上海巖錫智能科技有限公司        
公司業(yè)務(wù)領(lǐng)域涉及冶金鋼鐵,、汽車制造、電力,、環(huán)保監(jiān)測(cè),、暖通、新能源,、人工智能等重點(diǎn)行業(yè),，以提供生產(chǎn)線上的技術(shù)解決方案為主；        
夾具模具類：sommer/zimmer,、schunk,、Bruckner、RUD吊環(huán)……        
泵閥類：Gemue,、Aircom,、festo、binks、KSB,、Brinkmann,、VEM……        
儀器儀表類：Druck、BECK,、pilz,、balluff、HBM,、hydac、IFM,、turck……        
流體類：honsberg,、恒齊        
五金工具類：伍爾特wurth、schmalz,、Hahn+Kolb……        
電氣產(chǎn)品：E-T-A斷路器,、Phoenix、MURR,、schmersal,、Helukabel、Siemens 6EP系列…..        
日本品牌：SMC,、CKD,、三菱Mitsubishi        
        
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630345 - PSEN op Testpiece F 14m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630346 - PSEN op Testpiece H 30mm            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630347 - PSEN op cable angle M12 5-pole  3m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630348 - PSEN op cable angle M12 5-pole  5m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630349 - PSEN op cable angle M12 5-pole 10m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630350 - PSEN op cable angle M12 5-pole 30m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630362 - PSEN op cable axial M12 4-pole 50m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630363 - PSEN op cable angle M12 4-pole 50m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630364 - PSEN op cable axial M12 5-pole 50m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630365 - PSEN op cable angle M12 5-pole  50m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630366 - PSEN op cable axial M12 4-p. shield. 50m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630367 - PSEN op cable angle M12 4-p. shield. 50m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630368 - PSEN op cable axial M12 8-p. shield. 50m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630369 - PSEN op cable angle M12 8-p. shield. 50m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630712 - PSEN 2S/4S bracket            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630772 - PSEN op bracket turnable (kit)            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630820 - PSEN op2.1 L-Muting Set            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630821 - PSEN op2.2 T-Muting Set            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630822 - PSEN op2.3 L-Reflex            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630823 - PSEN op2.4 L-Reflector            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630824 - PSEN op muting bracket kit            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630830 - PSEN op3.3 Reflex NO/NC M12            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630831 - PSEN op3.1 Receiver NO/NC M12            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630832 - PSEN op3.2 Emitter M12            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630900 - PSEN op Mirror-015/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630901 - PSEN op Mirror-060/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630902 - PSEN op Mirror-090/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630903 - PSEN op Mirror-120/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630904 - PSEN op Mirror-165/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630905 - PSEN op Mirror-190/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630906 - PSEN op Mirror Bracket Kit/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630910 - PSEN op Lens Shield-015/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630911 - PSEN op Lens Shield-030/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630912 - PSEN op Lens Shield-045/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630913 - PSEN op Lens Shield-060/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630914 - PSEN op Lens Shield-075/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630915 - PSEN op Lens Shield-090/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630916 - PSEN op Lens Shield-105/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630917 - PSEN op Lens Shield-120/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630918 - PSEN op Lens Shield-135/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630919 - PSEN op Lens Shield-150/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630920 - PSEN op Lens Shield-165/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630921 - PSEN op Lens Shield-180/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630922 - PSEN op Lens Shield-2-050            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630923 - PSEN op Lens Shield-3-080            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630924 - PSEN op Lens Shield-4-090            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630925 - PSEN op Lens Shield-4-120            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630930 - PSEN op67-69K-015/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630931 - PSEN op67-69K-030/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630932 - PSEN op67-69K-045/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630933 - PSEN op67-69K-060/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630934 - PSEN op67-69K-075/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630935 - PSEN op67-69K-090/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630936 - PSEN op67-69K-105/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630937 - PSEN op67-69K-120/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630938 - PSEN op67-69K-135/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630939 - PSEN op67-69K-150/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630940 - PSEN op67-69K-165/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630941 - PSEN op67-69K-180/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630950 - PSEN op Protective Column-060/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630951 - PSEN op Protective Column-090/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630952 - PSEN op Protective Column-120/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630953 - PSEN op Protective Column-165/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630954 - PSEN op Protective Column-190/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630955 - PSEN op Protective Base/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630956 - PSEN op Protective Bracket-4/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630957 - PSEN op Protective Bracket-6/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630960 - PSEN op Protective Bracket Mirror/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630961 - PSEN op Protective Column 2-050/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630962 - PSEN op Protective Column 3-080/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630963 - PSEN op Protective Column 4-090/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：630964 - PSEN op Protective Column 4-120/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631055 - PSEN op pigtail emitter            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631056 - PSEN op pigtail receiver b            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631057 - PSEN op pigtail receiver m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631058 - PSEN op cascading 0,05m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631059 - PSEN op cascading 0,5m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631060 - PSEN op cascading 1m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631061 - PSEN op cascading bracket            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631070 - PSEN op Advanced Programming Adapter            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631071 - PSEN op Ethernet cable 1m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631072 - PSEN op Ethernet cable 3m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631073 - PSEN op Ethernet cable 10m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631080 - PSEN op cable axial M12 12-pole 3m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631081 - PSEN op cable axial M12 12-pole 5m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631082 - PSEN op cable axial M12 12-pole 10m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631083 - PSEN op cable axial M12 12-pole 20m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631084 - PSEN op cable axial M12 12-pole 30m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631085 - PSEN op cable axial M12 12-pole 50m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631180 - PSEN op SL Bracket C            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631181 - PSEN op SL Bracket L            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631182 - PSEN op SL Bracket O            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631183 - PSEN op SL cascading 0,1m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631184 - PSEN op SL cascading 0,5m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631185 - PSEN op SL cascading 1m            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631186 - PSEN op SL Testpiece F 24 mm            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631040 - PSEN op2H-A-30-030/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631041 - PSEN op2H-A-30-045/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631042 - PSEN op2H-A-30-060/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631043 - PSEN op2H-A-30-075/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631044 - PSEN op2H-A-30-090/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631045 - PSEN op2H-A-30-105/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631046 - PSEN op2H-A-30-120/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631047 - PSEN op2H-A-30-135/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631048 - PSEN op2H-A-30-150/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631049 - PSEN op2H-A-30-165/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631050 - PSEN op2H-A-30-180/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631020 - PSEN op4H-A-30-030/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631021 - PSEN op4H-A-30-045/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631022 - PSEN op4H-A-30-060/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631023 - PSEN op4H-A-30-075/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631024 - PSEN op4H-A-30-090/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631025 - PSEN op4H-A-30-105/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631026 - PSEN op4H-A-30-120/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631027 - PSEN op4H-A-30-135/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631028 - PSEN op4H-A-30-150/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631029 - PSEN op4H-A-30-165/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631030 - PSEN op4H-A-30-180/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631000 - PSEN op4F-A-14-030/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631001 - PSEN op4F-A-14-045/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631002 - PSEN op4F-A-14-060/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631003 - PSEN op4F-A-14-075/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631004 - PSEN op4F-A-14-090/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631005 - PSEN op4F-A-14-105/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631006 - PSEN op4F-A-14-120/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631007 - PSEN op4F-A-14-135/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631008 - PSEN op4F-A-14-150/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631009 - PSEN op4F-A-14-165/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631010 - PSEN op4F-A-14-180/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631100 - PSEN op2H-SL-24-015/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631101 - PSEN op2H-SL-24-030/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631102 - PSEN op2H-SL-24-045/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631103 - PSEN op2H-SL-24-060/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631104 - PSEN op2H-SL-24-075/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631105 - PSEN op2H-SL-24-090/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631106 - PSEN op2H-SL-24-105/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631107 - PSEN op2H-SL-24-120/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631140 - PSEN op4F-SL-14-015/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631141 - PSEN op4F-SL-14-021/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631142 - PSEN op4F-SL-14-030/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631143 - PSEN op4F-SL-14-036/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631144 - PSEN op4F-SL-14-042/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631145 - PSEN op4F-SL-14-045/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631146 - PSEN op4F-SL-14-048/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631147 - PSEN op4F-SL-14-054/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631148 - PSEN op4F-SL-14-060/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631149 - PSEN op4F-SL-14-066/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631150 - PSEN op4F-SL-14-072/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631151 - PSEN op4F-SL-14-075/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631152 - PSEN op4F-SL-14-078/1            
德國(guó)Pilz 皮爾茲 安全繼電器 直供型號(hào)：631153 - PSEN op4F-SL-14-084/1            

來來回回的路
反反復(fù)復(fù)走過
一路上有故事行進(jìn)
一路上也有故事駐足
重疊的腳步深陷
壓進(jìn)層層疊疊的腳印里
一些心情開始凹凸不平
來來回回走過
反反復(fù)復(fù)的路
有一個(gè)季節(jié)總是焦促不安
象藏掖在枝葉下的蟬
在黑暗中沉寂數(shù)年
一旦破土而出
將躁動(dòng)整個(gè)夏天

