上海薩帛機(jī)電設(shè)備有限公司,，價(jià)格優(yōu)勢(shì),！
：彭  
:（直線） :
詢價(jià)發(fā)：[email protected]、
傳真
地址：中國（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)楊高北路536號(hào)樂非天地大廈6層
詢價(jià)請(qǐng)?zhí)峁ㄆ放?型號(hào)+數(shù)量+公司全稱/）及圖片信息,。我們會(huì)盡快做出回復(fù) ,。
優(yōu)價(jià)銷售：
CEMP    OD 90 L 4    電機(jī)
CEMP    Typ F 80 2DG BTV / B 4 230 / 400 Volt - 50 Hz    電機(jī)
CEMP    AB70 90L 4    電機(jī)
CEMP    AB70 80B 4    電機(jī)
CEMP    F63 2G BTV / A 2 B5    電機(jī)
CEMP    AC 70 90 S 2（Fussausführung B 3 / Klemmenkasten oben）    電機(jī)
CEMP    Typ F 63 2G CMV / A 2    防爆電機(jī)
CEMP    F63 2G BTV / A 2 B5    交流電機(jī)

隔爆型剎車防爆電機(jī)

D、H 系列 鑄鐵殼

• 符合IEC-EN 60079-0:2009, 60079-1:2007, 60079-7:2007標(biāo)準(zhǔn)
• 符合 IEC 60034-1,5,6,7,8,9,12,14, IEC 60072標(biāo)準(zhǔn)
• Ex-d Ex-de
• 機(jī)座號(hào) 63 ÷ 315
• ATEX 類別2G
• Group IIB, IIC
• 溫度等級(jí)T3, T4
• 防護(hù)等級(jí)IP55 ÷ IP65
• 輸出功率 0.05 ÷ 132 kW
• 三相單速或雙速
• 交流或直流圓盤剎車
• 冷卻方式IC410, IC411, IC416, IC418

F-F系列 鋁殼

• 符合IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-7 標(biāo)準(zhǔn)
• Ex-d, Ex-de
• 機(jī)座號(hào)63 ÷ 80
• ATEX 類別2D, 2G, 2GD
• Group IIB, IIC
• 溫度等級(jí)T4, T5
• 符合IEC 61241-0, IEC 61241-1標(biāo)準(zhǔn)
• A21 - tD
• 防護(hù)等級(jí)IP55, IP65
• zui高表面溫度[°C] T125, T85, T70
• 符合 IEC 60034-1,5,6,7,8,9,12,14, IEC 60072標(biāo)準(zhǔn)
• 輸出功率 0.12 ÷ 1.5 kW
• 三相單速或雙速,，變頻
• 交流或直流圓盤剎車

我司除供應(yīng)以上CEMP產(chǎn)品之外,，以下常見產(chǎn)品型號(hào)均優(yōu)價(jià)供應(yīng)快速報(bào)價(jià):

Pumpentype    Seite
Tauchpumpen
  TB  16  ...  100  2
 TA  160 ...  600  2  TE  141 ...  142  2  STE 141 ...  146  2  TA  302   2  STA 301 ...  306  3  STA 401 ...  409  3  STA 601 ...  609  3+4  STA 901 ...  904  4  STA 1001 ... 1006  4  STA 1301 ... 1303  4   STA  1600  ...  2500  4+5
 STA 3600 ... 4500  5
Schlürf-Tauchpumpen
 TL  50 ... TAL200  5  TL  141 ...  142  5  STL  141 ...  146  5  TAL  302   5  SAL 301 ...  306  6  SAL 401 ...  409  6  SAL 601 ...  609  7  SAL 901 ...  904  7  SAL 1001 ... 1006  7  SAL 1301 ... 1303  7+8  SAL 1600 ... 2500  8  TGL 331   8  SGL 331 ...  333  8  TGL 501   8  SGL 501 ...  503  8  SGL 801 ...  804  8  SGL 1101 ... 1103  9   SGL  1400  ...  2200  9
Saug-Tauchpumpen
 TAS 301 ...  601  9  STS 1001   9  STS 1600 ... 2000  9
Hebepumpen
 TAA 140 ...  280  9
Blockpumpen
 SBA 141 ... 2000  10  SBA-V 901 ... 2000  10  SBG 501 ... 1700  10  SBG-V 801 ... 1700  10
 Blockpumpen mit doppelter Gleitringdichtung
 SBA 141-GD ... 2000-GD  10  SBG 501-GD ... 1700-GD  10
Pumpentype    Seite
 SFL 650 ... 2350  10  SBF 550 ... 1850  11  SBF 550-GD ... 1850-GD  11
 SFC 820 ... 2320  11  SXC 2824   11  SPC 820   11  SBC 820 ... 1820  11
Freistrom-Tauchpumpen
 FT  35 ... FTA140  11  SFT  450 ... 1400  11  SFT 1554 ... 3554  11  BFT 750 ... 1250  11  BFT 750-GD ... 1250-GD  11
Tauchpumpen
 TS  12 ...  24  12
Tauchpumpen
 TC/STC 25 ...  160  12  TC/STC 260 ...  460  12  TH/STH 2 ...  17  13-18
Druckerh?hungspumpen
 FH  2 ...  17  18-20
 Tauchpumpen in Kunststoff
 KTF  25 ...  83  21  KTF 151 ...  303  21  KTB 200   21
Kleinkreiselpumpen
 KC  21 ... KC 60  22
Saugpumpen
 SB  20 ... SB 60  22
Tauchpumpen
  TB  40... -M  ...  100... -M  22
Kleinkreiselpumpen
 B401  ... 501   22  BMK3 ... BMK4   22
Zubeh?r
 Fu?ventile   22  Flansche   22
 Verkaufs- und Lieferbedingungen   24
1
Preisliste P 1’13
Friedrichstra?e 2 · D-58791 Werdohl
.: (0 23 92) 50 06 - 0 · 50 06 -180
http://www.BrinkmannPumps.de
[email protected]
+ Typen sind in Standardausführung für 3 x 220-240/380-420V, 50Hz ab Lager lieferbar. (Zwischenverkauf vorbehalten) 2
Tauchpumpen TB
20 0,07  4,1 
4,3 
4,6 
4,9 
20 0,1  4,2 + 
  4,4      4,6 +      5  +      5,5      6,1 
20 0,12  4,3 + 
  4,5 +      4,7 +      5,1 +      5,6 +      6,2 + 
20 0,21  4,8 
  5,1      5,5      5,8      6,1      6,9 
20 0,24  5,2 
  5,6 +      5,9 +      6,2 +      7  + 
Tauchpumpen TA
22 0,5  11,5 +
12,5 
13,5 +
14,5 
15,5 
22 0,63 12  
  13       14       15       16  
22 0,85 14  
  15  +      16  +      17  +      18  
22 0,92 15  
  16       17     18       19  
Tauchpumpen TE/STE
24  0,5  12,5  
  13,5       14,5       15,5       17,5  
24  1,1  15  
  16       17       18       19       21  
24  0,54  14  
  15       16       17       18       19  
24  1,1  18  
  19       20       21       22       23  
24  1,5  28  
  29       30       31       32       33  
24  1,7  29  
  30       31       32       33       34  
24  2,2  34  
  35       36       37       38       39  
24  2,6  34  
  35       36       37  
Tauchpumpen TA
26  1,1  16,5  
  17,5       18,5       19,5       20,5  21,5 
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Tauchpumpen STA
26  0,54  13  
  14       15       16       17       18  
26  1,1  20  
  21       22       23       24       25  
26 1,5  33 
34 
35 
36 
37 
38 
40
41
26  1,9  40  
  41       42       43       44       45       47       48  
26  2,2  43  
  44       45       46       47       48       50       51  
26  2,6  48  
  49       50       51       53       54       55  
28  0,85  15  
  16       17       18       19       20       22       23  
28  1,3  30  
  31       32       33       34       35       37       38  
28  1,7  32  
  33       34       35       36       37       39       40  
28  2,2  38  
  39       40       41       42       43       45       46  
28  2,6  42  
  43       44       45       46       47       49       50  
28  3,3  55  
  56       57       58       59       60       61  
28  4,0  59  
  60       61       62       63       64  
28  5,5  80  
  81       82       83       84       85  
30  0,92  16  
  17       18       19       20       21       25       26  
30  2,2  34  
  35       36       37       38       40       42       43  
3
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
34 2,6  50
52
54
57
62
69
73
34 5,5  83
86
90
94
99
106
111
34 7,5 103 
106
110 
114
119
126
34 10  127 
130
134
138
143
150
34 18,5  168
171
175
179
36 4,0  57
59
61 
64
69
76
79
36  7,5  95  
  98       102       106       111       118  
36  10  115  
  118       124       126       131       138  
38  7,5  100  
  102       104       110       112  
38  18,5  178  
  180       182       188       190  
Tauchpumpen STA
30  3,3  49  
  50       51       52       53       54       56       57  
30  4,0  54  
  55       56       57       58       59       61       62  
30  5,5  72  
  73       74       75       76       77       78  
30  7,5  90  
  91       92       93       94       95  
30 10  109  
  110       111       112       113       114  
32 2,6  49
51
53
56
61
68
72
32  5,5  82  
  85       89       93       98       105       113  
