日韩av大片在线观看欧美成人不卡|午夜先锋看片|中国女人18毛片水多|免费xx高潮喷水|国产大片美女av|丰满老熟妇好大bbbbbbbbbbb|人妻上司四区|japanese人妻少妇乱中文|少妇做爰喷水高潮受不了|美女人妻被颜射的视频,亚洲国产精品久久艾草一,俄罗斯6一一11萝裸体自慰,午夜三级理论在线观看无码

西門子
SIWAREX U
西門子
SIWAREX U
系統(tǒng)概述 1
硬件描述與調試 2
功能描述 3
系統(tǒng)集成概述 4
SIMATIC S7 5
SIMATIC M7 6
SIMATIC S5 7
標準DP主控設備 8
串行耦合 9
數據記錄描述 10
數字遠程顯示器的連接 11
SIWATOOL - 描述與使用 12
錯誤診斷與處理 13
技術規(guī)格 14
配送//維修/替換零件/培訓15
索引
發(fā)布：09/2001
安全導則用戶應遵守本手冊中給出的各種注意事項以確保自己的個人安全,同時保護產品和連接
的設備,。這些注意事項在本手冊中用一個警告三角形予以強調并按危險等級加以標明，
如下所述,。
危險
指示一種迫近的危險情況,，如不加以避免，就會導致死亡或嚴重的人員傷害,。
警告
指示一種潛在的危險情況,，如不加以避免，可能導致死亡或嚴重的人員傷害,。
小心
與安全提醒符號一起使用,，指示一種潛在的危險情況，如不加以避免,，可能導致輕微或
中度人員傷害,。
小心
與安全提醒符號一起使用，指示一種潛在的危險情況,，如不加以避免,，可能導致財產損
壞。
注意
不用安全提醒符號的注意事項,，指示一種潛在情況,，如不加以避免，可能導致不需要的
結果或狀態(tài)
合格人員
只能用本手冊來裝配和操作設備/系統(tǒng),。只允許合格人員來安裝和操作本設備,。合格人員
是指授權依照已制定的安全措施和標準來調試,、接地和標明電路、設備和系統(tǒng)的人員,。
正確使用注意下列事項：
警告
本設備及其部件只能用于產品目錄或技術說明書中所述的應用,，并且只能與西門子公司
批準或推薦的其他制造商供應的設備或部件相關聯(lián)。
只有按照建議運輸,、貯存,、正確地裝配和安裝、以及操作和維護本產品才能使之安全正
確地發(fā)揮作用,。
商標
SIMATIC_ 和SIWAREX_ 是Siemens AG公司的注冊商標,。
編輯: A&D SE ES4
出版: A&D PI 14
版權 Siemens AG 2000 保留所有權利
未經明確許可，嚴禁傳播或復制本資料,，嚴禁使用
和披露本資料的內容。違者應對相關損失承擔法律
責任,。保留所有權利,，包括由一種實用新型或設計
的許可或注冊所形成的權利。
責任否認
我們已經校驗了本手冊中的內容與所述硬件和軟件的一致性,。這不能
*排除出現(xiàn)差錯的可能性,；在此情況下，我們并不提保本資料的完
全兼容性,。本資料中的信息將會定期審核,，任何必要的糾正都包括在
隨后的修訂版本中。
歡迎提出寶貴意見,，以便我們改正,。
技術數據可能隨時進行修改。
Siemens Aktiengesellschaft 序號. J31069-D0605-U000-A2-7618
目錄
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618

系統(tǒng)概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 1-1
系統(tǒng)概述1
本節(jié)概括性介紹SIWAREX U 稱量模塊的各種功能及其系統(tǒng)集成說明,。
系統(tǒng)概述
SIWAREX U 設備手冊
1-2 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
1.1 引言
什么是SIWAREX U? 在任何必須可靠地稱量負荷和力的場合,，SIWAREX U均可以提供zui
佳解決方案。試舉幾例：料箱和料斗的裝料高度,；用于監(jiān)測空中吊運車
負荷,；用于傳送帶的負荷測定或用作工業(yè)升降機或研磨線的過載保護。
SIWAREX U是一種允許將各種稱量功能全部集成在SIMATIC 中的稱
量模塊,。其基本系統(tǒng)是SIMATIC S7-300,。
SIWAREX U 備有單通道型和雙通道型。
具有一個稱量通道的SIWAREX U：訂貨序號 7MH4 601-1AA01
具有兩個稱量通道的SIWAREX U：訂貨序號 7MH4 601-1BA01
通過使用SIMATIC系列的標準部件,，可以按需擴展SIWAREX U從而為
實施系統(tǒng)解決方案提供*硬件和軟件環(huán)境,。
使用ET 200M 模塊式I/O 裝置,還可以將SIWAREX U 分散連接至一個
SIMATIC S5/S7/M7/PCS 7, 或另一個標準DP主控設備。
圖 1-1 帶SIMATIC S7-300的SIWAREX U
系統(tǒng)概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 1-3
SIWAREX U有哪些用
途?