假如我變成了一朵金色花⑴，為了好玩,， 長(zhǎng)在樹的高枝上,，笑嘻嘻地在空中搖擺， 又在新葉上跳舞,，,，你會(huì)認(rèn)識(shí)我嗎？

你要是叫道：“孩子,，你在哪里呀,？”我暗暗地在那里匿笑⑵，卻一聲兒不響,。

我要悄悄地開放花瓣兒,，看著你工作。

當(dāng)你沐浴后,，濕發(fā)披在兩肩,，穿過金色花的林陰，走到做禱告⑶的小庭院時(shí),，你會(huì)嗅到這花香,，卻不知道這香氣是從我身上來的。

當(dāng)你吃過午飯，坐在窗前讀《羅摩衍那》⑷,，那棵樹的陰影落在你的頭發(fā)與膝上時(shí),， 我便要將我小小的影子投在你的書頁上， 正投在你所讀的地方,。

但是你會(huì)猜得出這就是你孩子的小小影子嗎,？

當(dāng)你黃昏時(shí)拿了燈到牛棚里去， 我便要突然地再落到地上來,， 又成了你的孩子,，求你講故事給我聽。

“你到哪里去了,，你這壞孩子,？”

“我不告訴你，” 這就是你同我那時(shí)所要說的話了,。

紙 船——寄母親

我從不肯妄棄了一張紙

總是留著——留著,，

疊成一只一只很小的船兒，

從舟上拋下在海里,。//

有的被天風(fēng)吹卷到舟中的窗里,，

有的被海浪打濕，沾在船頭上,。

我仍是不灰心地每天疊著,，

總希望有一只能流到我要它到的地方去。//

母親,，倘若你夢(mèng)中看見一只很小的白船兒,，

不要驚訝它無端入夢(mèng)。

這是你至愛的女兒含著淚疊的,，

萬水千山,求它載著她的愛和悲哀歸去,！ [1]

許多年以前有一位皇帝，他非常喜歡穿好看的新衣服,。他為了要穿得漂亮,，把所有的錢都花到衣服上去了，他一點(diǎn)也不關(guān)心他的隊(duì),，也不喜歡去看戲,。除非是為了炫耀一下新衣服，他也不喜歡乘著馬車逛公園,。他每天每個(gè)鐘頭要換一套新衣服,。人們提到皇帝時(shí)總是說：“皇上在會(huì)議室里。”但是人們一提到他時(shí),，總是說：“皇上在更衣室里,。”在他住的那個(gè)大城市里,，生活很輕松，很愉快,。每天有許多外國(guó)人到來,。有一天來了兩個(gè)子。他們說他們是織工,。他們說,，他們能織出誰也想象不到的最美麗的布。這種布的色彩和圖案不僅是非常好看,，而且用它縫出來的衣服還有一種奇異的作用,，那就是凡是不稱職的人或者愚的人，都看不見這衣服,。

“那正是我最喜歡的衣服,！”皇帝心里想。“我穿了這樣的衣服,，就可以看出我的王國(guó)里哪些人不稱職；我就可以辨別出哪些人是聰明人,，哪些人是子,。是的，我要叫他們馬上織出這樣的布來,！”他付了許多現(xiàn)款給這兩個(gè)子,，叫他們馬上開始工作。

他們擺出兩架織機(jī)來,，裝做是在工作的樣子,，可是他們的織機(jī)上什么東西也沒有。他們接二連三地請(qǐng)求皇帝發(fā)一些好的生絲和金子給他們,。他們把這些東西都裝進(jìn)自己的腰包,，卻假裝在那兩架空空的織機(jī)上忙碌地工作，一直忙到深夜,。

“我很想知道他們織布究竟織得怎樣了,，”皇帝想。不過,，他立刻就想起了愚的人或不稱職的人是看不見這布的,。他心里的確感到有些不大自在。他相信他自己是用不著害怕的,。雖然如此,，他還是覺得先派一個(gè)人去看看比較妥當(dāng)。全城的人都聽說過這種布料有一種奇異的力量,，所以大家都很想趁這機(jī)會(huì)來測(cè)驗(yàn)一下,，看看他們的鄰人究竟有多笨，有多傻。

“我要派誠(chéng)實(shí)的老部長(zhǎng)到織工那兒去看看,，”皇帝想,。“只有他能看出這布料是個(gè)什么樣子，因?yàn)樗@個(gè)人很有頭腦,，而且誰也不像他那樣稱職,。”