32  7,5  102  
  105       109       113       118       125  
32  10  121  
  124       128       132       137       142  
4
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Schlürf-Tauchpumpen TL/TAL
42 0,22  6,2
6,4
6,6
7
7,5
8,1
42  0,55  13  
  14         15         16         17         18  
Tauchpumpen STA
38  10  119  
  121       124       130       132  
38  22  241  
  245       249       258       262  
38  18,5  147  
  149       151       167       169  
40  22  323  
  338       353       418   493
  508  
40  37  403  
  418       433       498   573
  588  
5
Schlürf-Tauchpumpen TL
44  0,55  14  
  14,5       15       15,5       17,5       19  
44  1,1  17  
  18       19       20       21       22  
Schlürf-Tauchpumpen STL
44  0,54  16  
  16,5       17       17,5       19,5       21  
44  1,1  20  
  21       22       23       24       25  
44  1,5  30  
  31       32       33       34       35  
44  1,7  31  
  32       33       34       35       36  
44  2,2  36  
  37       38       39       40       41  
44  2,6  36  
  37       38       39  
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Schlürf-Tauchpumpen TAL/SAL
46 1,1  18,5
19,5
20,5
21,5
22,5
23,5
46  0,54  13,5  
  14,5       15,5       16,5       17,5       18,5  
46  1,1  21  
  22       23       24       25       26  
46  1,5  35  
  36       37       38       39       40       42       43  
46  1,9  42  
  43       44       45       46       47       49       50  
46  2,2  45  
  46       47       48       49       50       52       53  
46  2,6  50  
  51       52       53       55       56       57  
Schlürf-Tauchpumpen SAL
48 0,85 16
17
18
19
20
21
22
23
48 1,3  31
32
33
34
35
37
38
39
48 1,7  33
34
35
36
37
38
40
41
48 2,2  39
40 
41
42
43
44
46
47 
48 2,6  43
44
45
46
47
48
51
52
48 3,3  56
57
58
59
60
61
62
48 4,0  60
61 
62
63
64
65
48 5,5  81
82 
83
84
85
86
6
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
52  5,5  83  
  86       90       94       99       106       111  
52  7,5  103  
  106       110       114       119       126  
52  10  122  
  125       129       133       138       145  
54  2,6  51  
  53       55       58       63       70       74  
54  5,5  84  
  87       91       95       100       117       122  
54  7,5  104  
  107       111       115       120       127  
54 10  128  131  135  139  144  149
54  18,5  169  
  172       176       182  
56  4,0  58  
  60       62       66       72       77       80  
56  7,5  96  
  99       103       107       112       119  
Schlürf-Tauchpumpen SAL
50  0,92  17  
  18       19       20       21       22       25       26  
50 2,2  35
36
37
38
39
41
43
44
50 3,3  50
51
52
53
54
55
57
58
50 4,0  55
56
57
58
59
60
62
63
50 5,5  73
74
75
76
77
78
79
50 7,5  91
92
93
94
95
96
50 10  100
101
102
103
104
105
52  2,6  50  
  52       54       57       62       69       73  
7
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Schlürf-Tauchpumpen SAL
56  10  116  
  119       125       130       135       142  
58  7,5  102  
  104       106       112       114  
58  18,5  180  
  182       184       190       192  
58  10  121  
  123       126       132       134  
58  22  243  
  247       251       260       264  
58  18,5  149  
  150       152       169       171  
60  1,7  33  
  34       35       37       38       39       40       41  
62  1,1  15  
  16,5       17,5       18,5       19,5       20,5  
62  1,1  17  
  18       19       20       21       22       25       26  
62  2,2  35  
  36       37       38       39       41       43       44  
62  3,3  50  
  51       52       53       54       55       57       58  
64  2,6  50  
  52       54       57       62       69  
64  5,5  83  
  86       90       94       99       106  
64  7,5  103  
  108       112       116       121  
64  10  124  
  127       131       135       140  
Schlürf-Tauchpumpen TGL/SGL
60  0,85  13,5  
  14,5       15,5       16,5       17,5       18,5  
60  0,85  16  
  17       18       19       20       21       22       23  
60  1,3  31  
  32       33       34       35       37       38       39  
8
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Schlürf-Tauchpumpen SGL
66  4,0  58  
  60       62       65       70       77  
66  7,5  96  
  99       103       107       112       119  
66  10  116  
  119       125       127       132  
68  7,5  104  
  106       108       114       116  
68  18,5  182  
  184       186       192       194  
68  10  123  
  126       128       134       136  
68  22  245  
  249       253       262       266  
68  18,5  151  
  153       155       161       173  
Saug-Tauchpumpen TAS
70  0,55  12,5  
  13       13,5       14       16       17,5  
70  0,85  13,5  
  14,5       15,5       16,5       17,5       18,5  
70  0,92  14  
  15,5       16,5       17,5       18,5       19,5  
 Mehrstufige Ausführung auf Anfrage
Saug-Tauchpumpen STS
70  2,6  51  
  53       55       58       63       70  
70  7,5  102  
  104       106       112       114  
70  10  121  
  123       126       132       134  
 Mehrstufige Ausführung auf Anfrage
Hebepumpen TAA
72  0,42  14  
  15       16  
72  0,92  16  
  17       18  
9
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Blockpumpen SBA/SBG
 74  0,54  25,5     1,1 28,5 
1,5 38,5 
 76  0,85  25     1,3 39 
1,7 41 
 78  0,92  26     2,2 43 
3,3 48 
4,0 64 
 80  2,6  53     5,5 86 
7,5 106 
 82  4,0  61     7,5 99 
10,0 119 
 84  7,5  100     10,0 119 
 86  2,6  63  
 4,0  71  
 88  7,5  111  
 10,0 130  
 90  1,1  27     2,2 43 
3,3 48 
 92  2,6  53     5,5 86 
7,5 106 
 94  4,0  60     7,5 109 
10,0 117 
 96  7,5  100     10,0 119 
 98  2,6  56  
 4,0  63  
100 10,0 122  
Blockpumpen SBA/SBG
 mit doppelter Gleitringdichtung
 74  0,54  26,5  
 1,1  29,5      1,5  39,5  
 76  0,85  26  
 1,3  40      1,7  42  
 78  0,92  27  
 2,2  44      3,3  49      4,0  65  
 80  2,6  54  
 5,5  87      7,5  107  
 82  4,0  62  
 7,5  100      10,0  120  
 84  7,5  102  
 10,0  121  
 90  1,1  28  
 2,2  44      3,3  49  
 92  2,6  54  
 5,5  87      7,5  107  
 94  4,0  61  
 7,5  110      10,0  118  
 96  7,5  102  
 10,0  121  
10
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Schlürf-Tauchpumpen SFL
108  2,2  49  
  51       53       56       61       68  
108  2,6  51  
  53       55       58       63       70  
108  4,0  58  
  60       62       65       70       77  
108  5,5  95  
  97       99       107       110  
108  7,5  103  
  105       107       113       115  