SIWAREX U能操控執(zhí)行工藝學中的所有稱量功能,。
SIWAREX U能生成重量值并檢查這個值以確定是否超過極限值,。
SIWAREX U可用于潛在爆炸區(qū)（即, 1區(qū)和2區(qū)）,。任選Ex-i接口
（SIWAREX IS）確保稱重傳感器的本質安全供電。
附加特性：
·2 種模型（用于單標度或雙標度）
·作為一個功能模塊 （FM）集成在SIMATIC S7/M7-300中
·通過ET 200M 連接至PROFIBUS-DP
·2 個串行接口用于遠程顯示和PC連接
·容易用Windows進行參數化
·模塊可以在不重新校正標度的情況下調換
·理論校正不必使用校正琺碼
·置零,可參數化極限值和可調整數字濾波器
· 高度測量精度（0.05%）或（3000d 符合EN 45 501, 不適于驗證）,，
內部測定分辨率可達65,535份
·通過CE,，UL，CSA,，F(xiàn)M,，和ISO 9001認證
·參數化方法的選擇:
- PC上的WINDOWS下的“SIWATOOL” 參數化軟件；
直接傳送至SIWAREX U的RS 232接口
- 通過數據記錄傳送或通過“ForceVar.”傳送
·稱重傳感器接口：
·防短路和防過載稱重傳感器zui大供電電流為240 mA
·斷線檢測（傳感器線路,，供電線路和測量線路）
·稱重傳感器通過軟件適應
系統(tǒng)概述
SIWAREX U 設備手冊
1-4 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
將SIWAREX U系
統(tǒng)集成到SIMATIC
中
將SIWAREX U集成到SIMATIC中能提供一種可自由編程的稱量系統(tǒng),利用
該稱量系統(tǒng)可以簡捷地執(zhí)行各種復雜的任務（例如, 多刻度系統(tǒng)）,。
中央集成到
S7-300/M7-300中
SIWAREX U作為一個功能模塊（FM）直接扣接在SIMATIC S7總線上。直
接將SIWAREX U 集成到SIMATIC S7-300/M7-300中 可以*利用自動
化系統(tǒng)的所有功能,。
硬件和軟件靈活性允許執(zhí)行各種各樣的應用（例如,，在化學工業(yè)和食品工
業(yè)中）。全系列SIMATIC S7-300 模塊均可用作硬件平臺,。 SIMATIC HMI
操作員控制板可用于簡化操作員的控制和監(jiān)測,。
圖 1-2 SIMATIC S7-300中的SIWAREX U
還可以在SIMATIC M7-300中的中央操作SIWAREX U。
稱 1 稱2
接線盒接線盒
重量標度1
重量標度2
規(guī)定值1
規(guī)定值2
選項：通道2
MP1-總線
CPU 312 IFM的I/O:
- 10個數字輸入
- 6 個數字輸出
系統(tǒng)概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 1-5
分布式集成到
S7/S5/M7中
因為SIWAREX U可以通過ET 200M模塊式I/O系統(tǒng)（IM 153-1或 IM 153-2接
口）連接至PROFIBUS-DP ,，所以SIWAREX U可以作為分布式外圍設備鏈接
至SIMATIC S5-95U,、S5-115U/H、 S5-135U或S5-155U/H或者鏈接至
SIMATIC S7-300/M7-300或S7-400/M7-400,。
傳輸距離可達23 km,。
可以將幾個SIWAREX U模塊與附加I/O模塊一起連接在一個IM 153-1或IM
153-2上。
圖 1-3 作為SIMATIC S5/S7/M7中的分布式外圍設備的SIWAREX U
SIMATIC S5-115U/135U/155U的中央單元或擴展單元需要使用一個IM
308-C接口,。 可以將多達 122個總線節(jié)點（32個無轉發(fā)器）連接到這個接
口上,。此外，帶DP主接口的S5-95U也可以用作主控設備,。
然而,當把SIWAREX U 分散連接至SIMATIC S7-300或SIMATIC S7-400時,
需要一個帶PROFIBUS-DP接口的S7 CPU或一個CP 443-5（釋放狀態(tài)2或其
后狀態(tài)）或IM 467來進行總線連接,。不能用CP 342-5來進行總線連接。
分散連接至SIMATIC M7 需要使用一個IFM接口,。
PS: 電源
SIW. U SIWAREX U
IM: IM 153-1
DO: 數字輸出模塊
模
系統(tǒng)概述
SIWAREX U 設備手冊
1-6 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
分布式集成到
SIMATIC
PCS 7中
雖然SIWAREX U通常用典型的PLC程序設計語言STL（語句列表）,， LAD
（梯形圖）或FBD（功能框圖）集成在SIMATIC S5/S7可編程控制器中，但集
成在SIMATIC PCS 7 過程控制系統(tǒng)中卻是通過CFC中的圖形配置（連續(xù)功
能圖）來執(zhí)行的,。換句話說,，集成不是通過編程而構建的。
SIWAREX U模塊通過CFC中的“技術塊”而顯示在ES（即,，工程系統(tǒng)）中,。
相反，使用OS（操作員站）時,是由顯形系統(tǒng)使用WinCC面板來再現(xiàn)
SIWAREX U 模塊,。
面板可以用來監(jiān)測重量值和控制SIWAREX U 模塊,。
一個獨立的SIWAREX U配置程序包可用于SIMATIC PCS 7過程控制系統(tǒng),，
它包含一個用于CFC圖的塊、一個用于WinCC的面板和文件,。
圖 1-4 SIWAREX U在ES工程系統(tǒng)（左）中和在OS操作員站（右）上的表現(xiàn)
系統(tǒng)概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 1-7
獨立于控制器集成
SIWAREX U
使用SIWAREX U的串行接口來進行PC或主機的遠程顯示或連接,，
SIWAREX U還可以用作與控制器無關的現(xiàn)場設備。當在沒有SIMATIC
S7/M7的情況下使用SIWAREX U 時,，必須使用一個IM 153-1接口以便用底
板總線上的5 V 電源給SIWAREX U 供電,。隨后可以將接口用作一個
PROFIBUS總線接口。
圖 1-5 作為一個與控制器無關的現(xiàn)場設備的SIWAREX U
外圍設備除SIMATIC的總線接口外,，SIWAREX U還配有其他兩個串行接口（即,，TTY
和RS 232C）。
圖 1-6 SIWAREX U設置圖
稱1 稱2
接線盒接線盒
重量
標度1
規(guī)定值1
規(guī)定值2
選項：通道2
重量
標度2
PC 或主機遠程顯示器
接口
總線
測量值采集
稱重傳感器
電源
測量值采集
稱重傳感器
電源
接口
（選項）
接口
（選項）
接線盒接線盒 虛線:
僅用于雙通道
SIWAREX U
系統(tǒng)概述
SIWAREX U 設備手冊
1-8 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
1.2 稱量機的設置與部件
成套工業(yè)稱量機（稱）包括下列主要部件,。
圖 1-7 帶一個SIWAREX U的稱量系統(tǒng)的設置
承重工具承重工具用來支撐要稱量的負荷,。示例包括平臺、料斗,、空中吊運車,、容器
等等。
稱重傳感器稱重傳感器是能將物理值（即重量）轉換為一個成比例的電信號的測量傳感
器,。
裝配元件裝配元件可確保稱重傳感器正確地運行。裝配元件和導向元件可防止載荷超
