?
6T
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m 
Anschlusskabel (wird auf dem Kondensatormodul montiert)
50.10.003 2   690,00
Regelmodul mit Regler Prophi?
12T
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m 
Anschlusskabel (wird auf dem Kondensatormodul montiert)
50.10.004 2   835,00
Satz Befestigungsschiene für Rittal-Schr?nke, links/rechts, mit Zubeh?r
(für Rittal-Schr?nke MO84)
50.00.100 2   16,20
Satz Befestigungsschiene für Rittal-Schr?nke, links/rechts, mit Zubeh?r
(für Rittal-Schr?nke MO86)
50.00.101 2   16,20
Dynamische Blindleistungskompensations-Module für automatisch geregelte BLK-Anlagen
(Kondensatormodule – 14 % Verdrosselung)  Katalog 2014 / 2015: Seite 272 – 273
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage. 
Smart Energy &
Power Quality Solutions
54
Blindleistungskompensation (BLK) und Oberschwingungsfilter
Kondensatormodule MO84Th (Baubreite 800 mm, Tiefe 400 mm)
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Gewicht 
in kg
Typ
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
50 50 24 JF440/50EK1MO84Th 50.81.700 2   1.790,00
50/2 25 1:1 28 JF440/50/2EK2MO84Th 50.81.740 2  2.580,00
60/2 20/40 1:2 28 JF440/60/2EK3MO84Th 50.80.775 2  2.625,00
75/2 25/50 1:2 30 JF440/75/2EK3MO84Th 50.80.800 2  2.650,00
80/2 40 1:1 32 JF440/80/2EK2MO84Th 50.80.835 2  2.750,00
100/2 50 1:1 34 JF440/100/2EK2MO84Th 50.80.875 2  2.800,00
Zubeh?r
Regelmodul mit Regler Prophi?
6T
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m 
Anschlusskabel (wird auf dem Kondensatormodul montiert)
50.10.003 2   690,00
Regelmodul mit Regler Prophi?
12T
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m 
Anschlusskabel (wird auf dem Kondensatormodul montiert)
50.10.004 2   835,00
Satz Befestigungsschiene für Rittal-Schr?nke, links/rechts, mit Zubeh?r
(für Rittal-Schr?nke MO84)
50.00.100 2   16,20
Satz Befestigungsschiene für Rittal-Schr?nke, links/rechts, mit Zubeh?r
(für Rittal-Schr?nke MO86)
50.00.101 2   16,20
Dynamische Blindleistungskompensation
(Kondensatormodule – unverdrosselt)
Smart Energy &
Power Quality Solutions
55
Verdrosselte Blindleistungskompensation
Filterkreisdrossel
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
FKD 2,50 kvar / 7 % 04.01.500 1 177,00
FKD 5,00 kvar / 7 % 04.01.509 1 195,00
FKD 6,25 kvar / 7 % 04.01.510 1 208,00
FKD 10,0 kvar / 7 % 04.01.501 1 252,00
FKD 12,5 kvar / 7 % 04.01.502 1 255,00
FKD 15 kvar / 7 % 04.01.512 1 260,00
FKD 20,0 kvar / 7 % 04.01.503 1 299,00
FKD 25,0 kvar / 7 % 04.01.504 1 351,00
FKD 30,0 kvar / 7 % 04.01.505 1 360,00
FKD 40,0 kvar / 7 % 04.01.506 1 392,00
FKD 50,0 kvar / 7 % 04.01.507 1 442,00
FKD 75,0 kvar / 7 % 04.01.661 1 559,00
FKD 2,50 kvar / 14 % 04.01.525 1 195,00
FKD 5,00 kvar / 14 % 04.01.526 1 221,00
FKD 6,25 kvar / 14 % 04.01.529 1 226,00
FKD 10,0 kvar / 14 % 04.01.528 1 320,00
FKD 12,5 kvar / 14 % 04.01.530 1 325,00
FKD 15 kvar / 14 % 04.01.563 1 328,00
FKD 20,0 kvar / 14 % 04.01.531 1 335,00
FKD 25,0 kvar / 14 % 0401532 1 447,00
FKD 30,0 kvar / 14 % 04.01.561 1 450,00
FKD 40,0 kvar / 14 % 04.01.533 1 481,00
FKD 50,0 kvar / 14 % 04.01.534 1 625,00
FKD 75,0 kvar / 14 % 04.01.535 1 760,00
Blindleistungskompensation – Zubeh?r
(Komponenten für eine Nennspannung 400 V – 50 Hz)  Katalog 2014 / 2015: Seite 276 – 277
Kondensatorschütz
*1
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
KS 12,5 kvar / K3-18K10230 01.02.018 1 52,00
KS 20,0 kvar / K3-24K00230 01.02.019 1 60,00
KS 25,0 kvar / K3-32K00230 01.02.014 1 78,00
KS 50,0 kvar / K3-62K00230 01.02.015 1 121,00
KS 75,0 kvar / K3-74K00230 01.02.017 1 156,00
*1
Mit Vorwiderstand
Thyristorsler
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
TSM-LC 10 THY (400 V / 12,5 kvar) 01.02.517 1 416,00
TSM-LC-N 50 THY (400 V / bis 50 kvar) 01.02.515 1 647,00
TSM-LC 100 THY (400 V / 100 kvar) 01.02.513 1 1036,00
Blindleistungskompensation – Zubeh?r
Smart Energy &
Power Quality Solutions
56
Dienstleistungen
Schulungen
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
GridVis?