108 10  122  
  125       127       133       135  
108 18,5  140  
  142       144       170       172  
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
11
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Blockpumpen SBF
110 1,1 26,5 
2,2 52 
2,6 54 
4,0 61 
112 5,5 92 
7,5 100 
10,0 119 
Blockpumpen SBF
 mit doppelter Gleitringdichtung
110  1,1  27,5  
 2,2  53      2,6  55      4,0  62  
112  5,5  94  
 7,5  102      10,0  121  
Blockpumpen BFT
128 2,6 59 
4,0 72 
Blockpumpen BFT
 mit doppelter Gleitringdichtung
128  2,6  60  
 4,0  73  
Cutterpumpen
Reihe SFC 820 .... 2320,
 SXC2824 und SPC820
 siehe Katalog Seiten 114 bis 119
 Preis auf Anfrage
Blockpumpen SBC
120  4  71   auf Anfrage
 5,5  93   auf Anfrage    7,5  125   auf Anfrage    10,0  145   auf Anfrage
Freistrom-Tauchpumpen FT/FTA
122  0,21  5,2  
  5,5       5,9       6,2       6,5       7,3  
122  0,55  13,5  
  14       14,5       15       17       18,5  
Freistrom-Tauchpumpen SFT
124  2,2  71  
  74       76       94       99  
124  3,3  78  
  81       83       101       106  
124  5,5  91  
  94       96       115       121  
124  5,5  142  
  147       151  
124  7,5  363  
  493       613  
124  10  363  
  493       613  
126 3,0  109
113
126  7,5  203  
  213       223       278       298  
126  11  224  
  234       244       299       319  
126  15  250  
  260       270       325       345  
+ Typen sind in Standardausführung für 3 x 220-240/380-420V, 50Hz ab Lager lieferbar. (Zwischenverkauf vorbehalten)  12
Tauchpumpen STC
134 0,38  12,5  
 0,5  14,5      0,63  15,5      1,1  18,5      1,1  21      1,3  29  
136 0,42  13  
 0,5  14,5      0,85  16,5      1,1  18,5      1,5  27      1,7  28  
138 0,63  14  
 0,85  16      1,1  18      1,7  27      1,9  30     2,6 33  
140 1,1  17  
 1,7  25      2,2  30       2,6  32  
Tauchpumpen TC
192  2,6  41  
 4,0  57      5,5  73      7,5  93      10  101  
192 2,2  36  
 3,3  49      4  55      5,5  69      7,5  88      10  103  
Tauchpumpen STC
192 2,6  44  
 4,0  60      5,5  76      7,5  96      10,0  104  
192 2,2  39  
 3,3  52      4,0  58      5,5  72      7,5  91      10,0  106  
Tauchpumpen TS
132 0,27  5,4 
  5,6      5,8      6,1      6,5 
132 0,4  6,3 
  6,5      6,7      7  +      7,4 + 
132 1,1  12,2 
  12,6 
132 0,63  7,8 
  8       8,2      8,5      8,9      9,3 
132 0,92  9,7 
  9,9 +      10,1 +      10,4 +      10,8 +      11,2 + 
132 1,7  20  
  21       22  
Tauchpumpen TC
134 0,38  9,5 
 0,5  11,5 

 0,63 12,5 
 1,1  15,5 
1,1 18  
 1,3  26  
136 0,42 10  
 0,5  11,5 
 0,85 13,5 
 1,1  15,5 
  1,5  24  
 1,7  25  
138 0,63 11  
 0,85 13  + 
 1,1  15  + 
 1,7  24  + 
 1,9  27  
 2,6  30  + 
140 1,1  14  
 1,7  22  
 2,2  27  
 2,6  29 
+
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
TH203A190 144 0,45 14,4 
TH204A190  0,45 14,5 
TH205A190  0,45 14,6 
TH206A190  0,45 14,7 
TH207A290  0,45 15,2 
TH208A290  0,54 15,6 
TH209A290  0,54 15,7 
TH210A290  0,54 15,8 
TH211A290  0,54 15,9 
TH212A390  0,75 18,1 
TH213A390  0,75 18,2 
TH214A390  0,75 18,3 
TH215A390  0,92 19,2 
TH216A390  0,92 19,3 
TH217A490  0,92 19,8 
TH218A490  0,92 19,9 
TH219A490  1,1  20,9 
TH220A490  1,1  21,0 
TH221A490  1,1  21,1 
TH222A590  1,1  21,6 
TH223A590  1,1  21,7 
TH224A590  1,3  29,0 
TH225A590  1,3  29,1 
TH226A590  1,5  29,7 
TH227A690  1,5  30,2 
TH228A690  1,5  30,3 
TH229A690  1,7  30,8 
TH230A690  1,7  30,9 
TH231A690  1,7  31,0 
TH232A790  1,7  31,5 
TH233A790  1,7  31,6 
TH234A790  1,9  35,6 
TH235A790  1,9  35,7 
TH236A790  1,9  35,8 
TH237A890  2,2  36,8 
TH238A890  2,2  36,9 
TH239A890  2,2  37,0 
TH240A890  2,2  37,1 
TH241A890  2,2  37,2 
TH403A190 146 0,45 14,4 
TH404A190  0,45 14,5 
TH405A190  0,54 14,9 
TH406A190  0,54 15,0 
TH407A290  0,75 17,8 
TH408A290  0,75 17,9 
TH409A290  0,75 18,0 
TH410A290  0,92 19,0 
TH411A290  0,92 19,1 
TH412A390  1,1  20,5 
TH413A390  1,1  20,6 
TH414A390  1,3  27,9 
TH415A390  1,5  28,5 
TH416A390  1,5  28,6 
TH417A490  1,7  29,1 
TH418A490  1,7  29,2 
TH419A490  1,9  33,3 
TH420A490  1,9  33,4 
TH421A490 146 2,2  34,0 
TH422A590  2,2  34,5 
TH423A590  2,2  34,6 
TH424A590  2,2  34,7 
TH425A590  2,6  35,3 
TH426A590  2,6  35,4 
TH427A690  2,6  36,0 
TH428A690  2,6  36,1 
TH429A690  2,6  36,2 
TH430A690  2,6  36,3 
TH431A690  2,6  36,4 
TH432A790  3,3  47,0 
TH433A790  3,3  47,1 
TH434A790  3,3  47,2 
TH435A790  3,3  47,3 
TH436A790  3,3  47,4 
TH603A190 148 0,54 14,7 
TH604A190  0,75 16,5 
TH605A240  0,75 16,8 
TH606A240  0,92 17,7 
TH607A290  0,92 18,0 
TH608A290  1,1  19,0 
TH609A340  1,5  26,5 
TH610A340  1,5  26,6 
TH611A390  1,7  30,9 
TH612A390  1,9  35,0 
TH613A490  2,2  35,5 
TH614A490  2,2  35,6 
TH615A490  2,2  35,7 
TH616A490  2,6  36,3 
TH617A590  2,6  36,8 
TH618A590  2,6  40,0 
TH619A590  3,3  50,6 
TH620A590  3,3  50,7 
TH621A690  3,3  51,2 
TH622A690  3,3  51,3 
TH623A690  4,0  53,8 
TH624A690  4,0  53,9 
TH625A790  4,0  54,5 
TH626A790  4,0  54,6 
TH627A790  5,0  71,2 
TH628A790  5,0  71,3 
TH629A890  5,0  71,8 
TH630A890  5,0  71,9 
TH631A890  5,0  72,0 
TH632A890  5,0  72,1 
TH1102A180 150 1,3  34,0 
TH1103A180  1,5  35,0 
TH1104A280  1,5  37,0 
TH1105A280  1,9  41,0  
TH1106A280  2,2  42,0  
TH1107A310  2,6  44,0  
Tauchpumpen TH 50 Hz
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
13
14
TH1108A380 150 3,3  55,0  
TH1109A380  4,0  58,0  
TH1110A470  4,0  60,0  
TH1111A470  5,0  77,0   TH1112A470  5,0  78,0  
TH1113A500  5,5  79,0  
TH1114A570  5,5  81,0  
TH1115A570  7,5  88,0  
TH1116A660  7,5  90,0   TH1117A660  7,5  91,0   TH1118A660  7,5  92,0  
TH1119A760  7,5  93,0   TH1120A760  7,5  94,0  
TH1121A760  10,0  109,0  
TH1402A180 152 1,7  35,0 
TH1403A280  2,6  41,0 
TH1404A280  3,3  52,0 
TH1405A380  4,0  57,0 
TH1406A380  5,0  74,0 
TH1407A470  5,5  76,0 
TH1408A470  7,5  85,0 
TH1409A570  7,5  87,0 
TH1410A570  10,0  102,0 
TH1411A660  10,0  105,0 
TH1412A660  10,0  106,0 
TH1413A760  10,0  108,0 
TH1414A760  15,0  126,0 
TH1415A900  15,0  129,0 
TH1416A900  15,0  130,0 
TH1417A900  15,0  131,0 
TH1702A180 154 2,2  39,0 
TH1703A280  3,3  51,5 
TH1704A280  5,0  71,0 
TH1705A380  5,5  73,5 
TH1706A380  7,5  74,0 
TH1707A470   84,0 
TH1708A470  10,0  100,0 
TH1709A570   102,0  TH1710A570   
TH1711A660  15,0  138,0 
TH1712A660   139,0 
TH1713A760   141,0  TH1714A760   
TH1715A900  18,5  144,0 
TH1716A900  18,5  145,0 
TH1717A900  18,5  146,0 
STH203A190 144 0,45  16,4   STH204A190  0,45  16,5   STH205A190  0,45  16,6   STH206A190  0,45  16,7   STH207A290  0,45  17,2  
STH208A290  0,54  17,6   STH209A290  0,54  17,7   STH210A290  0,54  17,8   STH211A290  0,54  17,9  