重,，載荷超重會引起測量錯誤并損壞稱重傳感器,。載荷超重是由未設計的稱
重傳感器彈簧動作方向上的力（側向力）而引起的。
接線盒接線盒（JB）用來將來自幾個并行轉換的稱重傳感器的稱重傳感器信號線匯
集在一起,。
SIWAREX U SIWAREX U模塊可用作一個電子評價裝置,，它獲取來自稱重傳感器的信號
并進一步做出評價。
負荷
承重元件
稱重傳感器稱重傳感器
基礎
模塊
連接電纜
PC 接線
遠程顯示器
接線
SIMATIC 總
線接線
系統(tǒng)概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 1-9
1.3 稱量功能
用于測量裝料高度
和測量負荷與力的
稱量電子控制裝置
SIWAREX U可提供下列功能:
· 稱的校正（還可以進行理論校正）
·測定值篩選
· 重量測定
· 置零
· 極限值監(jiān)測（zui小值/zui大值）
圖 1-8 SIWAREX U裝料高度測量稱
裝料高度測量稱用來獲得料斗,、儲罐或其他容器的裝料高度,。SIWAREX U
可提供各種稱量功能如 毛重計算、置零和極限值監(jiān)測,。還可以使用這些基
本稱量功能來控制其他各類稱諸如：
– 監(jiān)測空中吊運車負荷
– 傳送帶的負荷測定
– 工業(yè)升降機或碾磨線等的過載防護
使用來自SIMATIC 系列的標準部件也可以操控許多其他類型的稱,。
填充
攪拌器
接線盒
系統(tǒng)概述
SIWAREX U 設備手冊
1-10 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
用于潛在爆炸區(qū)，1區(qū)和2
區(qū)的稱
連接位于潛在爆炸區(qū)中的稱重傳感器需要用一個Ex-i-接口
（SIWAREX IS型）,， 該接口安置在SIWAREX稱量模塊和稱重傳感器
（潛在爆炸區(qū)型號）或接線盒（JB）之間,。
中間盒包含一個Ex-i接口并且必須安裝在潛在爆炸區(qū)之外。
爆炸區(qū)中的過程I/O 各種適當的SIMATIC模塊均可用于潛在爆炸區(qū)中的數字或模擬輸入
/輸出,。
Ex模塊可用于化工廠的自動化控制并適用于測量,、開環(huán)和閉環(huán)控制
技術中的各種應用。Ex模塊的主要任務是將潛在爆炸區(qū)的本質安全
電路和可編程控制器的非本質安全內部電路隔開,。
爆炸區(qū)中的遠程顯示器帶一個模擬接口的遠程顯示器可以用作爆炸區(qū)的遠程顯示器,。這些
遠程顯示器與SIMATIC的本質安全模擬輸出端相連,。另一種選擇是
使用加壓封裝的遠程顯示器。
爆炸區(qū)中的控制和監(jiān)測可以從不同的制造商處購買用于1區(qū)和2區(qū)的潛在爆炸區(qū)中的本
質安全操作員控制板,。這些操作員控制板可以通過S7 CPU的MPI接
口或通過一個附加通信模塊（CP）連接至SIMATIC S7,。
此外，還可以使用加壓封裝的操作員控制板（SIMATIC HMI）來代替
本質安全器件,。
系統(tǒng)概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 1-11
圖 1-9 潛在爆炸區(qū)的稱
防爆斷路器
潛在爆炸區(qū)
（1 區(qū)和2 區(qū)）
操作員控制面板
過程遠程顯示器
接線盒
*在Ex 結構中的穩(wěn)重元件
* IB= 中間盒（Ex-i 接口）,，JB=接線盒，LC= 稱重傳感器
選擇
系統(tǒng)概述
SIWAREX U 設備手冊
1-12 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 2-1
硬件描述與調試 2
本節(jié)包含調試所需的所有信息,。主題包括安裝,、連接、參數分配和接口及
指示元件的說明,。
通用安全注意事項 遵守這些注意事項是必要的,。如不遵守將使你方的擔保無效。
警告
不允許無資格的人員操作該設備/系統(tǒng),。不遵守設備本體上或系統(tǒng)機柜上顯
示的警告事項可能會導致嚴重的人員傷害或重大財產損失,。只允許合格人
員操作該設備/系統(tǒng)。
注意
本產品已按照相關安全標準進行了研發(fā),、制造,、測試和證明。在正常條件
下,，本產品不會成為財產或生命的危險源,。
危險
在確定將安裝這些部件的機器符合89/392/EC導則的要求之前，禁止進行調
試,。
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
2-2 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
警告
必須遵守下列規(guī)則以確保符合EU導則89/336/EC中規(guī)定的要求,。
· 必須遵守關于自動化系統(tǒng)和SIWAREX U 的適用手冊和補充文件
中的設置導則和安全注意事項。
· SIWAREX U的所有信號線均須加以屏蔽并接到接地屏蔽定位軌上
（見第1節(jié)）,。
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 2-3
2.1安裝SIWAREX U
準備工作
在開始實際物理安裝之前,，必須采取相關安全預防措施并堅持或澄清下
列各點。
· 模塊仍在原始包裝中嗎?
· 檢查裝運貨物在運輸途中是否損壞,。
· 檢查裝運貨物是否完好無損,。
若有損壞或其他不一致現(xiàn)象，請與西門子公司銷售人,。
插槽 SIWAREX U的S7接口相當于SIMATIC S7-300的串行I/O總線（P總線）,。
可以由功能模塊（FM）使用的SIMATIC S7/M7的所有插槽也可以用于
SIWAREX U。
關于附加說明,，請參閱SIMATIC S7/M7-300手冊,。
可以安裝在SIMATIC中的SIWAREX U模塊的zui大數目取決于下列因
素：
·中央/擴展架（CR/ER）或模塊式ET 200M I/O裝置中的模塊的zui大數目。
·S5-/S7-/C7-/M7-CPU上的內存要求
·S7底板總線的電流消耗（5 V）
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
2-4 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
表2-1 SIMATIC的技術數據
CR/ER中的插入式模塊數
底板總線上的供電電源（5 V）
設置類型 集中設置
1線 2線 zui多4線
分布式設置
CPU CPU的工作存
儲器（單位：K
字節(jié)）
CR IM365 1 • IM 360
3 • IM 361
ET 200M
接口:
IM 153-1或
IM 153-2
CPU 312 IFM 6
CPU 313 12
8MOD
800 mA
不可進行多線設置
CPU 314 24
CPU 314 IFM 32
CPU 315 48
CPU 315-2 DP 64
CPU 316 128
CPU 318-2 DP 512,
其中,zui多256K
用于代碼,，
256K用于數據
8MOD
1200 mA
8 + 8 MOD
共計1100mA
1 • 8 MOD
1 • 850 mA
加上
3 • 8 MOD
3 • 850 mA
例外:
對于CPU 314
IFM而言,共有
31個模塊
CPU 31X-2 DP
CPU 41X-X DP
C7-6XX DP
S5-1X5U with
IM 308C
取決于所用的
CPU
- - -
7 MOD/ IM
1000 mA
例外：
zui大8 MOD/ IM
對于
- CPU 318-2 CP
- CPU 417-4 DP
- CP 443-5Ext.