因此這位善良的老部長(zhǎng)就到那兩個(gè)子的工作地點(diǎn)去。他們正在空空的織機(jī)上忙忙碌碌地工作著,。

“這是怎么一回事兒,？”老部長(zhǎng)想，把眼睛睜得有碗口那么大,。

“我什么東西也沒有看見,！”但是他不敢把這句話說出來。

那兩個(gè)子請(qǐng)求他走近一點(diǎn),，同時(shí)問他,，布的花紋是不是很美麗，色彩是不是很漂亮,。他們指著那兩架空空的織機(jī),。

這位可憐的老大臣的眼睛越睜越大，可是他還是看不見什么東西,，因?yàn)榈拇_沒有什么東西可看,。

“我的老天爺！”他想,。“難道我是一個(gè)愚的人嗎,？我從來沒有懷疑過我自己。我決不能讓人知道這件事,。難道我不稱職嗎,？——不成；我決不能讓人知道我看不見布料,。”

“哎,，您一點(diǎn)意見也沒有嗎？”一個(gè)正在織布的織工說,。

“啊,，美極了！真是美妙極了,！”老大臣說,。他戴著眼鏡仔細(xì)地看。“多么美的花紋,！多么美的色彩,！是的,，我將要呈報(bào)皇上說我對(duì)于這布感到非常滿意。”

“嗯,，我們聽到您的話真高興,，”兩個(gè)織工一起說。他們把這些稀有的色彩和花紋描述了一番,，還加上些名詞兒,。這位老大臣注意地聽著，以便回到皇帝那里去時(shí),，可以照樣背得出來,。事實(shí)上他也就這樣辦了。

這兩個(gè)子又要了很多的錢,，更多的絲和金子,，他們說這是為了織布的需要。他們把這些東西全裝進(jìn)腰包里,，連一根線也沒有放到織機(jī)上去,。不過他們還是繼續(xù)在空空的機(jī)架上工作,。

過了不久,，皇帝派了另一位誠(chéng)實(shí)的官員去看看,，布是不是很快就可以織好。他的運(yùn)氣并不比頭一位大臣的好：他看了又看,，但是那兩架空空的織機(jī)上什么也沒有，他什么東西也看不出來,。

“您看這段布美不美,？”兩個(gè)子問。他們指著一些美麗的花紋,，并且作了一些解釋,。事實(shí)上什么花紋也沒有。

“我并不愚,！”這位官員想,。“這大概是因?yàn)槲也慌鋼?dān)當(dāng)現(xiàn)在這樣好的官職吧？這也真夠滑稽,，但是我決不能讓人看出來,！”因此他就把他*沒有看見的布稱贊了一番，同時(shí)對(duì)他們說,，他非常喜歡這些美麗的顏色和巧妙的花紋,。“是的，那真是太美了,，”他回去對(duì)皇帝說,。

城里所有的人都在談?wù)撨@美麗的布料,。

當(dāng)這布還在織的時(shí)候，皇帝就很想親自去看一次,。他選了一群特別圈定的隨員——其中包括已經(jīng)去看過的那兩位誠(chéng)實(shí)的大臣,。這樣，他就到那兩個(gè)狡猾的住的地方去,。這兩個(gè)家伙正以全副精神織布,，但是一根線的影子也看不見。“您看這不漂亮嗎,？”那兩位誠(chéng)實(shí)的官員說,。“陛下請(qǐng)看，多么美麗的花紋,！多么美麗的色彩,！”他們指著那架空空的織機(jī)，因?yàn)樗麄円詾閯e人一定會(huì)看得見布料的,。

“這是怎么一回事兒呢,？”皇帝心里想。“我什么也沒有看見,！這真是荒唐,！難道我是一個(gè)愚的人嗎？難道我不配做皇帝嗎,？這真是我從來沒有碰見過的一件最可怕的事情,。”

“啊，它真是美極了,！”皇帝說,。“我表示十二分地滿意！”

于是他點(diǎn)頭表示滿意,。他裝做很仔細(xì)地看著織機(jī)的樣子,，因?yàn)樗辉敢庹f出他什么也沒有看見。跟他來的全體隨員也仔細(xì)地看了又看,，可是他們也沒有看出更多的東西,。不過，他們也照著皇帝的話說：“啊,，真是美極了,！”他們建議皇帝用這種新奇的、美麗的布料做成衣服,，穿上這衣服親自去參加快要舉行的游行大典,。“真美麗！真精致,！真是好極了,！”每人都隨聲附和著,。每人都有說不出的快樂?；实圪n給子每人一個(gè)爵士的頭銜和一枚可以掛在紐扣洞上的勛章,；并且還封他們?yōu)?ldquo;御聘織師”。