STH212A390  0,75  20,1   STH213A390  0,75  20,2   STH214A390  0,75  20,3  
STH215A390  0,92  21,2   STH216A390  0,92  21,3  
STH217A490  0,92  21,8   STH218A490  0,92  21,9  
STH219A490  1,1  22,9   STH220A490  1,1  23,0   STH221A490  1,1  23,1  
STH222A590  1,1  23,6   STH223A590  1,1  23,7  
STH224A590  1,3  31,0   STH225A590  1,3  31,1  
STH226A590  1,5  31,7  
STH227A690  1,5  32,2   STH228A690  1,5  32,3  
STH229A690  1,7  32,8   STH230A690  1,7  32,9   STH231A690  1,7  33,0  
STH232A790  1,7  33,5   STH233A790  1,7  33,6  
STH234A790  1,9  37,6   STH235A790  1,9  37,7   STH236A790  1,9  37,8  
STH237A890  2,2  38,8   STH238A890  2,2  38,9   STH239A890  2,2  39,0   STH240A890  2,2  39,1   STH241A890  2,2  39,2  
STH403A190 146 0,45  16,4   STH404A190  0,45  16,5  
STH405A190  0,54  16,9   STH406A190  0,54  17,0  
STH407A290  0,75  19,8   STH408A290  0,75  19,9   STH409A290  0,75  20,0  
STH410A290  0,92  21,0   STH411A290  0,92  21,1  
STH412A390  1,1  22,5   STH413A390  1,1  22,6  
STH414A390  1,3  29,9  
STH415A390  1,5  30,5   STH416A390  1,5  30,6  
STH417A490  1,7  31,1   STH418A490  1,7  31,2  
STH419A490  1,9  35,3   STH420A490  1,9  35,4  
Tauchpumpen TH 50 Hz
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
Tauchpumpen STH 50 Hz
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
15
STH421A490 146 2,2  36,0  
STH422A590  2,2  36,5   STH423A590  2,2  36,6   STH424A590  2,2  36,7  
STH425A590  2,6  37,3   STH426A590  2,6  37,4  
STH427A690  2,6  38,0   STH428A690  2,6  38,1   STH429A690  2,6  38,2   STH430A690  2,6  38,3   STH431A690  2,6  38,4  
STH432A790  3,3  49,0   STH433A790  3,3  49,1   STH434A790  3,3  49,2   STH435A790  3,3  49,3   STH436A790  3,3  49,4  
STH603A190 148 0,54  16,7 
STH604A190  0,75  18,5  
STH605A240  0,75  18,8  
STH606A240  0,92  19,7  
STH607A290  0,92  20,0  
STH608A290  1,1  21,0  
STH609A340  1,5  28,5   STH610A340  1,5  28,6  
STH611A390  1,7  32,9  
STH612A390  1,9  37,0  
STH613A490  2,2  37,5   STH614A490  2,2  37,6   STH615A490  2,2  37,7  
STH616A490  2,6  38,3  
STH617A590  2,6  38,8   STH618A590  2,6  42,0  
STH619A590  3,3  52,6   STH620A590  3,3  52,7  
STH621A690  3,3  53,2   STH622A690  3,3  53,3  
STH623A690  4,0  55,8   STH624A690  4,0  55,9  
STH625A790  4,0  56,5   STH626A790  4,0  56,6  
STH627A790  5,0  73,2   STH628A790  5,0  73,3  
STH629A890  5,0  73,8   STH630A890  5,0  73,9   STH631A890  5,0  74,0   STH632A890  5,0  74,1  
STH1102A180 150  1,3  36,0 
STH1103A180  1,5  37,0 
STH1104A280  1,5  39,0 
STH1105A280  1,9  43,0 
STH1106A280  2,2  44,0 
STH1107A310  2,6  46,0 
Tauchpumpen TH 60 Hz
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
STH1108A380 150  3,3  57,0 
STH1109A380  4,0  60,0 
STH1110A470  4,0  62,0 
STH1111A470  5,0  79,0 
STH1112A470  5,0  80,0 
STH1113A500  5,5  81,0 
STH1114A570  5,5  83,0 
STH1115A570  7,5  90,0 
STH1116A660  7,5  92,0 
STH1117A660  7,5  93,0 
STH1118A660  7,5  94,0 
STH1119A760  7,5  95,0 
STH1120A760  7,5  96,0 
STH1121A760  10,0  111,0 
STH1402A180 152  1,7  37,0 
STH1403A280  2,6  43,0 
STH1404A280  3,3  54,0 
STH1405A380  4,0  59,0 
STH1406A380  5,0  76,0 
STH1407A470  5,5  78,0 
STH1408A470  7,5  87,0 
STH1409A570  7,5  89,0 
STH1410A570  10,0  104,0 
STH1411A660  10,0  107,0 
STH1412A660  10,0  108,0 
STH1413A760  10,0  110,0 
STH1414A760  15,0  128,0 
STH1415A900  15,0  131,0 
STH1416A900  15,0  132,0 
STH1417A900  15,0  133,0 
STH1702A180 154  2,2  41,0 
STH1703A280  3,3  53,5 
STH1704A280  5,0  73,0 
STH1705A380  5,5  75,5 
STH1706A380  7,5  76,0 
STH1707A470   86,0 
STH1708A470  10,0  102,0 
STH1709A570   104,0  STH1710A570   
STH1711A660  15,0  140,0 
STH1712A660   141,0 
STH1713A760   143,0  STH1714A760   
STH1715A900  18,5  146,0 
STH1716A900  18,5  147,0 
STH1717A900  18,5  148,0 
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
TH203B190 156 0,45 14,4 
TH204B190  0,45 14,5 
TH205B190  0,54 14,9 
TH206B190  0,54 15,0 
TH207B290  0,75 16,8 
TH208B290  0,75 16,9 
TH209B290  0,75 17,0 
TH210B290  0,75 17,1 
TH211B290  0,92 18,0 
TH212B390  0,92 18,5 
TH213B390  0,92 18,6 
TH214B390  1,1  19,6 
TH215B390  1,1  19,7 
TH216B390  1,3  27,0 
TH217B490  1,5  28,0 
TH218B490  1,5  28,1 
TH219B490  1,5  28,2 
TH220B490  1,7  28,7 
TH221B490  1,7  28,8 
TH222B590  1,9  33,2 
TH223B590  1,9  33,3 
TH224B590  2,2  33,9 
TH225B590  2,2  34,0 
TH226B590  2,2  34,1 
TH227B690  2,2  34,6 
TH228B690  2,6  35,2 
TH229B690  2,6  35,3 
TH230B690  2,6  35,4 
TH231B690  2,6  35,5 
TH403B190 158 0,54 14,7 
TH404B190  0,75 17,1 
TH405B190  0,75 17,2 
TH406B190  0,92 18,2 
TH407B290  1,1  19,6 
TH408B290  1,1  19,7 
TH409B290  1,3  27,0 
TH410B290  1,5  27,6 
TH411B290  1,7  28,1 
TH412B390  1,7  28,6 
TH413B390  1,9  32,6 
TH414B390  2,2  33,2 
TH415B390  2,2  33,3 
TH416B390  2,6  33,9 
TH417B490  2,6  34,4 
TH418B490  2,6  34,5 
TH419B490  3,3  44,7 
TH420B490  3,3  44,8 
TH421B490  3,3  44,9 
TH422B590  3,3  45,4 
TH423B590  3,3  45,5 
TH424B590  4,0  48,0 
TH603B190 160 0,75 16,4 
TH604B190  0,92 17,5 
TH605B240  1,1  18,3 
TH606B240  1,5  25,4 
TH607B290  1,7  29,7 
TH608B290  1,9  33,8 
TH609B340  2,2  34,5 
TH610B340  2,6  35,1 
TH611B390  2,6  35,6 
TH612B390  2,6  35,7 
TH613B490  3,3  49,6 
TH614B490  3,3  49,7 
TH615B490  3,3  49,8 
TH616B490  4,0  52,3 
TH617B590  4,0  52,8 
TH618B590  5,0  69,4 
TH619B590  5,0  69,5 
TH620B590  5,0  69,6 
TH621B690  5,0  70,1 
TH622B690  5,0  70,2 
TH623B690  5,5  71,2 
TH624B690  5,5  71,3 
TH1102B180 162 1,3  34,0  
TH1103B180  1,9  38,0  
TH1104B280  2,6  41,0  
TH1105B280  3,3  52,0  
TH1106B280  4,0  55,0  
TH1107B310  5,0  72,0  
TH1108B380  5,0  74,0  
TH1109B380  5,5  75,0  
TH1110B470  7,5  84,0   TH1111B470  7,5  85,0   TH1112B470  7,5  86,0  
TH1113B500  7,5  87,0  
TH1114B570  10,0  103,0  
TH1115B570  10,0  104,0  
TH1402B180 164 2,6  39,0 
TH1403B280  4,0  54,0 
TH1404B280  5,5  72,0 
TH1405B380  7,5  81,0 
TH1406B380  7,5  82,0 
TH1407B470  10,0  99,0 
TH1408B470  10,0  100,0 
TH1409B570  17,3  120,0 
TH1410B570  17,3  121,0 
TH1411B660  17,3  123,0 
TH1412B660  17,3  124,0 
Tauchpumpen TH 60 Hz
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
Tauchpumpen STH 50 Hz
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
16
TH1702B180 166 3,3  50,0 
TH1703B280  5,0  70,5 
TH1704B280  7,5  80,0 
TH1705B380  10,0  96,0 
TH1706B380   97,0 
TH1707B470  17,3  132,0 
TH1708B470   133,0 
TH1709B570   135,0 
TH1710B570  21,3  145,0 
TH1711B660   147,0 
STH203B190 156 0,45  16,4   STH204B190  0,45  16,5  
STH205B190  0,54  16,9   STH206B190  0,54  17,0  