- IM 467
zui大1 MOD/ IM
對于
SIMATIC S5
95U/DP主控設備
每臺CPU的從站
（ET 200M）數取決
于所用的CPU
示例：
CPU 315-2 DP 具
有zui多32個從站
（ET 200M） /CPU
MOD = SIWAREX U 模塊, CR = 中央支架, ER = 擴展支架
表 2-2 SIWAREX U側上的要求
用于 S7 底板總線的電源要求（5 V） CPU工作存儲器上的要求
m • SIWAREX U m • 100 mA 約m • 100字節(jié)
m = SIWAREX U模塊數
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 2-5
2.2 將模塊安裝到導軌上
注意
安裝電纜時必須遵守電磁兼容性導則（以及機柜外的那些注意事項）,。
切勿在節(jié)能電纜臨近安置電纜,，并按照說明屏蔽電纜。
在大多數情況下,，建議采用雙面屏蔽,。但如果干擾主要是低頻，那么采用
單面屏蔽可能更有效,。
遵守SIMATIC S7-300的接地定則以免出現(xiàn)與電勢有關的問題,。
所有安裝步驟均須遵守SIMATIC S7的設置導則（參見S7-300可編程控制器
手冊的設置與CPU數據部分），并且必須按下面所示的順序執(zhí)行下列說明事
項,。
安裝步驟1. 切斷SIMATIC S7上的所有電壓,確保不能再使之接通,，并相應地做上
標記。
2. 進行或檢查保護線的連接,。 （參見設置導則）
3. 安裝屏蔽連接元件,。
– 屏蔽連接元件必須直接裝配在安裝SIWAREX U的插槽下的導軌
上。
– 每一根接至SIWAREX U的電纜都需要在屏蔽連接元件的屏蔽軌
上有一個屏蔽端子（關于連接與布線參見第2.3節(jié)）,。
4. 插入總線連接器,。（參見設置導則）
– 每一個SIWAREX U都配備有一個總線連接器?？偩€連接器必須
首先插到裝在SIWAREX U左邊的插槽中的模塊上,。
5. 懸吊SIWAREX U。（參見設置導則）
6. 擰緊SIWAREX U,。（參見設置導則）
7. 給SIWAREX U貼上標簽,。（參見設置導則）
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
2-6 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
圖 2-1 屏蔽連接元件
屏蔽連接元件
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 2-7
2.3 連接與布線
布線規(guī)則因為下表中列出的布線規(guī)則適用于SIMATIC S7-300模塊,所以對于
SIWAREX U上的前連接器的布線也必須使用該布線規(guī)則。
表 2-3 布線規(guī)則
規(guī)則 軟線 帶芯線端套管的軟線
線路zui大橫截面 0.25至1.5 mm2 0.25至1.5 mm2
每個接線數 1 zui多2根（在一端套管中）
剝皮長度 6 mm ÁÁ 6 mm ÁÁ
芯線端套管 - 無絕緣套圈（短型）
DIN 46228 Á
轉矩 60-80 Ncm 60-80 Ncm
不可使用非軟線,。
屏蔽端子選擇適于電纜直徑的屏蔽端子規(guī)格。
固定帶屏蔽端子的電纜要求在適當的位置上切掉約1.5 cm的電纜絕緣以使
屏蔽裸露,。必須首先在屏蔽端子上開始切去屏蔽（即,屏蔽端子和20路多點接
線板之間的電纜沒有屏蔽）,。
圖 2-2 安裝屏蔽端子
小心
確保在剝電纜皮時不要損壞屏蔽編織套。
將屏蔽應用于所有接到SIWAREX U的電纜時,確保屏蔽連接元件和
SIWAREX U之間留有足夠的電纜以便拆卸SIWAREX U時仍保持所有電纜
的連接狀態(tài),。
屏蔽端子
屏蔽軌
（固定）
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
2-8 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
指示元件和連接
元件
下圖示出了SIWAREX U前面的所有可用指示元件和連接元件,。
圖 2-3 SIWAREX U前面的連接元件
指示元件表 2-4 SIWAREX U前面的指示元件
標記 LED顏色 位置 說明
SF 紅色 LED1 系統(tǒng)故障
24V 綠色 LED2 供電
ST1 黃色 LED3 狀態(tài)1
ST2 黃色 LED4 狀態(tài)2
貼標簽您可以用包括在交貨中的標簽條給前插塞式連接器的各條接線貼上標簽。
這可以提供定制標識,。
電源
接口
接口
稱重傳感器的接線 2
（僅用于雙通道
SIWAREX U）
稱重傳感器的接線1
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 2-9
SIWAREX U模塊需要一個24 V電源,。
其zui大電流消耗是220 mA。
將電纜接到螺旋觸點1和2上的前連接器X1,。
（參見圖2-3）,。
電源
注
除通過前連接器提供24V電源外，還可以通過SIMATIC S7的底板總線給
SIWAREX U提供5V電源,。5V電流由S7 CPU或IM模塊饋入,。
前連接器前連接器配備有20個螺旋觸點用于連接下列接線,。
• 電源
• 稱重傳感器s
• 串行接口（TTY和RS 232C）
必需的電纜橫截面可以在本節(jié)中查找。
將前連接器從模塊上斷開以使接線工作更容易,。
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
2-10 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
2.3.1 稱重傳感器的連接
可以連接的稱重
傳感器
原則上, 只要滿足下列條件,，所有測定值傳感器（即, 稱重傳感器）均可以連接
至SIWAREX U:
· 特征值可達4 mV/V
· 電源電壓10.3 V
· 基于惠斯通電橋的測量程序
表 2-5 稱重傳感器接線分配 ÁÁÁÁ
螺旋端子稱重傳感器信號 含意
8 UF + SENSE2 + 傳感器線+ （通道2）
9 UF - SENSE2 - 傳感器線- （通道2）
10 UM + SIG2 + 測量電壓+ （通道2）
11 UM - SIG2 - 測量電壓- （通道2）
12 US +ÁÁÁÁÁÁÁ EXC2 + 電源電壓+ （通道2）
13 US - EXC2 - 電源電壓- （通道2）
14 - - 保留
（勿用。）
15 UF + SENSE1 + 傳感器線+ （通道1）
16 UF -ÁÁ SENSE1 - 傳感器線- （通道1）
17 UM +ÁÁ SIG1 + 測量電壓 + （通道1）
18 UM -ÁÁÁÁÁ SIG1 - 測量電壓 - （通道1）
19 US + ÁÁÁÁ EXC1 + 電源電壓 + （通道1）
20 US -ÁÁÁ EXC1 - 電源電壓 - （通道1）