Basis-Schulung für Einsteiger, 1 Tag 
*1
Mindestteilnehmer: 6 Personen
51.01.001 4   265,00
GridVis?
Intensiv-Schulung für Power-User, 2 Tage 
*1
Mindestteilnehmer: 6 Personen
Voraussetzung: Grundkenntnisse GridVis
?
vorhanden.
51.01.002 4   499,00
Grafische Programmierung mit Jasic?
, 1 Tag 
*1
Mindestteilnehmer: 6 Personen
Voraussetzung: Grundkenntnisse GridVis
?
vorhanden.
51.01.003 4   395,00
Inhouse Schulungen vor Ort
Preis nach Angebot
51.01.004 4  Auf  Anfrage
Dienstleistungen  Katalog 2014 / 2015: Seite 283 – 289
*
1
Alle Schulungsgebühren beinhalten die Seminargebühren, Getr?nke, Seminarunterlagen und Mittagessen. Ort: Firma Janitza electronics GmbH / Lahnau
Fahrtkosten und Unterkunft sind durch die Seminarteilnehmer selbst zu tragen.
Inbetriebnahme
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
Anlegen eines Kundenprojektes inkl. Messslenstruktur (Baumstruktur), 
mit Einbindung von bis zu 20 Ger?ten in eine bestehende IT-Struktur mit eingerichteter Datenbank.
Beinhaltet  eine Tagespauschale *2
:
51.01.005 4   780,00
Anlegen eines Kundenprojektes inkl. Messslenstruktur (Baumstruktur), 
mit Einbindung von bis zu 100 Ger?ten in eine bestehende IT-Struktur mit eingerichteter Datenbank.
Beinhaltet  vier Tagespauschalen *2
:
51.01.006 4   2.800,00
Anlegen eines Kundenprojektes inkl. Messslenstruktur (Baumstruktur), 
mit Einbindung von mehr als 100 Ger?ten in eine bestehende IT-Struktur mit eingerichteter Datenbank.
Preis nach Angebot 
*2
51.01.007 4  Auf  Anfrage
Sonstige Dienstleistungen
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
Anlegen einer Kostenslenerfassung
mit virtuellen Ger?ten und spezifischen Auswertungen / Reports nach Aufwand
Tagespauschale 
*2
:
51.01.008 4   780,00
Erslung von APPsund / oder Jasic
?
-Programmierungnach Aufwand
Tagespauschale 
*2
:
51.01.009 4   780,00
Anpassung von UMG-Ger?tehomepagesnach Aufwand
Tagespauschale 
*2
:
51.01.010 4   780,00
Projektierung eines Energiemonitoring- bzw. Netzqualit?tsmonitoring-Systems
Besprechung und Analyse des Istzustandes vor Ort, Ausarbeitung einer kundenspezifischen L?sung
nach Aufwand, Tagespauschale 
*2
:
51.01.011 4   780,00
Wartung eines Energiemonitoring- bzw. Netzqualit?tsmonitoring-Systems
mit überprüfung von Kommunikationsparametern, Plausibilit?tsanalyse der Messwerte, Ger?tefirmware- und GridVis?
-Upgrades ... 
Preis  nach Aufwand, Tagespauschale 
*2
:
51.01.012 4   780,00
Vorort-Netzanalyse eines bestehenden Systems
Umfangreiche Netzdatenerfassung mit Aufzeichnung von St?rquellen, Bewertung der Netzqualit?t 
nach EN-Norm, der Grunddaten (u. a. U, I, P, Q, S, cos-phi), der kritischen Netzparameter (u. a. Oberschwingungen, Flicker, Transienten) sowie Kompensationsauslegung.