第二天早晨游行大典就要舉行了,。在頭天晚上,，這兩個(gè)子整夜不睡，點(diǎn)起16支蠟燭,。你可以看到他們是在趕夜工,，要完成皇帝的新衣。他們裝做把布料從織機(jī)上取下來,。他們用兩把大剪刀在空中裁了一陣子,，同時(shí)又用沒有穿線的針縫了一通。最后,，他們齊聲說：“請(qǐng)看,！新衣服縫好了！” 皇帝帶著他的一群最高貴的騎士們親自到來了,。這兩個(gè)子每人舉起一只手,，好像他們拿著一件什么東西似的。他們說：“請(qǐng)看吧,，這是褲子,，這是袍子！這是外衣,！”等等,。“這衣服輕柔得像蜘蛛網(wǎng)一樣：穿著它的人會(huì)覺得好像身上沒有什么東西似的——這也正是這衣服的妙處。”

“一點(diǎn)也不錯(cuò),，”所有的騎士們都說?？墒撬麄兪裁匆矝]有看見,，因?yàn)閷?shí)際上什么東西也沒有。

“現(xiàn)在請(qǐng)皇上脫下衣服,，”兩個(gè)子說,，“我們要在這個(gè)大鏡子面前為陛下?lián)Q上新衣。

皇帝把身上的衣服統(tǒng)統(tǒng)都脫光了,。這兩個(gè)子裝做把他們剛才縫好的新衣服一件一件地交給他,。他們?cè)谒难鼑莾号艘魂囎樱孟袷窍瞪弦患裁礀|西似的：這就是后裾（注：后裾（Slaebet）就是拖在禮服后面的很長(zhǎng)的一塊布,；它是封建時(shí)代歐洲貴族的一種裝束,。）,。皇帝在鏡子面前轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)身子,，扭了扭腰肢,。

“上帝，這衣服多么合身??！式樣裁得多么好看啊,！”大家都說,。“多么美的花紋！多么美的色彩,！這真是一套貴重的衣服,！”

“大家已經(jīng)在外面把華蓋準(zhǔn)備好了，只等陛下一出去,，就可撐起來去游行,！”典禮官說。

“對(duì),，我已經(jīng)穿好了,，”皇帝說，“這衣服合我的身么,？”于是他又在鏡子面前把身子轉(zhuǎn)動(dòng)了一下,，因?yàn)樗写蠹铱闯鏊谡J(rèn)真地欣賞他美麗的服裝。那些將要托著后裾的內(nèi)臣們,，都把手在地上東摸西摸,，好像他們真的在拾其后裾似的。他們開步走,，手中托著空氣——他們不敢讓人瞧出他們實(shí)在什么東西也沒有看見,。

這么著，皇帝就在那個(gè)富麗的華蓋下游行起來了,。站在街上和窗子里的人都說：“乖乖,，皇上的新裝真是漂亮！他上衣下面的后裾是多么美麗,！衣服多么合身,！”誰也不愿意讓人知道自己看不見什么東西，因?yàn)檫@樣就會(huì)暴露自己不稱職,，或是太愚,。皇帝所有的衣服從來沒有得到這樣普遍的稱贊,。

“可是他什么衣服也沒有穿呀,！”一個(gè)小孩子最后叫出聲來,。

“上帝喲，你聽這個(gè)天真的聲音,！”爸爸說,。于是大家把這孩子講的話私自低聲地傳播開來。

“他并沒有穿什么衣服,！有一個(gè)小孩子說他并沒有穿什么衣服呀,！”

“他實(shí)在是沒有穿什么衣服呀！”最后所有的老百姓都說,。

皇帝有點(diǎn)兒發(fā)抖,，因?yàn)樗坪跤X得老百姓所講的話是對(duì)的。不過他自己心里卻這樣想：

“我必須把這游行大典舉行完畢,。”因此他擺出一副更驕傲的神氣,，他的內(nèi)臣們跟在他后面走，手中托著一個(gè)并不存在的后裾,。（1837年）

這篇故事寫于1837年,，和同年寫的另一起童話《海的女兒》合成一本小集子出版。這時(shí)安徒生只有32歲,，也就是他開始創(chuàng)作童話后的第三年（他30歲時(shí)才開始寫童話）,。但從這篇童話中可以看出，安徒生對(duì)社會(huì)的觀察是多么深刻,。他在這里揭露了以皇帝為首的統(tǒng)治階級(jí)是何等虛榮,、鋪張浪費(fèi)，而且最重要的是,，何等愚,。子們看出了他們的特點(diǎn)，就提出“凡是不稱職的人或者愚的人,，都看不見這衣服,。”他們當(dāng)然看不見，因?yàn)楦揪蜎]有什么衣服,。但是他們心虛,，都怕人們發(fā)現(xiàn)他們既不稱職，而又愚,，就異口同聲地稱贊那不存在的衣服是如何美麗，穿在身上是如何漂亮,，還要舉行一個(gè)游行大典,，赤身露體，招搖過市,，讓百姓都來欣賞和誦贊,。不幸這個(gè)可笑的騙局,，一到老百姓面前就被揭穿了。“皇帝”下不了臺(tái),，仍然要裝腔作勢(shì),，“必須把這游行大典舉行完畢”，而且“因此他還要擺出一副更驕傲的神氣”,。這種弄虛作假但極愚的統(tǒng)治者,，大概在任何時(shí)代都會(huì)存在。因此這篇童話在任何時(shí)候也都具有現(xiàn)實(shí)意義,。