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 2-11
正常區(qū)域（標準）
的稱重傳感器的
連接
稱重傳感器必須按照下列規(guī)則進行連接:
1. 必須在下列條件下使用接線盒:
– 連接一個以上的稱重傳感器,。（請記住,，稱重傳感器必須并聯(lián)轉換。）
– 稱重傳感器和SIWAREX U 之間的距離大于稱重傳感器接線電纜
的zui長可用長度,。
2. 在正常條件下, 屏蔽用在接線盒的電纜引入支座上,。當存在來自電纜屏
蔽的等位接地電流的危險時，則必須安裝與稱重傳感器電纜平行的一條
等位接地線,，或者必須使用接線盒中的屏蔽端子來施加屏蔽,。應當使用
一條等位接地線來處理EMC （電磁兼容性）。
3. 對于下面規(guī)定的線路應當使用雙絞芯線,。
– （+）和（-）傳感器線路
– （+）和（-）測量電壓線路
– （+） 和（-）電源電壓線路
4. SIWAREX U上的屏蔽必須接到屏蔽固定元件上,。
潛在爆炸區(qū)稱重
傳感器的連接
當在潛在爆炸區(qū)操作稱重傳感器時需要使用“SIWAREX IS” Ex-i接口。
稱重傳感器的連
接,使用接線盒的
6線技術
圖 2-4 采用6線技術的稱重傳感器的接線
（示例：連接到通道1）
ÁÁÁÁ
屏蔽
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
2-12 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
稱重傳感器的連
接,
使用接線盒的4線
技術
圖 2-5 采用4線技術的稱重傳感器的接線
（示例：連接到通道2）
當采用4線技術來連接稱重傳感器時,，信號線（SUPPLY+）和（SENSE+）,，
以及（SUPPLY-）和（SENSE-）必須跨接在接線盒中。
將接線盒與SIWAREX U 相連時必須始終采用6線技術來補償溫度和線路影
響,。
稱重傳感器的連
接,，不用接線盒的
4線技術
當采用4線技術將稱重傳感器直接連接至SIWAREX U時，下列接線必須跨接
在SIWAREX U的前連接器中,。
· 螺旋觸點15與19,，以及16與20或者
· 螺旋觸點8與12，以及9與13
稱重傳感器在接
線盒中的并接
每個稱重傳感器的電纜均通過電纜引入支架（PG螺旋式接頭）引導,。電纜
屏蔽必須接到PG 螺旋式接頭上,。
稱重傳感器電纜的各條芯線并接到各自的焊接夾（即， SUPPLY, SENSE和
SIGNAL） 上,。
– 將稱重傳感器的所有饋路電壓線路（+）和稱量電子控制裝置焊接到焊
接夾“SUPPLY +”上,。
– 將稱重傳感器的所有饋路電壓線路（-）和稱量電子控制裝置焊接到焊
接夾“SUPPLY –”上。
– 對所有其余線路執(zhí)行相同的步驟,。
焊接夾A和B為備用連接元件（例如,，用于安裝校準截止負載用的精密電阻）。
通常僅在發(fā)生截止負載的稱,，例如,，車載稱）上執(zhí)行截止負載校準。
屏蔽
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 2-13
2.3.2 RS 232C接口
說明 RS 232C接口使用RxD和TxD信號。
該接口是非浮動式的,。
20針多點接線板的螺旋觸點用于接線,。SIWAREX協(xié)議驅動器可在RS 232C
接口上使用。
可以連接的組件
可以將下列組件連接到RS 232C接口上,。
·PC（用于調試/參數化）
·主機（鏈接控制系統(tǒng)）
連接圖 2-6 將一臺PC連接到RS 232接口上
分配表 2-6 為SIWAREX U分配RS 232C接口
SIWAREX U
螺旋端子
9針PC接口
的針腳分配
Á225針PC接口
的針腳分配
信號名稱說明
3 3 2 RxD1 接收數據
4 5 7 GND1 操作接地
5 2 3 TxD1 發(fā)送數據
主機
例如 PC
Sub D,
9 針插座
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
2-14 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
接口轉換器當在參數化和診斷期間用RS 232C接口進行連接時,，可以用一個接口轉換器
來執(zhí)行這一操作（例如,從Weidmüller）。接口轉換器能將螺旋端子轉接到sub D
插塞式連接器（9針插座）,。
當使用從螺旋端子到9針sub D插座的接口轉換器時,，應按下表所示分配插座
以便可以使用與SIWAREX M稱量-比例模塊相同的PC插入電纜（訂貨序號
7MH4 702-8C...）。
表 2-7 接口轉換器的分配
螺旋端子 分配給Sub D
插座
說明
3 3 接收數據, SIWAREX U
4 5 操作接地, SIWAREX U
5 3 發(fā)送數據, SIWAREX U
ÁÁÁÁÁ
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 2-15
2.3.3 TTY接口
說明 TTY接口使用TxD信號并且必須以無源模式（浮動）進行操作,。
20針多點接線板的螺旋觸點可用于接線,。
可以將多達四個數字遠程顯示器連接到TTY接口上。
下列各值可以顯示在遠程顯示器上：
·重量, 測量通道1
·重量, 測量通道2 （僅用于雙通道SIWAREX U ）
·規(guī)定值1
（可以通過SIMATIC,、PC或主機按需分配）
·規(guī)定值2
（可以通過SIMATIC,、PC或主機按需分配）
連接 圖 2-7 數字遠程顯示器的連接
分配 表 2-8 分配
連接TTY接口的含意
針腳 ÁÁÁÁÁÁÁ 信號
6 TxD2 + SIWAREX U的發(fā)送數據 +
7 TxD2 - SIWAREX U的發(fā)送數據 -
（無源）
顯示器1
（無源）
顯示器2
（有源）
（腳6）
（腳7）
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
2-16 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
2.4 準備SIWAREX U以投入運行
引言 在模塊已安裝完畢并且所有接線均已設置好后，必須在調試程序
的這一階段執(zhí)行SIWAREX U 和所有已連接組件的部分功能測
試,。
按下面規(guī)定的順序執(zhí)行部分測試的各個步驟,。
目視檢查檢查確定到目前為止您是否已正確地執(zhí)行了所有步驟。
· 模塊的外部未損壞嗎?
· 模塊安裝在正確的插槽中嗎?
· 所有安裝螺釘均已正確地擰緊了嗎?
· 所有接線電纜均已正確地連接并已固定了嗎?
· 前插塞式連接器已正確地插入了嗎?
· 所有屏蔽均已用到屏蔽固定元件上了嗎?
· 已經從安裝導軌和模塊上拆下不屬于S7或SIWAREX U 的所有
工具,、材料和零件了嗎?