Preis  nach Aufwand, Tagespauschale 
*2
:
51.01.013 4   780,00
*
2
Fahrtzeiten, Kilometeranzahl, Spesen und übernachtungen werden zus?tzlich nach Aufwand berechnet.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
57
Dienstleistungen
Sonstige Dienstleistungen
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise 
in EURO
Integrationstest von generischen ModBus-Ger?ten
Preis  nach Aufwand, Tagespauschale 
*1
:
51.01.014 4   780,00
Leihger?t Netzanalysator MRG 511 für Netzanalysen nach EN 50160
-  Leihger?t über eine Woche (jede weitere Woche: 150,00 EURO)
Umfangreiche Netzdatenerfassung und Aufzeichnung von St?rungen
-  Auswertung mit der GridVis?
-Software
Bewertung der Netzqualit?t nach EN 50160, der Grunddaten (u. a. U, I, P, Q, S, cos-phi),
der kritischen Netzparameter (u. a. Oberschwingungen, Flicker, Transienten) sowie 
St?rbewertung und Kompensationsauslegung
-  Inkl. Zangenstromwandler 250 / 500 / 1000 / 5 A (Artikelnummer 15.05.203) und Messleitungen
51.01.016 4   500,00
Leihger?t Netzanalysator MRG 508 für Netzanalysen
-  Leihger?t über eine Woche (jede weitere Woche: 150,00 EURO)
Umfangreiche Netzdatenerfassung und Aufzeichnung von St?rungen
-  Auswertung mit der GridVis?
-Software
Bewertung kritischer Netzparameter (u. a. Oberschwingungen, Kurzzeitunterbrechungen, usw.)
und Kompensationsauslegung 
-  Inkl. Zangenstromwandler 250 / 500 / 1000 / 5 A (Artikelnummer 15.05.203) und Messleitungen
51.01.021 4   400,00
Leihger?t Netzanalysator MRG 605 für Netzanalysen nach EN 50160
-  Leihger?t über eine Woche (jede weitere Woche: 150,00 EURO)
Umfangreiche Netzdatenerfassung und Aufzeichnung von St?rungen
-  Auswertung mit der GridVis?
-Software
Bewertung der Netzqualit?t nach EN 50160, der Grunddaten (u. a. U, I, P, Q, S, cos-phi),
der kritischen Netzparameter (u. a. Oberschwingungen, Flicker, Transienten) sowie 
St?rbewertung und Kompensationsauslegung 
-  Inkl. Zangenstromwandler 250 / 500 / 1000 / 5 A (Artikelnummer 15.05.203) und Messleitungen
51.01.020 4   450,00
Leihger?t Netzanalysator MRG 604 für Netzanalysen
-  Leihger?t über eine Woche (jede weitere Woche: 150,00 EURO)
Umfangreiche Netzdatenerfassung und Aufzeichnung von St?rungen
-  Auswertung mit der GridVis?
-Software
Bewertung kritischer Netzparameter (u. a. Oberschwingungen, Kurzzeitunterbrechungen, usw.)
und Kompensationsauslegung
-  Inkl. Zangenstromwandler 250 / 500 / 1000 / 5 A (Artikelnummer 15.05.203) und Messleitungen
51.01.022 4   435,00
BLK-Wartung mit Leistungen laut Wartungsvertrag 51.01.017 4  Auf  Anfrage
BLK-Wartung Jahres-Blindleistungs-Check
Beinhaltet eine Tagespauschale 
*1
:
51.01.024 4   780,00
TeamViewer Sitzung (pro 1/2 Stunde) 51.01.050 4   35,00
Fernwartungsvertr?ge auf Jahresbasis für Monitoring- bzw. Energiemanagementsysteme 51.01.060 4 Auf Anfrage
Kalibrierung mit Kalibrierreporten
(UMG 96RM-Familie, UMG 103, 104, 604, 605, 508, 511, 512, MRG)
nicht erforderlich 4   99,00
Dienstleistungen  Katalog 2014 / 2015: Seite 283 – 289
*
1
Fahrtzeiten, Kilometeranzahl, Spesen und übernachtungen werden zus?tzlich nach Aufwand berechnet.
Dienstleistungen sind nicht rabattf?hig.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
58
Logistik-Informationen
Art
Abmessungen in 
mm (H x B x T)
NettoGer?tegewicht 
in kg 
Brutto-Ger?tegewicht in kg 
(versandfertig: inkl. 
Verpackung und Betriebsanleitung, etc.)