STH207B290  0,75  18,8   STH208B290  0,75  18,9   STH209B290  0,75  19,0   STH210B290  0,75  19,1  
STH211B290  0,92  20,0  
STH212B390  0,92  20,5   STH213B390  0,92  20,6  
STH214B390  1,1  21,6   STH215B390  1,1  21,7  
STH216B390  1,3  29,0  
STH217B490  1,5  30,0   STH218B490  1,5  30,1   STH219B490  1,5  30,2  
STH220B490  1,7  30,7   STH221B490  1,7  30,8  
STH222B590  1,9  35,2   STH223B590  1,9  35,3  
STH224B590  2,2  35,9  
STH225B590  2,2  36,0  STH226B590  2,2  36,1  
STH227B690  2,2  36,6  
STH228B690  2,6  37,2   STH229B690  2,6  37,3   STH230B690  2,6  37,4   STH231B690  2,6  37,5  
STH403B190 158 0,54  16,7  
STH404B190  0,75  19,1   STH405B190  0,75  19,2  
STH406B190  0,92  20,2  
STH407B290  1,1  21,6   STH408B290  1,1  21,7  
STH409B290  1,3  29,0  
STH410B290 158 1,5  29,6  
STH411B290  1,7  30,1  
STH412B390  1,7  30,6  
STH413B390  1,9  34,6  
STH414B390  2,2  35,2   STH415B390  2,2  35,3  
STH416B390  2,6  35,9  
STH417B490  2,6  36,4   STH418B490  2,6  36,5  
STH419B490  3,3  46,7   STH420B490  3,3  46,8   STH421B490  3,3  46,9  
STH422B590  3,3  47,4   STH423B590  3,3  47,5  
STH424B590  4,0  50,0  
STH603B190 160 0,75  18,4  
STH604B190  0,92  19,5  
STH605B240  1,1  20,3  
STH606B240  1,5  27,4  
STH607B290  1,7  31,7  
STH608B290  1,9  35,8  
STH609B340  2,2  36,5  
STH610B340  2,6  37,1  
STH611B390  2,6  37,6   STH612B390  2,6  37,7  
STH613B490  3,3  51,6  STH614B490  3,3  51,7   STH615B490  3,3  51,8  
STH616B490  4,0  54,3  
STH617B590  4,0  54,8  
STH618B590  5,0  71,4   STH619B590  5,0  71,5   STH620B590  5,0  71,6  
STH621B690  5,0  72,1   STH622B690  5,0  72,2  
STH623B690  5,5  73,2   STH624B690  5,5  73,3  
STH1102B180 162  1,3  36,0 
STH1103B180  1,9  40,0 
STH1104B280  2,6  43,0 
STH1105B280  3,3  54,0 
STH1106B280  4,0  57,0 
STH1107B310  5,0  74,0 
STH1108B380  5,0  76,0 
STH1109B380  5,5  77,0 
STH1110B470  7,5  86,0 
STH1111B470  7,5  87,0 
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
Tauchpumpen STH 60 Hz
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
Tauchpumpen STH 60 Hz
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
17
FH203A19 168 0,45 16,9 
FH204A19  0,45 17,0 
FH205A19  0,45 17,1 
FH206A29  0,45 17,6 
FH207A29  0,45 17,7 
FH208A29  0,54 18,1  
FH209A29  0,54 18,2  
FH210A29  0,54 18,3  
FH211A39  0,54 18,8  
FH212A39  0,75 20,6 
FH213A39  0,75 20,7  
FH214A39  0,75 20,8  
FH215A39  0,92 21,7  
FH216A49  0,92 22,2  
FH217A49  0,92 22,3  
FH218A49  0,92 22,4  
FH219A49  1,1 23,4  
FH220A49  1,1 23,5  
FH221A59  1,1 24,0  
FH222A59  1,1 24,1  
FH223A59  1,1 24,2  
FH224A59 168 1,3 31,5  
FH225A59  1,3 31,6  
FH226A69  1,5 32,6  
FH227A69  1,5 32,7  
FH228A69  1,5 32,8 
FH229A69  1,7 33,3  
FH230A69  1,7 33,4  
FH231A79  1,7 33,9  
FH232A79  1,7 34,0  
FH233A79  1,7 34,1  
FH234A79  1,9 38,1  
FH235A79  1,9 38,2  
FH236A89  1,9 38,7  
FH237A89  2,2 39,3  
FH238A89  2,2 39,4  
FH239A89  2,2 39,5  
FH240A89  2,2 39,6  
FH403A19 170 0,45 16,9  
FH404A19  0,45 17,0  
FH405A19  0,54 17,4 
FH406A29  0,54 17,5  
FH407A29  0,75 20,3  
FH408A29  0,75 20,4  
FH409A29  0,75 20,5  
FH410A29  0,92 21,5  
FH411A39  0,92 22,0  
FH412A39  1,1 23,0  
FH413A39  1,1 23,1 
FH414A39  1,3 30,4 
FH415A39  1,5 31,0  
FH416A49  1,5 31,1 
FH417A49  1,7 31,6 
FH418A49  1,7 31,7  
FH419A49  1,9 35,8  
FH420A49  1,9 35,9  
FH421A59  2,2 36,9  
FH422A59  2,2 37,0 
FH423A59  2,2 37,1  
FH424A59  2,2 37,2  
FH425A59  2,6 37,8  
FH426A69  2,6 38,4  
FH427A69  2,6 38,5  
FH428A69  2,6 38,6  
FH429A69  2,6 38,7  
FH430A69  2,6 38,8  
FH431A79  2,6 39,3  
FH432A79  3,3 49,5  
FH433A79  3,3 49,6  
FH434A79  3,3 49,7  
FH435A79  3,3 49,8  
FH603A19 172 0,54 17,1  
FH604A19  0,75 19,0  
FH605A24  0,75 19,3  
FH606A24  0,92 20,2 
FH607A29  0,92 20,5  
Druckerh?hungspumpen FH 50Hz
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
Tauchpumpen STH 60 Hz
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
18
STH1112B470 162  7,5  88,0 
STH1113B500  7,5  89,0 
STH1114B570  10,0  105,0 
STH1115B570  10,0  106,0 
STH1402B180 164  2,6  41,0 
STH1403B280  4,0  56,0 
STH1404B280  5,5  74,0 
STH1405B380  7,5  83,0 
STH1406B380  7,5  84,0 
STH1407B470  10,0  101,0 
STH1408B470  10,0  102,0 
STH1409B570  17,3  122,0 
STH1410B570  17,3  123,0 
STH1411B660  17,3  125,0 
STH1412B660  17,3  126,0 
STH1702B180 166  3,3  52,0 
STH1703B280  5,0  72,5 
STH1704B280  7,5  82,0 
STH1705B380  10,0  98,0 
STH1706B380   99,0 
STH1707B470  17,3  134,0 
STH1708B470   135,0 
STH1709B570   137,0 
STH1710B570  21,3  147,0 
STH1711B660   149,0 
FH203B19 180 0,45 16,9  
FH204B19  0,45 17,0  
FH205B19  0,54 17,4  
FH206B29  0,54 17,9  
FH207B29  0,75 19,3  
FH208B29  0,75 19,4  
FH209B29  0,75 19,5  
FH210B29  0,75 19,6  
FH211B39  0,92 20,9  
FH212B39  0,92 21,0  
FH213B39  0,92 21,1  
FH214B39  1,1 22,1  
FH215B39  1,1 22,2  
FH216B49  1,3 29,9  
FH217B49  1,5 30,5  
FH218B49  1,5 30,6  
FH219B49  1,5 30,7  
Druckerh?hungspumpen FH 60Hz
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
FH608A29 172 1,1 21,5  
FH609A34  1,5 29,0 
FH610A34  1,5 29,1  
FH611A39  1,7 33,4  
FH612A39  1,9 37,5  
FH613A49  2,2 38,0  
FH614A49  2,2 38,1  
FH615A49  2,2 38,2 
FH616A49  2,6 38,8  
FH617A59  2,6 39,3  
FH618A59  2,6 42,5  
FH619A59  3,3 53,1  
FH620A59  3,3 53,2  
FH621A69  3,3 53,7  
FH622A69  3,3 53,8 
FH623A69  4,0 56,3  
FH624A69  4,0 56,4  
FH625A79  4,0 57,0  
FH626A79  4,0 57,1  
FH627A79  5,0 73,7  
FH628A79  5,0 73,8  
FH629A89  5,0 74,3  
FH630A89  5,0 74,4  
FH631A89  5,0 74,5  
FH632A89  5,0 74,6  
FH1102A18 174 1,3  39,0 
FH1103A18  1,5  40,0 
FH1104A28  1,5  42,0 
FH1105A28  1,9  46,0 
FH1106A28  2,2  47,0 
FH1107A31  2,6  48,0 
FH1108A38  3,3  61,0 
FH1109A38  4,0  64,0 
FH1110A47  4,0  66,0 
FH1111A47  5,0  83,0 
FH1112A47  5,0  84,0 
FH1113A50  5,5  85,0 
FH1114A57  5,5  86,0 
FH1115A57  7,5  95,0 
FH1116A66  7,5  98,0 
FH1117A66  7,5  99,0 
FH1118A66  7,5  100,0 
FH1119A76  7,5  101,0 
FH1120A76  7,5  102,0 
FH1121A76  10,0 106,0 
FH1402A18 176 1,7  40,0 
FH1403A28  2,6  47,0 
FH1404A28  3,3  58,0 
FH1405A38  4,0  63,0 
FH1406A38 176 5,0  79,0 
FH1407A47  5,5  82,0 
FH1408A47  7,5  91,0 
FH1409A57  7,5  94,0 
FH1410A57  10,0 109,0 
FH1411A66  10,0 112,0 
FH1412A66  10,0 113,0 
FH1413A76  10,0 115,0 
FH1414A76  15,0 133,0 
FH1415A90  15,0 137,0 
FH1416A90  15,0 138,0 
FH1417A90  15,0 139,0 
FH1702A18 178 2,2  44,0 
FH1703A28  3,3  57,5 
FH1704A28  5,0  77,0 
FH1705A38  5,5  79,5 
FH1706A38  7,5  87,0 
FH1707A47   90,0 
FH1708A47  10,0 106,0 
FH1709A57   109,0 
FH1710A57   110,0 
FH1711A66  15,0 145,0 