給SIWAREX U加24 V電源接通電源,。
注意
必須通過S7底板總線給SIWAREX U供電。當在沒有SIMATIC
S7/M7的情況下使用SIWAREX U時,，必須使用一個IM 153-1接口
以便通過底板總線給SIWAREX U提供5 V電源,。
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 2-17
SIWAREX U上的LED
測試
接通電源后, SIWAREX U切換為運行模式。
如正常運行,，下面的LED將顯示下列狀態(tài)：
LED （24 V） → ON（接通）狀態(tài)
LED （SF） → OFF（切斷）狀態(tài)
如果LED未顯示正確的狀態(tài),，則按第13節(jié)中的說明執(zhí)行操作。
圖 2-8 要測試的LED的位置
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
2-18 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
2.5 分配參數
引言 根據您的系統(tǒng)配置,有幾種分配參數和調試SIWAREX U的方法,。
利用下面的概要來給您的系統(tǒng)配置選擇參數分配和調試的*方法,。
可能的參數分配和
調試概要
圖 2-9 為不同的系統(tǒng)配置分配參數的方法
S7-300 底板總線
PG 接口
MPI 總線
調試
參數化
調試
參數化
調試
參數化
調試
參數化
報文
參數
主機
參數分配
用PC/PG
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 2-19
鏈接至
SIMATIC S7
通過SFC調用（DR通信）
通過SFC調用來傳送數據記錄。
通過I/O區(qū)
數據記錄是在I/O區(qū)上傳送的,。
鏈接至
SIMATIC M7
通過調用M7記錄 （DR通信）
通過調用M7LoadRecord或M7StoreRecord來傳送數據記錄。
通過I/O區(qū)
通過M7Load_ 或M7Store_來傳送數據記錄,。
鏈接至
SIMATIC S5
通過I/O區(qū)
數據記錄是在I/O區(qū)上傳送的,。
鏈接至
SIMATIC PCS 7
編輯CFC 圖中的SIWAREX 塊的I/O欄，然后將修改過的數據傳送給
SIWAREX U,。
鏈接至裝有
SIWATOOL的PC
通過裝有SIWATOOL的PC/PG
將SIWATOOL安裝到PC/PG上,。
SIWATOOL使用下拉式菜單并在WINDOWS下運行。
注
關于SIWATOOL 及其用法的說明請參見第12節(jié)
鏈接至主機通過數據報文
數據報文用來執(zhí)行參數分配和調試,。
硬件描述與調試
SIWAREX U 設備手冊
2-20 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
系統(tǒng)集成概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 4-1
功能描述 3
引言
SIWAREX U 可以集成在SIMATIC S7-300和M7-300自動控制系統(tǒng)中,，
此外還可以用作ET 200M中的模塊外圍設備,。SIWAREX U還能夠通過
串行接口與其他主系統(tǒng)進行通信。
SIWAREX U 能控制執(zhí)行一個成套稱量系統(tǒng)內的裝料高度測量稱的稱
量功能,。
SIWAREX U還能夠用于潛在爆炸區(qū)中,。
概要 SIWAREX U可提供下列各種功能：
· 測定值篩選
· 重量計算
· 置零
· 稱的校正
· 極限值監(jiān)測 （zui小值/zui大值）
本節(jié)包含SIWAREX U稱量模塊的功能描述。
功能描述
SIWAREX U 設備手冊
4-2 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
3.1 模擬數字轉換（測定值采集）
說明
模擬/數字轉換器提供一個16位的原始測量值,。這相當于65,535分之一的分
辨率,。雖然模擬/數字轉換器是以單極模式進行工作的，但也能夠獲得較低
的負壓（-4%全量程= 總稱量范圍）,。
原始測量值 （轉換器值）每20毫秒確定一次（對于一直到第4版的SIWAREX
U則是每100毫秒確定一次）并以單極形式表示（即, 無符號）,。
校準 因為SIWAREX U 已在工廠進行了預先校準，所以不必再次校正稱即可調
換模塊,?？梢杂靡粋€檢驗砝碼來校正SIWAREX U, 或者可以用稱重傳感器
的特征值和額定負荷執(zhí)行理論校正。
理論校正不需要使用校正砝碼,。
系統(tǒng)集成概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 4-3
3.2 數字濾波
說明可調整數字濾波器可以補償由振動和負荷波動所引起的干擾,。如果您正在
使用蝸桿傳動裝置、振動槽或混合器,，那么特別建議使用這種濾波器,。
數字濾波器具有下列特點:
·臨界阻尼濾波可達第4個電源
·可設定濾波器頻率: 0.05至5 Hz （工廠設置 = 2 Hz）
·在數字濾波器前可以轉接浮動平均值濾波器 （MVF）。
濾除非法濾波器設置,，保留舊值,。濾波后的原始測定值可以在運行數據區(qū)
進行察看。
濾波原理
圖 3-1 SIWAREX U的濾波原理
表 3-1 模擬/數字轉換
數據記錄, 通道1 （通道2）
S7
功能
S5
數據
記錄
號
數據
記錄
號
來自
數據
記錄
字節(jié)
數據
記錄
位
長度
（字節(jié)）
格式注解
濾波器設
置
65 3（4） 2 5-8 10 字 第8位=0: MVF 無效 （*）
第8位=1: MVF有效
7-5位=000: DF = off
7-5位=001: DF = 5 Hz
7-5位=010: DF = 2 Hz（*）
7-5位=011: DF = 1 Hz
7-5位=100: DF = 0.5 Hz
7-5位=101: DF = 0.2 Hz
7-5位=110: DF = 0.1 Hz
7-5位=111: DF = 0.05 Hz
濾波后的
原始值
73 31
（32）
4 - 10 整型 單位 = 位
（*） SIWAREX U工廠設置
未濾波的原
始值
平均值
濾波器 數字濾波器
濾波后的
原始值
32 個測定值的平均值
功能描述
SIWAREX U 設備手冊
4-4 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
3.3 重量計算與校正
重量計算重量計算用來將原始測定值轉換為標準化的總重量值,。所需標準化或校
正系數是在校正過程中確定的,。
重量值以整數格式表示，提供從-32,768到32,767的數字范圍用于表示重
量值,。
特征值特征值項規(guī)定模擬/數字轉換器的測量范圍,。 可能的項目有1、2和4 （即,
三個測量范圍）,。
必須給1,、2或4之間的值規(guī)定下一個較大的特征值。在個別情況下, 當未
達到稱重傳感器的額定負荷時還可以規(guī)定一個中心較小的特征值,。
小數位所有與重量有關的值均以相同的小數位為參照,。
這可使內部計算與小數位無關。小數位可以規(guī)定在XXXXX和.XXXXX
之間,。小數位僅與讀數有關,。
校正分兩步執(zhí)行。
*步，在校正數字0上,，將存儲濾波后的原始值（通過“set as zero”命令）
設定為零點,。
第二步，在校正數字1上,，將存儲濾波后的原始值（通過“adjust”命令）設定
為校正砝碼重量,，并計算校正系數。
校正完成時會顯示校正數字0和校正數字1,。
校正
注意
當直接相繼調用某些命令（即, “set as zero”, “adjust”或者“工廠設置”）時,，