Ger?tetyp
Ger?teanzahl 
in der 
Verpackung
Artikel-Nr.
Einzelverpackung 1 85 x 180 x 145 0,3 0,4 UMG 96L / 96 1 31.01.035
Einzelverpackung 1 85 x 180 x 145 0,5 0,6
UMG 96RM / -M / -EL, 
ProData
? 1 31.01.035
Einzelverpackung 1 85 x 180 x 145 0,2 0,3 UMG 103 1 31.01.035
Einzelverpackung 2 140 x 180 x 170 0,4 1,0 UMG 96RM-P / -CBM / -E 1 31.01.034
Einzelverpackung 2 140 x 180 x 170 0,3 0,8
UMG 104 / UMG 604 / 
UMG 605
1 31.01.034
Einzelverpackung 2 140 x 180 x 170 1,0 1,2 Prophi
?
1 31.01.034
Einzelverpackung 2*
1
140 x 180 x 170 1,5 1,7 UMG 508 / UMG 511 1 31.01.034
Einzelverpackung 3*
2
210 x 150 x 240 1,5 1,8 UMG 508 / UMG 511 1 31.01.031
*
1
Diese Verpackung ist nicht für den Einzelversand vom UMG 508 und UMG 511 geeignet. 
*
2
Diese Verpackung wird nur für den Einzelversand vom UMG 508 und UMG 511 verwendet. 
Einzelverpackung  Katalog 2014 / 2015: Seite 366
*
3
Einwegpaletten sind IPPC zertifiziert.
*
4
Die Angabe Gesamtgewicht mit der jeweiligen Ger?tetype ist sortenrein. Die Einzelverpackung 1 und 2 wird auch in den Umkartons verwendet. Au?ereurop?isch wird 
bei den Ger?ten der Bauform UMG 5xx und UMG 6xx beim Einzelversand – wegen der Zollpapiere – ausschlie?lich die Einzelverpackung 3 verwendet.
Art
Abmessungen in mm 
(H x B x T)
Verpackungsgewicht
in kg (Umkarton / Palette)
Max. Anzahl der Einzelverpackung 1 (siehe Tab. 1)
Gesamtgewicht in kg mit 
der jeweiligen Ger?tetype*
4
Max. Anzahl der Einzelverpackung 2 (siehe Tab. 1)
Gesamtgewicht in kg mit der 
jeweiligen Ger?tetype*
4
UMG 96 / UMG 96L
UMG 96RM / -M / -EL, 
ProData
?
UMG 103
UMG 96RM-P / -CBM / -E
UMG 104 / UMG 604 / 
UMG 605
Prophi
?
UMG 508 / UMG 511
1 2
Umkarton 1 190 x 315 x 225 0,2 4 1,4 1,9 1,1 2 1,9 1,6 2,7 3,3
Umkarton 2 250 x 400 x 300 0,4 10 4,2 6,0 3,4 4 5,0 3,5 5,9 6,9
Umkarton 3 280 x 340 x 240 0,3 8 3,3 4,8 2,7 4 4,1 3,4 5,0 6,8
Umkarton 4 390 x 395 x 340 0,8 18 7, 7 11,0 6,3 8 8,5 7, 1 10,3 13,9
Umkarton 5 390 x 440 x 395 0,9 26 10,8 15,5 8,7 12 12,4 10,3 15,1 20,4
Umkarton 6 400 x 700 x 400 1,4 40 16,6 23,8 13,4 20 20,5 1 7, 0 25,1 33,8
Umkarton 7 400 x 800 x 400 1,5 46 19,0 27,3 15,3 20 20,6 1 7, 1 25,1 33,9
Umkarton 8 
auf Einwegpalette*
3 400 x 800 x 600 7, 3 72 34,6 47,6 28,9 34 39,6 33,8 47,4 62,6
Umkarton 9 
auf Einwegpalette*
3 675 x 1180 x 780 11,5 210 95,9 135,1 80,9 96 109,0 92,5 131,0 173,0
Umkarton 10
auf Einwegpalette*
3 905 x 1180 x 780 14,8 280 123,1 175,4 102,6 128 140,2 118,4 169,7 226,0
Verpackungsgr??en Kartonage  Katalog 2014 / 2015: Seite 366
Smart Energy &
Power Quality Solutions
59
- Ma?e 12-Ger?te-Projektverpackung mit Schaumstoffeinlagen (H x B x T in mm): 150 x 450 x 330. 
Es k?nnen nur sortengleiche Ger?te in den Projektverpackungen geliefert werden. 