 本回答被提問者采納

 928   416

 評(píng)論(6)

分享

 舉報(bào)收起

JW涵伊淺愛 
2008-07-16

皇帝的新裝
許多年以前有一位皇帝,，他非常喜歡穿好看的新衣服。他為了要穿得漂亮,，把所有的錢
都花到衣服上去了,，他一點(diǎn)也不關(guān)心他的隊(duì)，也不喜歡去看戲,。除非是為了炫耀一下新衣
服,，他也不喜歡乘著馬車逛公園。他每天每個(gè)鐘頭要換一套新衣服,。人們提到皇帝時(shí)總是說
：“皇上在會(huì)議室里,。”但是人們一提到他時(shí)，總是說：“皇上在更衣室里,。”
在他住的那個(gè)大城市里,，生活很輕松，很愉快,。每天有許多外國(guó)人到來,。有一天來了兩
個(gè)子。他們說他們是織工,。他們說,，他們能織出誰也想象不到的最美麗的布。這種布的色
彩和圖案不僅是非常好看,，而且用它縫出來的衣服還有一種奇異的作用,，那就是凡是不稱職
的人或者愚的人，都看不見這衣服,。
“那正是我最喜歡的衣服,！”皇帝心里想。“我穿了這樣的衣服,，就可以看出我的王國(guó)
里哪些人不稱職,；我就可以辨別出哪些人是聰明人，哪些人是子。是的,，我要叫他們馬上
織出這樣的布來,！”他付了許多現(xiàn)款給這兩個(gè)子，叫他們馬上開始工作,。
他們擺出兩架織機(jī)來,，裝做是在工作的樣子，可是他們的織機(jī)上什么東西也沒有,。他們
接二連三地請(qǐng)求皇帝發(fā)一些好的生絲和金子給他們,。他們把這些東西都裝進(jìn)自己的腰包，
卻假裝在那兩架空空的織機(jī)上忙碌地工作,，一直忙到深夜,。
“我很想知道他們織布究竟織得怎樣了，”皇帝想,。不過,，他立刻就想起了愚的人或
不稱職的人是看不見這布的。他心里的確感到有些不大自在,。他相信他自己是用不著害怕的
,。雖然如此，他還是覺得先派一個(gè)人去看看比較妥當(dāng),。全城的人都聽說過這種布料有一種奇
異的力量,，所以大家都很想趁這機(jī)會(huì)來測(cè)驗(yàn)一下，看看他們的鄰人究竟有多笨,，有多傻,。
“我要派誠(chéng)實(shí)的老部長(zhǎng)到織工那兒去看看，”皇帝想,。“只有他能看出這布料是個(gè)什么
樣子,，因?yàn)樗@個(gè)人很有頭腦，而且誰也不像他那樣稱職,。”
因此這位善良的老部長(zhǎng)就到那兩個(gè)子的工作地點(diǎn)去,。他們正在空空的織機(jī)上忙忙碌碌
地工作著。
“這是怎么一回事兒,？”老部長(zhǎng)想,，把眼睛睜得有碗口那么大。
“我什么東西也沒有看見,！”但是他不敢把這句話說出來,。
那兩個(gè)子請(qǐng)求他走近一點(diǎn)，同時(shí)問他,，布的花紋是不是很美麗,，色彩是不是很漂亮,。
他們指那兩架空空的織機(jī)。
這位可憐的老大臣的眼睛越睜越大,，可是他還是看不見什么東西，因?yàn)榈拇_沒有什么東
西可看,。
“我的老天爺,！”他想。“難道我是一個(gè)愚的人嗎,？我從來沒有懷疑過我自己,。我決
不能讓人知道這件事。難道我不稱職嗎,？——不成,；我決不能讓人知道我看不見布料。”
“哎,，您一點(diǎn)意見也沒有嗎,？”一個(gè)正在織布的織工說。
“啊,，美極了,！真是美妙極了！”老大臣說,。他戴著眼鏡仔細(xì)地看,。“多么美的花紋！
多么美的色彩,！是的,，我將要呈報(bào)皇上說我對(duì)于這布感到非常滿意。”
“嗯,，我們聽到您的話真高興,，”兩個(gè)織工一起說。他們把這些稀有的色彩和花紋描述
了一番,，還加上些名詞兒,。這位老大臣注意地聽著，以便回到皇帝那里去時(shí),，可以照樣背得