必須在各調用之間保持5秒的等待周期。否則,，SIWAREX U將拒收此命
令,。
暫停可以防止因意外循環(huán)調用這些命令而超過EEPROM的zui大容許寫入
周期數（參見第3.6節(jié)）,。
當嘗試在這5秒之內再次調用這三個命令之一時,，將拒收此命令并再次觸
發(fā)5秒等待周期。
系統(tǒng)集成概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 4-5
zui小校正砝碼必須至少為設定測量范圍的5 %,。這是由SIWAREX U在校正
過程中來檢查的（ 3,000 個數字）,。
稱也是通過傳送似乎真實的校正數字JD0和JD1（JD1≧JD 0 + 3,000個數字）
而進行校正的。
圖 3-2 校正過程
重新校正當稱已校正完畢后,，可以用“set as zero”和/或 “adjust”命令執(zhí)行重新校正,。
注
模擬/數字轉換器提供一個16位的原始測量值。這相當于65,535分之一的分
辨率,。雖然模擬/數字轉換器是以單極模式進行工作的,，但也能夠獲得較低
的負壓（-4%全量程= 總稱量范圍）。
重量
校正砝碼
校正對角線
校正后稱的零
點
校正數字 0 校正數字1
數字
全量程
自重
功能描述
SIWAREX U 設備手冊
4-6 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
理論校正在特殊情況下（例如,沒有任何可用的校正砝碼,，等）,可以根據稱重傳感器的
特征值公差執(zhí)行理論校正,，盡管這會降低精度。因為模塊已在工廠進行了
預先校準,，所以理論校正是可能的,。采用理論校正要求稱的物理設置正確
無誤（例如,無強制旁路、截止負載,等）,。
執(zhí)行理論校正的方法有兩種,。
1.基于稱重傳感器的額定數據計算校正數字
2. 基于稱重傳感器的測量記錄計算校正數字
傳輸稱零點的JD0校正數字和SIWAREX U 上稱重傳感器額定負荷的JD1
校正數字，然后用校正砝碼替換校正結果,。
您可以親自計算校正數字,。即，您可以在SIWATOOL中輸入稱重傳感器參
數,，然后由程序執(zhí)行計算。
計算校正數字同時也會計算稱的特性曲線。要結束理論校正,就必須將空稱
設定位零,。這可確定靜止重量并將其從當前重量值中扣除,。
基于稱重傳感器的額定數據計算校正數字
1. 設定SIWAREX U的特征值范圍（即, 1、2或4mV/V）,。
2. 將稱重傳感器各額定負荷的和規(guī)定為校正砝碼,。
3. 在“JD0 adjustment digits”中輸入2,427個數字的值。
4. 計算JD1:
JD1=Char. 值_WZ×60, 680個數字/ SIWAREX U的特征值范圍+2, 427個數字;輸入并發(fā)送
5. 卸下稱的負荷,，并激活 “set to zero”（設定為零）命令,。
請牢記使用“set to zero”命令而不是“zero point valid” （零點有效）校正
命令。
如果已知所用稱重傳感器的確切數據（偏差和特征值）,，則可以獲得更精
確的理論校正（參見稱重傳感器的測量記錄）,。
系統(tǒng)集成概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 4-7
基于稱重傳感器的測試記錄計算校正數字
1. 稱重傳感器具有2 mV/V的額定特征值。因此,必須將SIWAREX U的特征值范
圍設定為0至2 mV/V,。
2. 將稱重傳感器各額定負荷的和規(guī)定為校正砝碼,。
3. 計算JD0: JD0=Offset_WZ×60, 680個數字/SIWAREX U的特征值范圍+2, 427個數字。
4. 計算JD1：
JD1=Char. 值_WZ×60, 680個數字/ SIWAREX U的特征值范圍+ JD0,；輸入并發(fā)送
5. 卸下稱的負荷,，并激活 “set to zero”（設定為零）命令。
（“set to zero” 而不是“zero point valid”!）
功能描述
SIWAREX U 設備手冊
4-8 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
示例
因為沒有20噸生鐵稱的校正砝碼, 所以將執(zhí)行一次理論校正,。下列技術
資料可以從所用的3個稱重傳感器的測量記錄中獲得,。
特征值 偏差
稱重傳感器1 2.0511 mV/V +17.23μV/V
稱重傳感器2 1.9998 mV/V -12.47 μV/V
稱重傳感器3 2.0245 mV/V -9.01μV /V
計算出的平均值 2.0251 mV/V -1.42μV /V
計算校正數字：
測定值
更新計數器
測定值
更新位
從版本狀態(tài)5開始, 即可用SIWAREX U模塊來使用測定值更新計數器和
測定值更新位功能。
通過SIMATIC用戶程序可以用這兩個功能來確定何時SIWAREX U更新
其稱量值和狀態(tài)值,。只有特殊應用才需要使用這兩個功能（例如,當計算材
料流量需要準確時基時）,。
測定值更新位
每當模塊更新其稱量值時測定值更新位即在SIWAREX U模塊上倒置,。評
價測定值更新位使至少每10毫秒讀出一次DR31/DR32 （利用SFC通信）或
I/O區(qū)（利用I/O通信）成為必要,。
測定值更新計數器
每當模塊更新其稱量值時測定值更新計數器即在SIWAREX U模塊上增
1,。
當計數器達到255時, 將在下一個測量循環(huán)期間被復位為零,。
測定值更新計數器只能用于SFC通信,。
示例：
測定值更新計數器的十次增1（例如, 從240到250或者從250到4）表示
SIWAREX U的十次20毫秒測量循環(huán)（即, 200毫秒的時間周期）,。
個數字
個數字
個數字
個數字
個數字
個數字
系統(tǒng)集成概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 4-9
命令和信息
表 3-2 用于校正的命令和信息
數據記錄, 通道1 （通道2）
S7
功能
S5
數據
記錄
號
數據
記錄
號
來自
數據
記錄
字節(jié)
數據
記錄
位
長度
（字節(jié)）
格式注解
小數點 65 3（4） 2 2-4 10 字 4-2位=000: xxxxx （*）
4-2位=001: xxxx.x
4-2位=010: xxx.xx
4-2位=011: xx.xxx
4-2位=100: x.xxxx
4-2位=101: .xxxxx
特征值范
圍
65 3（4） 2 0-1 10 字 1-0位=00: < 1 mV/V
1-0位=01: < 2 mV/V （*）
1-0位=10: < 4 mV/V
1-0位=11: 保留
校正數字0 60 3（4） 4 10 字 0（*）
校正數字1 61 3（4） 6 10 字 0（*）
校正砝碼 62 3（4） 8 10 整型 10000（*）
設定為零 57 11（12） 0 2 字 選擇代碼（十進制）=1
校正 57 11（12） 0 2 字 選擇代碼（十進制）=2
測定值更
新位
I1.5 31
（32）
2 5 10 字節(jié) 從版本狀態(tài)5開始
測定值更
新計數器
- 31
（32）
3 10 字節(jié) 從版本狀態(tài)5開始
非法代碼 76
I1.1
（**）
31
（32）
8 3 10 字 例如,同步錯誤
屬于
-小數點,。
校正后的
稱
I1.4 31
（32）
2 4 10 字節(jié)
校正砝碼
太小
76
I1.1
（**）
31
（32）
8 0 10 字 同步錯誤
不符合5秒
的等待時
間
76
I1.1
（**）
31
（32）
8 6 10 字 同步錯誤
因失靈而
不能執(zhí)行
工作
76
I1.1
（**）
31
（32）
8 1 10 字 同步錯誤
校正砝碼
為負值
76
I1.1
（**）
31
（32）
8 7 10 字 同步錯誤