-  Projektverpackungen beinhalten 100 % Patchkabel und 10 % weiteres Zubeh?r! Befestigungss?tze sind ger?tespezifisch zu 100 % beiliegend. 
*
2
Einwegpaletten sind IPPC zertifiziert.
Versandverpackung
Gesamtgewicht in kg mit der 
jeweiligen Ger?tetype
Art
Abmessungen in mm 
(H x B x T)
max. Stückzahl
10 %- Zubeh?r (Stk.)
Anleitung, GridVis?
-Basic, Crossover-Kabel, 
Schraubendreher (nur 
beim UMG 104 / UMG 
604 / UMG 605)
UMG 96RM-CBM / -P
UMG 96RM-E
UMG 104
UMG 604
UMG 605
Umkarton 5 390 x 440 x 395 36 (3 x 12 Stk.) 4 1 7, 1 1 7, 4 15,0 15,3 15,3
Umkarton 8
auf Einwegpalette*
2 400 x 800 x 600 96 (8 x 12 Stk.) 10 50,1 50,8 44,2 44,9 45,0
Umkarton 9
auf Einwegpalette*
2 675 x 1180 x 780 336 (28 x 12 Stk.) 34 204,5 206,3 180,0 182,8 183,0
Umkarton 10
auf Einwegpalette*
2 905 x 1180 x 780 468 (39 x 12 Stk.) 47 234,7 237,3 206,6 209,8 210,0
- Ma?e 10-Ger?te-Projektverpackung (H x B x T in mm): 105 x 225 x 315.
- Es k?nnen nur sortengleiche Ger?te in den Projektverpackungen geliefert werden. 
- Projektverpackungen beinhalten 100 % Patchkabel und 10 % weiteres Zubeh?r! Befestigungss?tze sind ger?tespezifisch zu 100 % beiliegend. 
*
1
Einwegpaletten sind IPPC zertifiziert.
Versandverpackung
Gesamtgewicht in kg mit der 
jeweiligen Ger?tetype
Art
Abmessungen in mm 
(H x B x T)
Max. Stückzahl
10 %-Zubeh?r (Stk.)
Anleitung, GridVis?
-Basic, Crossover-Kabel 
(nur beim UMG 96RMEL)
UMG 96
UMG 96L
UMG 96RM / -M / -EL, 
ProData
?
UMG 103
Umkarton 5 390 x 440 x 395 60 (6 x 10 Stk.) 6 1 7, 4 1 7, 4 20,8 11,5
Umkarton 6 400 x 700 x 400 90 (9 x 10 Stk.) 9 26,1 26,1 31,1 1 7, 2
Umkarton 8
auf Einwegpalette*
1 400 x 800 x 600 150 (15 x 10 Stk.) 15 48,7 48,7 56,8 33,8
Umkarton 9
auf Einwegpalette*
1 675 x 1180 x 780 600 (60 x 10 Stk.) 60 189,9 189,9 222,6 130,7
Umkarton10
auf Einwegpalette*
1 905 x 1180 x 780 840 (84 x 10 Stk.) 84 259,4 259,3 305,3 176,4
Verpackungsgr??en Kartonage für 10-Ger?te-Projektverpackungen (Art.-Nr.: 31.01.040)
Katalog 2014 / 2015: Seite 367
Verpackungsgr??en Kartonage für 12-Ger?te-Projektverpackungen (Art.-Nr.: 31.01.042)
Katalog 2014 / 2015: Seite 367
Logistik-Informationen
Artikel-Nr.: 33.03.713 ? Dok.-Nr. 2.500.040.4? Stand 09/2014? Technische ?nderungen vorbehalten.
Vertriebspartner
Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstück 1
D-35633 Lahnau
Germany
.: +49 6441 9642-0
+49 6441 9642-30
[email protected]
www.janitza.de
Smart Energy &
Power Quality Solutions
Für Softwarelieferungen gelten ausschlie?lich die ?Allgemeine Vertragsbedingungen der Janitza electronics GmbH für den Verkauf von Standardsoftware" 
bzw. die ?Allgemeine Vertragsbedingungen der Janitza electronics GmbH für die kostenlose überlassung von Software". Für alle übrigen Lieferungen gelten 
ausschlie?lich die ?Grüne Lieferbedingungen des ZVEI" (?Allgemeine Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie" sowie ?Erg?nzungsklausel: Erweiterter Eigentumsvorteil"). Sollten Ihnen die Lieferbedingungen nicht vorliegen, k?nnen Sie diese von unserer Homepage www.janitza.de 
herunterladen.