出來,。事實(shí)上他也就這樣辦了。
這兩個(gè)子又要了很多的錢,，更多的絲和金子,，他們說這是為了織布的需要。他們把這
些東西全裝進(jìn)腰包里,，連一根線也沒有放到織機(jī)上去,。不過他們還是繼續(xù)在空空的機(jī)架上工
作,。
過了不久，皇帝派了另一位誠(chéng)實(shí)的官員去看看,，布是不是很快就可以織好,。他的運(yùn)氣并
不比頭一位大臣的好：他看了又看，但是那兩架空空的織機(jī)上什么也沒有,，他什么東西也看
不出來,。
“您看這段布美不美？”兩個(gè)子問,。他們指著一些美麗的花紋,，并且作了一些解釋。
事實(shí)上什么花紋也沒有,。
“我并不愚,！”這位官員想。“這大概是因?yàn)槲也慌鋼?dān)當(dāng)現(xiàn)在這樣好的官職吧,？這也
真夠滑稽,，但是我決不能讓人看出來！”因此他就把他*沒有看見的布稱贊了一番,，同時(shí)
對(duì)他們說,，他非常喜歡這些美麗的顏色和巧妙的花紋。“是的,，那真是太美了,，”他回去對(duì)
皇帝說。
城里所有的人都在談?wù)撨@美麗的布料,。
當(dāng)這布還在織的時(shí)候,，皇帝就很想親自去看一次。他選了一群特別圈定的隨員——其中
包括已經(jīng)去看過的那兩位誠(chéng)實(shí)的大臣,。這樣,，他就到那兩個(gè)狡猾的子住的地方去。這兩個(gè)
家伙正以全副精神織布,，但是一根線的影子也看不見,。“您看這不漂亮嗎？”那兩位誠(chéng)實(shí)的
官員說,。“陛下請(qǐng)看,，多么美麗的花紋！多么美麗的色彩,！”他們指著那架空空的織機(jī),，因
為他們以為別人一定會(huì)看得見布料的。
“這是怎么一回事兒呢,？”皇帝心里想,。“我什么也沒有看見,！這真是荒唐！難道我是
一個(gè)愚的人嗎,？難道我不配做皇帝嗎,？這真是我從來沒有碰見過的一件最可怕的事情。”
“啊,，它真是美極了,！”皇帝說。“我表示十二分地滿意,！”
于是他點(diǎn)頭表示滿意。他裝做很仔細(xì)地看著織機(jī)的樣子,，因?yàn)樗辉敢庹f出他什么也沒
有看見,。跟他來的全體隨員也仔細(xì)地看了又看，可是他們也沒有看出更多的東西,。不過,，他
們也照著皇帝的話說：“啊，真是美極了,！”他們建議皇帝用這種新奇的,、美麗的布料做成
衣服，穿上這衣服親自去參加快要舉行的游行大典,。“真美麗,！真精致！真是好極了,！”每
人都隨聲附和著,。每人都有說不出的快樂?；实圪n給每人一個(gè)爵士的頭銜和一枚可以掛
在紐扣洞上的勛章,；并且還封他們?yōu)?ldquo;御聘織師”。
第二天早晨游行大典就要舉行了,。在頭天晚上,，這兩個(gè)整夜不睡，點(diǎn)起16支蠟燭
,。你可以看到他們是在趕夜工,，要完成皇帝的新衣。他們裝做把布料從織機(jī)上取下來,。他們
用兩把大剪刀在空中裁了一陣子,，同時(shí)又用沒有穿線的針縫了一通。最后,，他們齊聲說：“
請(qǐng)看,！新衣服縫好了,！”
皇帝帶著他的一群最高貴的騎士們親自到來了。這兩個(gè)每人舉起一只手,，好像他們
拿著一件什么東西似的,。他們說：“請(qǐng)看吧，這是褲子,，這是袍子,！這是外衣！”等等,。“
這衣服輕柔得像蜘蛛網(wǎng)一樣：穿著它的人會(huì)覺得好像身上沒有什么東西似的——這也正是這
衣服的妙處,。”
“一點(diǎn)也不錯(cuò)，”所有的騎士們都說,?？墒撬麄兪裁匆矝]有看見，因?yàn)閷?shí)際上什么東西
也沒有,。
“現(xiàn)在請(qǐng)皇上脫下衣服,，”兩個(gè)子說，“我們要在這個(gè)大鏡子面前為陛下?lián)Q上新衣,。