FH1712A66   146,0 
FH1713A76   148,0  FH1714A76   
FH1715A90  18,5 161,0 
FH1716A90   162,0 
FH1717A90   163,0 
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
19
20
FH220B49 180 1,7 31,2  
FH221B59  1,7 31,7 
FH222B59  1,9 35,7  
FH223B59  1,9 35,8  
FH224B59  2,2 36,4  
FH225B59  2,2 36,5  
FH226B69  2,2 37,0  
FH227B69  2,2 37,1  
FH228B69  2,6 37,5  
FH229B69  2,6 37,8  
FH230B69  2,6 37,9  
FH403B19 182 0,54 17,2  
FH404B19  0,75 19,6  
FH405B19  0,75 19,7  
FH406B29  0,92 21,1  
FH407B29  1,1 22,1  
FH408B29  1,1 22,2  
FH409B29  1,3 29,5  
FH410B29  1,5 30,1  
FH411B39  1,7 30,6  
FH412B39  1,7 31,1  
FH413B39  1,9 35,1  
FH414B39  2,2 35,7  
FH415B39  2,2 35,8  
FH416B49  2,6 36,8  
FH417B49  2,6 36,9  
FH418B49  2,6 37,0  
FH419B49  3,3 47,2  
FH420B49  3,3 47,3  
FH421B59  3,3 47,8  
FH422B59  3,3 47,9  
FH423B59  3,3 48,0  
FH603B19 184 0,75 18,9 
FH604B19  0,92 20,0 
FH605B24  1,1 20,8 
FH606B24  1,5 27,9 
FH607B29  1,7 32,2 
FH608B29  1,9 36,3 
FH609B34  2,2 37,0 
FH610B34  2,6 37,6 
FH611B39  2,6 38,1 
FH612B39  2,6 38,2 
FH613B49  3,3 52,1 
FH614B49  3,3 52,2 
FH615B49  3,3 52,3 
FH616B49 184 4,0 54,8 
FH617B59  4,0 55,3 
FH618B59  5,0 71,9 
FH619B59  5,0 72,0 
FH620B59  5,0 72,1 
FH621B69  5,0 72,6 
FH622B69  5,0 72,7 
FH623B69  5,5 73,7 
FH624B69  5,5 73,8 
FH1102B18 186 1,3  39 
FH1103B18  1,5  43 
FH1104B28  2,6  47 
FH1105B28  3,3  57 
FH1106B28  4,0  60  
FH1107B31  5,0  78 
FH1108B38  5,0  80 
FH1109B38  5,5  81 
FH1110B47  7,5  91 
FH1111B47  7,5  92 
FH1112B47  7,5  93 
FH1113B50  7,5  94 
FH1114B57  10,0 109 
FH1115B57  10,0 110 
FH1402B18 188 2,6  44 
FH1403B28  4,0  60 
FH1404B28  5,5  77 
FH1405B38  7,5  87 
FH1406B38  7,5  88 
FH1407B47  10,0 106 
FH1408B47  10,0 107 
FH1409B57  17,3 126 
FH1410B57  17,3 127 
FH1411B66  17,3 130 
FH1412B66  17,3 131 
FH1702B18 190 3,3  54,5 
FH1703B28  5,0  76,5 
FH1704B28  7,5  85,0 
FH1705B38  10,0 102,0 
FH1706B38   103,0 
FH1707B47  17,3 139,0 
FH1708B47   140,0 
FH1709B57   141,0 
FH1710B57  21,3 151,0 
FH1711B66   154,0 
Druckerh?hungspumpen FH 60Hz
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht ohne MwSt.
kW  kg EUR
198 1,1  9,8  
  10,1       10,5       10,9  
198 1,5  19  
  19,5       20       20,5  
198 1,9  23  
  23,5       24       24,5  
 Tauchpumpen in Kunststoff KTB
198 0,55  6,2  
  6,7       7,2       7,7  
 Tauchpumpen in Kunststoff KTF
196 0,045  2,4  
  2,5       2,6       2,8  
196 0,055  2,5  
  2,6       2,7       2,9  
196 0,075  2,6  
  2,7       2,8       3,0  
196 0,14  3,0  
  3,1       3,2       3,4  
196 0,22  3,7  
  3,8       3,9       4,1  
196 0,28  4,7  
K    4,9       5,1  
196 0,14  2,8  
  2,9       3,0       3,2  
196 0,22  3,5  
  3,6       3,7       3,9  
196 0,28  4,5  
  4,6       4,8       5,0  
198 0,53  7,0  
  7,4       7,8       8,2  
198 1,1  9,4  
  9,8       10,2       10,6  
198 1,5  19,5  
  20       20,5       21  
21
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Zubeh?r
Fu?ventil G1/2   0,40 + 
Fu?ventil G3/4   0,40 + 
Fu?ventil G1   0,40 + 
Fu?ventil G11/2   0,40 + 
 Flansch F 100/180x3   1,6  +   Flansch F 140/250x3   2  +   Flansch F 200/353x3   2,5  + 
+ Typen sind in Standardausführung für 3 x 220-240/380-420V, 50Hz ab Lager lieferbar. (Zwischenverkauf vorbehalten) 22
Kleinkreiselpumpen KC
200 0,25 5,2 
0,3 6 
0,25 5,2 
0,3 6 
0,92 10,5 
Saugpumpen SB
202 0,14 5,8 + 
0,22 6,4 + 
0,63 9,9 + 
 Tauchpumpen TB ...-M
0204 0,14  4,6  
 5,1     5,5     6      6,9 
0204 0,14  4,9  
 5,3     5,7     6,2     7,1 
0204 0,22  5,3  
 5,8     6,2     6,7     7,4 
Kleinkreiselpumpen B
206 0,63 9 
 9    206 0,85 11 
11 
208 0,52 9 
208 0,92 11,5 
Preis
Type Seite  Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
Preis
Type Leistung  Gewicht Lager  ohne Mwst.
kW  kg    EUR
23
Notizen
24
1. Geltungsbereich
1.1 Wir schlie?en Vertr?ge nur zu unseren jeweils gültigen AGB. Unsere AGB gelten nicht gegenüber Verbrauchern. Unsere AGB gelten, nachdem sie dem Kunden einmal zugegangen sind, für alle 
folgenden Gesch?ftedes laufenden Gesch?ftsverkehrs. Neufassungen gelten ab unserem schriftlichen ?nderungshinweis.
1.2 Entgegenstehende, abweichende oder einseitige Gesch?ftsbedingungen des Kunden verpflichten uns, auch wenn wir nicht ausdrücklich widersprechen oder ungeachtet vorbehaltlos Leistungen 
erbringen oder entgegennehmen, nicht; es sei denn, wir h?tten ihnen im Einzelfall ausdrücklich schriftlich zugestimmt.
2. Vertragsabschluss
2.1 Unterbreitet der Kunde uns ein Angebot, kommt der Vertrag erst mit Zugang unserer Auftragsbest?tigung oder, falls keine Auftragsbest?tigung erfolgt, sp?testens mit Zugang unserer Rechnung oder 
Anlieferung beim Kunden, wenn diese vorher erfolgt, zustande. Auf schriftlichen Wunsch erfolgt eine 
Auftragsbest?tigung schriftlich. Unsere Auftragsbest?tigung bzw. Rechnung ist für den Umfang des 
Vertragsinhaltesma?geblich. 
2.2 Der Kunde ist an sein Angebot 4 Wochenab Zugang bei uns gebunden.
2.3 Ist der Auftragserteilung durch den Kunden unser Angebotvorausgegangen, kommt der Vertrag 
durch die Auftragserteilung zustande. Weicht die Auftragserteilung des Kunden von unserem Angebot 
ab, kommt der Vertrag erst durch unsere Best?tigung der Auftragserteilung zustande. Erfolgte unser 
Angebot ?freibleibend“, k?nnen wir es bis zum Zugang der Auftragserteilung frei widerrufen. Die 
Auftragserteilung des Kunden hat auf unseren Wunsch schriftlich zu erfolgen.
3. Preise, Zahlungen
3.1 Unsere Preiseverstehen sich ab Werk oder Lager und schlie?en Verpackung, Fracht, Porto, Wertsicherung und Transportversicherung nicht ein, soweit nichts anderes vereinbart worden ist. Hinzu 
kommt die Umsatzsteuer. Bei vereinbarten Auslandslieferungen tr?gt der Kunde die Verzollung. Skonto, 
Rabatt oder Boni werden nur bei gesonderter schriftlicher Vereinbarung gew?hrt.
3.2 Unsere Forderungen werden mit Zugang unserer Benachrichtigung über die erfolgte Bereitslung 
der Ware zur Abholung bzw. bei vereinbarter Anlieferung mit Anlieferung beim Kunden f?llig, es sei 
denn, ein sp?terer Zahlungstermin ist schriftlich vereinbart worden. 
3.3 Zahlungensind in EURO abzugs-, spesen- und kostenfrei an ein von uns bezeichnetes Bankinstitut 
zu zahlen. Von uns einger?umte Zahlungs- und Skontofristenbeginnen mit dem Rechnungsdatum. 
Vereinbarte Skontoabzügesind nur zul?ssig, wenn sich unser Kunde nicht im Verzug mit anderen 
Forderungen aus unserer Gesch?ftsbeziehung befindet. Für die Rechtzeitigkeit der Zahlungist 
der Eingang des überweisungsauftrags bei der Bank des Kunden bei ausreichender Kontendeckung 
ma?geblich.
