 |
東莞市廣聯(lián)自動(dòng)化科技有限公司
主營(yíng)產(chǎn)品： kubler庫(kù)伯勒編碼器,，kubler旋轉(zhuǎn)編碼器，HYDAC壓力傳感器,，EGE傳感器，力士樂(lè)比例閥 |
會(huì)員.png)
11
聯(lián)系電話(huà)
|
東莞市廣聯(lián)自動(dòng)化科技有限公司
主營(yíng)產(chǎn)品： kubler庫(kù)伯勒編碼器,，kubler旋轉(zhuǎn)編碼器，HYDAC壓力傳感器,，EGE傳感器，力士樂(lè)比例閥 |
聯(lián)系電話(huà)
2023-9-4 閱讀(639)
BIRD 5000-XT 和 5014 射頻功率感應(yīng)器的使用簡(jiǎn)報(bào)：
恕我直言,，我覺(jué)得設(shè)計(jì)師有點(diǎn)X缺，原因是,， 這個(gè) 5014 與 5000-XT 數(shù)字功率計(jì)連接以后,，本來(lái)以為是自動(dòng)就會(huì)設(shè)置好，事實(shí)上,，是你必須自己設(shè)置,，而且，這個(gè)設(shè)置有點(diǎn)精神病，看似很簡(jiǎn)單,，只有兩項(xiàng)要設(shè),，分別是：刻度菜單、元件型號(hào),，什么鬼,，對(duì)，這個(gè)中文就這樣寫(xiě),，很迷惘吧,，我不知道寫(xiě)這個(gè)菜單的是不是 Google 英文翻譯為中文的，反正看字面,，我是理解不出原來(lái)這兩項(xiàng)是與5014有關(guān)的,，直到我去看 5000-XT 的說(shuō)明書(shū)（英文版），原來(lái),，這里是這樣的,。
刻度菜單：進(jìn)去后顯示了50.000瓦、然后可以用上下鍵選擇50.000毫瓦,、或50.000千瓦,，我的 5014上，分別原裝回來(lái)就配了正向 500W 和 反向 100W的“鳥(niǎo)蛋"探頭,，于是,，我選擇了 50瓦。
元件型號(hào)：進(jìn)去了才明白,，這是什么選項(xiàng),，只有兩項(xiàng)，分別是 [ 43元件 ] 和 [ APM/DPM 元件 ] ,，很迷吧,，當(dāng)然，這里,，我選擇了 [ APM/DPM 元件 ],，畢竟 5014 上安裝的是 DPM 探頭。（D你咩,，唔可以打 [ 探頭類(lèi)型 ] 個(gè)咩,？）
然后，我便興高彩烈地接好射頻電纜,、對(duì)講機(jī),，按下發(fā)射鍵，結(jié)果,，50W輸出功率,，測(cè)出個(gè) 5點(diǎn)多瓦,，嚇得我立即接回 Diamond SX40 ，以為燒功放了,，然后發(fā)現(xiàn)沒(méi)問(wèn)題?。。,?！
搞來(lái)搞去，重復(fù)地檢查,，就是50W 測(cè)出來(lái) 5W,，不服，果斷機(jī)智地再看說(shuō)明,，才發(fā)現(xiàn)英文說(shuō)明中提及,，雖然就只有兩個(gè)選項(xiàng)是和探頭相關(guān)的，但目前測(cè)量數(shù)據(jù)相差了正好10倍（后來(lái)轉(zhuǎn)到：中和小功率再測(cè)發(fā)現(xiàn)這個(gè)特性）,，我就懷疑是設(shè)置錯(cuò)誤了,，于是，重點(diǎn)看了英文說(shuō)明書(shū)中關(guān)于這個(gè)設(shè)置的名字：
Scale Menu
Element Type
看出問(wèn)題了嗎,？第一項(xiàng),，Scale Menu ，這中文怎么就翻譯為：[ 刻度設(shè)置 ] 呢,？刻你MB?。?？,？？應(yīng)該寫(xiě)：輸入正向探頭功率,，才對(duì)啊,。就算是英文，我也覺(jué)得不太正確,，當(dāng)然,，可能是我學(xué)識(shí)不多的問(wèn)題所致。
仔細(xì)看了英文說(shuō)明才發(fā)現(xiàn),，原來(lái)這里是讓你輸入正向功率的參數(shù),，那你MLGB 給了我一個(gè)：[ 上下選項(xiàng) ] 做什么？?jī)H為調(diào)整輸入單位嗎,？結(jié)果，猜對(duì)了,，真是,，就是這個(gè)意思！Fxck....... 我把正向功率探頭500W這個(gè)參數(shù)，在選中 50瓦這項(xiàng)后,，用數(shù)字鍵盤(pán)手動(dòng)輸入,，之后，怎么玩都正常了,，500W 和 默認(rèn)的 50W 剛好就是 10倍的數(shù)據(jù)差值,。是不是想S的心，都有了,？
說(shuō)到這里,，其實(shí)我內(nèi)心是很火很苦B的，所以說(shuō),，有時(shí)候我強(qiáng)烈建議各位看英文或日文原版說(shuō)明書(shū),，就是這樣的原因，不是中文害人,，而是,，不專(zhuān)業(yè)的翻譯，真的會(huì)害死人的,，這時(shí)候,，與其看中文，還不如看原版,。
關(guān)于 PC 軟件上,，連接好 5014 射頻功率感應(yīng)器后，打開(kāi)相應(yīng)軟體,，界面是醬紫的,。