皇帝把身上的衣服統(tǒng)統(tǒng)都脫光了,。這兩個(gè)子裝做把他們剛才縫好的新衣服一件一件地
交給他。他們?cè)谒难鼑莾号艘魂囎?，好像是系上一件什么東西似的：這就是后裾（注
：后裾（Slaebet）就是拖在禮服后面的很長(zhǎng)的一塊布,；它是封建時(shí)代歐洲貴族的一
種裝束。）,?；实墼阽R子面前轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)身子，扭了扭腰肢,。
“上帝,，這衣服多么合身啊,！式樣裁得多么好看?。?rdquo;大家都說,。“多么美的花紋,！多
么美的色彩！這真是一套貴重的衣服,！”
“大家已經(jīng)在外面把華蓋準(zhǔn)備好了,，只等陛下一出去，就可撐起來去游行,！”典禮官說,。
“對(duì),，我已經(jīng)穿好了，”皇帝說,，“這衣服合我的身么,？”于是他又在鏡子面前把身子
轉(zhuǎn)動(dòng)了一下，因?yàn)樗写蠹铱闯鏊谡J(rèn)真地欣賞他美麗的服裝,。那些將要托著后裾的內(nèi)臣
們,，都把手在地上東摸西摸，好像他們真的在拾其后裾似的,。他們開步走,，手中托著空氣—
—他們不敢讓人瞧出他們實(shí)在什么東西也沒有看見。
這么著,，皇帝就在那個(gè)富麗的華蓋下游行起來了,。站在街上和窗子里的人都說：“乖乖
，皇上的新裝真是漂亮,！他上衣下面的后裾是多么美麗！衣服多么合身,！”誰也不愿意讓人
知道自己看不見什么東西,，因?yàn)檫@樣就會(huì)暴露自己不稱職，或是太愚,?；实鬯械囊路?br />來沒有得到這樣普遍的稱贊。
“可是他什么衣服也沒有穿呀,！”一個(gè)小孩子最后叫出聲來,。
“上帝喲，你聽這個(gè)天真的聲音,！”爸爸說,。于是大家把這孩子講的話私自低聲地傳播
開來。
“他并沒有穿什么衣服,！有一個(gè)小孩子說他并沒有穿什么衣服呀,！”
“他實(shí)在是沒有穿什么衣服呀！”最后所有的老百姓都說,。
皇帝有點(diǎn)兒發(fā)抖,，因?yàn)樗坪跤X得老百姓所講的話是對(duì)的。不過他自己心里卻這樣想：
“我必須把這游行大典舉行完畢,。”因此他擺出一副更驕傲的神氣,，他的內(nèi)臣們跟在他后面
走，手中托著一個(gè)并不存在的后裾,。
（1837年）
--------
這篇故事寫于1837年,，和同年寫的另一起童話《海的女兒》合成一本小集子出版,。
這時(shí)安徒生只有32歲，也就是他開始創(chuàng)作童話后的第三年（他30歲時(shí)才開始寫童話）,。
但從這篇童話中可以看出,，安徒生對(duì)社會(huì)的觀察是多么深刻。他在這里揭露了以皇帝為首的
統(tǒng)治階級(jí)是何等虛榮,、鋪張浪費(fèi),，而且最重要的是，何等愚,。們看出了他們的特點(diǎn),，
就提出“凡是不稱職的人或者愚的人，都看不見這衣服,。”他們當(dāng)然看不見,，因?yàn)楦揪?br />沒有什么衣服。但是他們心虛,，都怕人們發(fā)現(xiàn)他們既不稱職,，而又愚，就異口同聲地稱贊
那不存在的衣服是如何美麗,，穿在身上是如何漂亮,，還要舉行一個(gè)游行大典，赤身露體,，招
搖過市,，讓百姓都來欣賞和誦贊。不幸這個(gè)可笑的騙局,，一到老百姓面前就被揭穿了,。“皇
帝”下不了臺(tái)，仍然要裝腔作勢(shì),，“必須把這游行大典舉行完畢”,，而且“因此他還要擺出
一副更驕傲的神氣”。這種弄虛作假但極愚的統(tǒng)治者,，大概在任何時(shí)代都會(huì)存在,。因此這
篇童話在任何時(shí)候也都具有現(xiàn)實(shí)意義。