3.4 Wir behalten uns vor, Zahlungen zur Tilgungder ?ltesten f?lligen Rechnungsposten einschl. der 
angefallenen Zinsen und Kosten zu verwenden in der Reihenfolge: Kosten, Zinsen, Hauptforderung.
3.5 Bewirkt der Kunde die Zahlung nicht sp?testens zwei Tage nach Zugang unserer Benachrichtigung 
über die Bereitslung der Ware zur Abholung bzw. bei besonders vereinbarter Anlieferung zwei Tage 
nach Anlieferung, ger?t er in Verzug, es sei denn, ihm geht zuvor unsere Rechnung zu oder ein vereinbarter Zahlungstermin ist zuvor abgelaufen. In diesen F?llen ger?t der Kunde bereits in Verzug, wenn 
er die Zahlung nicht sp?testens einen Tag nach Rechnungszugang bzw. am Zahlungstermin bewirkt. 
Im Verzugsfall berechnen wir im kaufm?nnischen Gesch?ftsverkehr ab F?lligkeit (Ziffer 3.3.) zun?chst 
F?lligkeitszinsenvon 5 % Punkten p.a.; ab Verzugseintritt Verzugszinsenin H?he von 8 % Punkten 
p.a. über dem jeweiligen Basiszinssatz.
3.6 Einger?umte Zahlungsziele entfallen, wenn für uns eine wesentliche Verschlechterung der Verm?genslagedes Kunden erkennbar wird oder unser Kunde unrichtige oder unvollst?ndige Angabenüber seine Kreditwürdigkeit macht. In diesen F?llen werden ausstehenden Forderungen insoweit 
sofort f?llig, wie dem Kunden keine Leistungsverweigerungsrechte zustehen. Ferner k?nnen wir unsere 
Sicherungsrechte geltend und ausstehende Lieferungen von der Leistung angemessener Sicherheit 
oder Vorkasse abh?ngig machen. Verweigert der Kunde diese, k?nnen wir, soweit wir unsere Leistung 
noch nicht erbracht haben, vom Vertrag zurücktreten, ohne dass der Kunde hieraus Rechte herleiten 
kann.
3.7 Wechselund Scheckswerden nur bei besonderer Vereinbarung und erfüllungshalber angenommen. Wechsel müssen diskontierbar sein. Wechsel- und Diskontspesen tr?gt der Kunde; sie werden 
vom Tage der F?lligkeit des Rechnungsbetrages an berechnet und sind sofort f?llig. Die Laufzeit der 
Wechsel darf 90 Tage nach Rechnungsdatum nicht überschreiten.
3.8 Der Kunde kann gegen unsere Ansprüche nur aufrechnen, wenn sein Gegenanspruch aus eigenem Recht begründet und rechtskr?ftig festgeslt oder von uns schriftlich anerkannt worden ist. Zur 
Zurückhaltungvon Zahlungen ist der Kunde nur berechtigt, wenn wir eine aus demselben Vertragsverh?ltnis, aus dem der Kunde sein Zurückbehaltungsrecht ableitet, stammende Pflicht wesentlich verletzt 
und trotz schriftlicher Aufforderung des Kunden keine angemessene Absicherung angeboten haben. 
Gleiches gilt für die Erhebung von Einreden.
4. Lieferung / Preis- und Leistungsgefahr
Lieferung und Versand erfolgen ab Fabrik, unverpackt und auf Gefahr des Kunden. Nach Gefahrübergang haften wir weder für Verlust, Untergang noch für Besch?digung. Mehrkosten durch besondere 
Versandwünsche des Kunden tr?gt dieser.
5. Lieferfristen
5.1 Fixterminebedürfen unserer schriftlichen Best?tigung. Lieferverz?gerungenaufgrund von Arbeits-k?mpfen und unvorhersehbaren au?ergew?hnlichen Ereignissen wie hoheitliche Ma?nahmen, 
Ver-kehrsst?rungen usw. befreien uns für die Dauer ihrer Ausführungen oder bei Unm?glichkeit voll von 
der Lieferpflicht, soweit wir die St?rung nicht zu vertreten haben. 
5.2 Jede uns zu setzende Nachfrist muss mindestens 4 Wochen betragen.
5.3 Soweit wir Lieferungen nicht erbringen k?nnen, weil wir von eigenen Lieferanten nicht beliefert 
werden, obwohl wir kongruente Deckungsgesch?fte abgeschlossen haben, werden wir von unserer Leistungspflicht frei und k?nnen vom jeweiligen betroffenen Vertrag zurücktreten. Wir werden den Kunden 
hierüber unverzüglich informieren. Bereits erbrachte Gegenleistungen werden wir dem Kunden unverzüglich erstatten. Darüber hinausgehende Ansprüche stehen unserem Kunden in einem solchen 
Fall nicht zu.
6. Retouren
Rücksendungen werden nur nach schriftlicher Ankündigungund unserer vorherigen Annahmebest?tigungangenommen. Sie erfolgen auf Kosten und Gefahr des Kunden, es sei denn, die rückgelieferte Ware ist mangelhaft.
7. Vertragswidrige Ware
7.1 Liegt ein Mangelan der gelieferten Ware vor, ist der Kunde nur berechtigt, Nachbesserungder 
Ware zu verlangen. Eine Nachlieferung ist ausgeschlossen, da diese regelm??ig unverh?ltnism??ige 
Kosten verursachen würde und dem Kunden durch den Ausschluss der Nachlieferung keine erheblichen Nachteile entstehen. Wahlweise k?nnen wir auch eine mangelfreie Sache nachliefern.
7.2 Schl?gt die Nacherfüllung fehl oder erfolgt sie nicht binnen einer uns gesetzten, angemessenen 
Frist, kann der Kunde vom Vertrag zurücktretenoder den Kaufpreis mindern. Schadensersatz kann 
nur unter den Voraussetzungen von Ziffer 8. verlangt werden. 
7.3 Gibt unser Kunde, nachdem er einen Mangel gerügt und die uns zur Nacherfüllung gesetzte Frist 
abgelaufen ist, nicht zu erkennen, welche Rechte nach den Ziffern 7.1 und 7.2 er beansprucht, k?nnen wir dem Kunden hierzu schriftlich eine Erkl?rungsfristvon 3 Wochen setzten. Nach fruchtlosem 
Fristablauf geht die Entscheidungsbefugnis auf uns über.
7.4 Es gelten die Untersuchungs- und Rügepflichtengem?? § 377 HGB mit der Ma?gabe, dass der 
Kunde offensichtliche M?ngelinnerhalb von einer Woche nach Anlieferung der Ware rügen muss, 
wobei die rechtzeitige Absendung der schriftlichen M?ngelrüge zur Fristwahrung genügt. Erstmusterfreigaben unseres Kunden entbinden diesen nicht von seinen Untersuchungs- und Rügepflichten und 
schr?nken diese auch nicht ein.
7.5 Die Gew?hrleistungsfrist betr?gt grunds?tzlich 24 Monate. Sie beginnt bei Lieferung ab Fabrik mit 
dem in unserer Lieferbereitschaftsanzeige genannten Abholtag, ansonsten mit der übergabe der Ware 
an unseren Kunden.
7.6 Die betriebsbedingte Abnutzung von Verschlei?teilen begründet keinen Mangel und l?st somit keine Gew?hrleistungsansprüche des Kunden aus. Entsprechendes gilt für Defekte, die aufgrund einer 
ungeeigneten oder unsachgem??en Verwendung, fehlerhaften Montage oder Inbetriebsetzung der gelieferten Ware durch den Kunden eintreten, insbesondere bei Nichtbeachtung unserer Montage- und 
Inbetriebnahmeanleitungen oder einer sonstigen fehlerhaften Behandlung, ungeeignete Betriebsmit, 
Austauschwerkstoffe, oder sonstige ungeeignete Rahmenbedingungen.
8. Haftung
8.1 Wird gekaufte Ware schuldhaft nicht abgenommen, k?nnen wir eine Nichtabnahmeentsch?digungin H?he von 20 % des Kaufpreises verlangen; die Geltendmachung eines weitergehenden 
Schadens bleibt vorbehalten. Dem Kunden ist der Nachweis eines geringeren Schadens gestattet. 
8.2 Schadensersatzansprüche des Kunden, gleich aus welchem Rechtsgrund, sowie Ansprüche auf 
Ersatz vergeblicher Aufwendungen sind ausgeschlossen, es sei denn, die Schadensursache beruht 
auf einer grob fahrl?ssigen oder vors?tzlichen Pflichtverletzung oder auf einer zumindest fahrl?ssigen Verletzung einer Vertragspflicht, die das Erreichen des Vertragszwecks gef?hrdet (wesentliche 
Vertragspflicht); letzterenfalls ist die Haftung der H?he nach auf den typischerweise, vorhersehbaren 
Schaden begrenzt.
8.3 Die vorstehende Haftungsbeschr?nkung nach Ziffer 8.2 gilt auch für die pers?nliche Haftung unserer Mitarbeiter, Vertreter und Organe sowie für unsere Erfüllungsgehilfen. 
8.4 Die Haftungsbegrenzung nach Ziffer 8.2 und 8.3 gilt nicht für Personensch?den, d.h. für 
Sch?den aus Ziffer 8.3 der Verletzung des Lebens, des K?rpers oder der Gesundheit, bei einer Haftung 
nach dem Produkthaftungsgesetz oder soweit wir ausnahmsweise eine Garantie übernommen haben.
9. Verj?hrung
9.1 Vertragliche Schadensersatzansprücheund Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen 
des Kunden verj?hren in zwei Jahren. 
9.2 Abweichend von Ziffer 9.1 verj?hren vertragliche Schadensersatzansprüche und Ansprüche auf 
Ersatz vergeblicher Aufwendungen des Kunden, die auf einem Mangelder Ware beruhen, sowie das 
Recht auf Nachbesserung gem?? Ziffer 7.1 Satz 1 in einem Jahr. Rückgriffsansprüche nach § 478 f. 
BGB bleiben unberührt. 
9.3 Ziffern 9.1 und 9.2 Satz 1 gelten nichtim Falle einer vors?tzlichen oder grob fahrl?ssigen Pflichtverletzung oder einer Verletzung wesentlicher Vertragspflichten sowie in den in Ziffer 8.4 genannten F?llen. 
Hier gelten die gesetzlichen Verj?hrungsfristen. 
9.4 Unsere Zahlungsansprüche und Zinsansprücheverj?hren in fünf Jahren.
10. Eigentumsvorbehalt
10.1 Wir behalten uns das Eigentuman der gelieferten Ware bis zur Erfüllung aller Forderungen aus 
der Gesch?ftsverbindung mit dem Kunden einschl. Nebenforderungen, Schadenersatzansprüchen und 
Einl?sung von Schecks und Wechseln vor. Dieser Eigentumsvorbehalt bleibt auch bestehen, wenn 
einzelne unserer Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen werden und der Saldo gezogen und anerkannt worden ist.
10.2 Der Kunde ist verpflichtet, unsere Vorbehaltswarefür uns sorgf?ltig zu verwahren, auf eigene 
Kosten instand zuhalten, zu reparieren und in dem für einen sorgf?ltigen Kaufmann üblichen Rahmen 
gegen Abhandenkommen und Besch?digung zu versichern. Der Kunde tritt seine Ansprüche aus den 
Versicherungsvertr?genhierdurch im Voraus an uns ab. Wir nehmen die Abtretung an.
10.3 Der Kunde ist berechtigt, im ordentlichen Gesch?ftsverkehr über die Vorbehaltsware zu verfügen, solange er seinen Verpflichtungen aus der Gesch?ftsverbindung mit uns rechtzeitig nachkommt. 
Dies gilt nicht, wenn und soweit zwischen dem Kunden und seinen Abnehmern ein Abtretungsverbot 
hinsichtlich der Kaufpreisforderung vereinbart worden ist. Zu Verpf?ndungen, Sicherungsübereignungen oder sonstigen Belastungen der Vorbehaltsware ist der Kunde nicht berechtigt. Er ist verpflichtet, 
unsere Rechte bei Weiterverkauf der Vorbehaltsware in H?he unseres Kaufpreisanspruchs zu sichern. 
Dies kann dadurch geschehen, dass der Kunde den Eigentumsübergang beim Weiterverkauf von der 
vollen Bezahlung der Ware durch seinen Abnehmer abh?ngig macht.
10.4 Wird unsere Vorbehaltsware vom Kunden ver?u?ert, so tritt der Kundeschon jetzt alle sich 
die aus der Weiterver?u?erung ergebenden Ansprücheeinschl. Schadenersatzleistungen Dritter 
in H?he des Rechnungswertes der Vorbehaltswaren mit allen Sicherungs- und Nebenrechten einschl. 
Wechsel und Schecks an uns ab. Wir nehmen die Abtretung an. Wird die Vorbehaltsware mit anderen 
Sachen zu einem Gesamtpreis verkauft, beschr?nkt sich die Abtretung auf den anteiligen Betrag der 
Rechnung des Kunden für unsere mitver?u?erte Vorbehaltsware. Wird Ware verkauft, an der wir nach 
Ziffer 10.6 Miteigentum erworben haben, beschr?nkt sich die Abtretung auf den Teil der Forderung, der 
unserem Miteigentumsanteil entspricht.
10.5 Bei Verzug oder sonstigen nicht unerheblichen Pflichtverletzungen sowie wesentlicher Verschlechterung der Verm?genslage des Kunden verpflichtet er sich vorbehaltlich § 107 Abs. 2 InsO zur Herausgabe der Vorbehaltsware. Diese Verpflichtung ist unabh?ngig von einem Rücktritt oder einer Nachfristsetzung. Der Kunde gestattet uns schon jetzt, zur Abholung seine Gesch?ftsr?ume zu betreten. Wir sind 
berechtigt, zurückgenommene Ware im ordentlichen Gesch?ftsverkehr weiterzuver?u?ern und unsere 
Kosten mit dem Erl?s zu verrechnen. Die Rücknahme der Vorbehaltsware erfolgt nur sicherungshalber, 
ein Rücktritt vom Vertrag liegt hierin nur bei ausdrücklicher schriftlicher Erkl?rung. Treten wir vom Vertrag zurück, k?nnen wir für die Dauer der überlassung der Ware eine Vergütung entsprechend § 503 
Abs. 2 BGB verlangen. Ferner dürfen wir bei Verzug oder wesentlicher Verschlechterung der Verm?genslage des Kunden, den Abnehmern des Kunden in seinem Namen die Abtretung der Forderungen 
aus der Weiterver?u?erung an uns anzuzeigen und die Forderungen einzuziehen.
10.6 Der Kunde verarbeitet die Vorhaltswarennur für uns, ohne hieraus Ansprüche gegen uns zu 
erwerben. Die neue Sache wird unser Eigentum. Bei Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung der 
Vorbehaltsware mit Waren, die im Eigentum Dritter stehen, erwerben wir Miteigentum an der neuen 
Sache nach dem Verh?ltnis des Rechnungswertes unserer Vorbehaltsware zum Rechnungswert der 
anderen Waren. Erfolgt die Verbindung oder Vermischung mit einer Hauptsache des Kunden, tritt dieser 
schon jetzt seine Eigentumsrechte an dem neuen Gegenstand an uns ab.
10.7 über Zwangsvollstreckungsma?nahmen Dritterin die Vorbehaltsware oder in die uns abgetretenen Forderungen oder sonstigen Sicherheiten hat der Kunde uns unverzüglich unter Angabe der 
für eine Intervention notwendigen Unterlagen zu unterrichten; dies gilt auch für Beeintr?chtigungen 
sonstiger Art. 
10.8 Wir verpflichten uns, die uns nach den vorstehenden Bestimmungen zustehenden Sicherungen 
auf Verlangen des Kunden insoweit freizugeben, als der Rechnungswert der sicherungsübereigneten 
Güter unsere zu sichernden Forderungen um mehr als 20 % übersteigt. Die Auswahl der freizugebenden Vorbehaltsware obliegt uns.
10.9 Die Vereinbarungen zum Eigentumsvorbehalt gelten, bis der Kunde unsere s?mtlichen Forderungen beglichenhat. Nimmt der Kunde die Forderung in ein Kontokorrentverh?ltnismit seinem 
Abnehmer auf, tritt er bereits jetzt die sich jeweils zu seinen Gunsten ergebende Saldoforderung aus 
dem Kontokorrent an uns ab. Zur Einziehung dieser Forderung ist der Kunde auch nach Abtretung erm?chtigt. Unberührt bleibt unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, wobei wir die Forderung 
nicht einziehen dürfen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgem?? nachkommt. Der Kunde verpflichtet sich, alle zur Geltendmachung der abgetretenen Forderungen notwendigen 
Angaben und Unterlagen zu übermitn.
10.10 Soweit der Eigentumsvorbehalt nach ausl?ndischem Rechtdes Landes, in dem sich die gelieferte Ware befindet, nicht wirksam sein sollte, hat der Kunde auf unser Verlangen eine gleichwertige 
Sicherheit zu beslen. Kommt er diesem Verlangen nicht nach, k?nnen wir sofortige Bezahlung s?mtlicher offenen Rechnungen verlangen. 
11. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht
11.1 Erfüllungsortist der Sitz unserer Hauptverwaltung in 58791 Werdohl. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Handelsgesch?fte mit Vollkaufleuten und juristischen Personen des ?ffentlichen Rechts 
ist für beide Teile der Sitz unserer Hauptverwaltung in 58791 Werdohl (§ 38 ZPO). Dies gilt auch für 
Wechsel- und Scheckprozesse. Wir k?nnen unseren Kunden auch an seinem allgemeinen Gerichtsstand in Anspruch nehmen.
11.2 Es gilt deutsches Recht. Das übereinkommen der vereinbarten Nationen vom 11. April 1980 über 
Vertr?ge über den internationalen Warenkauf (CISG-?Wiener Kaufrecht“) ist ausgeschlossen.
12. Salvatorische Klausel
Sind oder werden einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen oder des Liefergesch?ftes ganz oder 
teilweise unwirksam, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen oder übrigen Teile 
solcher Klauseln nicht berührt.
Stand: 05/2013
Verkaufs- und Lieferbedingungen