I/O區(qū)：相對地址
（*） SIWAREX U的工廠設置
（**） 表示輸入區(qū)上的同步錯誤的組錯誤位
功能描述
SIWAREX U 設備手冊
4-10 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
3.4 置零
變臟的稱會使稱的零點漂移,。
移動零點命令能再次設定稱的毛重零點,。然后可將此零點用于所有后續(xù)稱量
過程直到再次觸發(fā)“setting to zero”命令為止,。
在執(zhí)行置零命令的過程中,當前數字值存儲在接口可用的存儲器中。計算重量
時,，根據相對于校正零點的差來計算零點設定值,。
SIWAREX U可以在整個測量范圍中設定位零。
置零
注意
可以選擇參數化位來規(guī)定是否將新零點設定值（觸發(fā)置零命令時計算出的）僅
存儲在RAM或同時存儲在RAM和EEPROM中,。當頻繁使用置零命令時,，只
能將零點設定值存儲在RAM中,，因為EEPROM的zui大寫入周期數被限定為
100,000個寫入周期。另請參閱第3.6節(jié)中EEPROM的zui大寫入周期數,。
當由一個數據記錄傳送項規(guī)定新零點設定值時（例如,將數據記錄
DR3/DR4/DR64從SIMATIC 傳送到SIWAREX U）, 零點設定值始終存儲在
EEPROM中,。
表 3-3 置零
數據記錄, 通道1 （通道2）
S7
功能
S5
數據
記錄
號
數據
記錄
號
來自
數據
記錄
字節(jié)
數據
記錄
位
長度
（字節(jié)）
格式注解
重量值 74
IB2,3
31
（32）
0 10 字
置零 57 11（12） 0 2 字 選擇代碼（十進制）=3
零點設定
值
64 3（4） 0 10 字 0（*）
因為未校
正稱而不
能執(zhí)行命
令
76
I1.1
（**）
31
（32）
8 5 10 字 同步錯誤
不符合5秒
的等待時
間
76
I1.1
（**）
31
（32）
8 6 10 字 同步錯誤
因失靈而
不能執(zhí)行
工作
76
I1.1
（**）
31
（32）
8 1 10 字 同步錯誤
I/O區(qū)：相對地址
（*） SIWAREX U的工廠設置
（**） 表示輸入區(qū)上的同步錯誤的組錯誤位
系統(tǒng)集成概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 4-11
表 3-3 置零
數據記錄, 通道1 （通道2）
S7
功能
S5
數據
記錄
號
數據
記錄
號
來自
數據
記錄
字節(jié)
數據
記錄
位
長度
（字節(jié)）
格式注解
存儲極限
值和零點
設定值
65 3（4） 2 9 10 字 存儲在
第9位=0: EEPROM （*）
第9位=1: RAM
非法代碼 76
I1.1
（**）
31
（32）
8 3 10 字 同步錯誤
I/O區(qū): 相對地址
（*） SIWAREX U的工廠設置
（**） 表示輸入區(qū)上的同步錯誤的組錯誤位
功能描述
SIWAREX U 設備手冊
4-12 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
3.5 極限值
SIWAREX U具有兩個可參數化的極限值, 其通斷點可以用重量單位
來按需規(guī)定。這兩項與毛重有關,。任何zui小功能和zui大功能均可以參
數化,。極限值的狀態(tài)可用作狀態(tài)信息。
獨立通斷點的規(guī)格可以用來規(guī)定是否將極限值用作zui小或zui大極限值
以及滯后量為多少,。例如,，參數化滯后量可以防止重量值停留在參數
化極限值左右時極限值輸出連續(xù)通斷。
規(guī)定接通值>斷開值可提供一個zui大極限值,。規(guī)定斷開值>接通值可提
供一個zui小極限值,。
極限值的說明
注意
可以使用參數化位來選擇是否將極限值僅存儲在RAM或同時存儲在
RAM和EEPROM中。當頻繁更改極限值時,，只能將極限值存儲在RAM
中,，因為EEPROM的zui大寫入周期數被限定為100,000個寫入周期。另
請參閱第3.6節(jié)中EEPROM的zui大寫入周期數,。
示例
圖 3-3 分配參數示例
警告
極限值不可用于和安全有關的功能,。
輸出 輸出
毛重毛重
參數化為zui大極限值參數化為zui小極限值
系統(tǒng)集成概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 4-13
特殊情況接通值的規(guī)格= 切斷值代表一種特殊情況。
下表提供了關于這種特殊情況的信息,。
表 3-4 極限值 - 特殊情況
極限值1作為無滯后的zui大功能起作用,。
當毛重滿足右邊條件時有效 > 接通/切斷點 1 ÁÁÁÁÁ
當毛重滿足右邊條件時無效≤接通/切斷點 1 ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ 極限值2作為無滯后的zui小功能起作用。
當毛重滿足右邊條件時有效 < 接通/切斷點 2 ÁÁÁÁÁ
當毛重滿足右邊條件時無效≥接通/切斷點 2 ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
信息與數據
表3-5 極限值
數據記錄, 通道1 （通道2）
S7
功能
S5
數據
記錄
號
數據
記錄
號
來自
數據
記錄
字節(jié)
數據
記錄
位
長度
（字節(jié)）
格式注解
極限值1的
接通點
66 21
（22）
0 8 INT 10000（*）
極限值1的
切斷點
67 21
（22）
2 8 INT 9990（*）
極限值2的
接通點
68 21
（22）
4 8 INT 1000（*）
極限值2的
切斷點
69 21
（22）
6 8 INT 1010（*）
存儲極限
值和零點
設定值
65 3（4） 2 9 10 WORD 存儲在：
Bit=0: EEPROM （*）
Bit=1: RAM
極限值1
已被觸發(fā)
I1.2 31
（32）
2 2 10 WORD Bit=0: LV 無效
Bit=1: LV 有效
極限值2已
被觸發(fā)
I1.3 31
（32）
2 3 10 WORD Bit=0: LV 無效
Bit=1: LV 有效
I/O區(qū)：相對地址
（*） SIWAREX U的工廠設置
功能描述
SIWAREX U 設備手冊
4-14 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
3.6 運行可靠性
引導 為了提高運行可靠性,將在每次引導過程中自動執(zhí)行下列測試步驟,。
·微控制器初始化
·輸入/輸出塊初始化（例如, UART, 模擬/數字轉換器, 等）
·RAM初始化（例如, 指示字, 等）
·EPROM測試
·RAM測試
·EEPROM測試
·從EEPROM裝入參數化和校正數據
·檢查稱重傳感器輸入端是否斷線
斷線
監(jiān)測
監(jiān)測信號線和讀出線是否斷線,。當有幾個稱重傳感器并接時，就檢
測不到某一稱重傳感器的故障（即,斷線監(jiān)測只能在接線盒以內進
行）,。當超過模擬/數字轉換器的控制極*將檢測到信號線斷線,。當
降到zui低電壓以下時將報告信號線斷線。供電線路的斷線可直接通
過讀出線檢測,。
測試可通過引導階段的自檢來執(zhí)行,，然后在運行過程中循環(huán)測試。
系統(tǒng)集成概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 4-15
表 3-6 測試程序的信息
數據記錄, 通道1 （通道2）
S7
功能
S5
數據
記錄
號
數據
記錄
號
來自
數據
記錄
字節(jié)
數據
記錄
位
長度
（字節(jié)）
格式注解
降低到模
數轉換器
的控制極
限以下或
超過范圍
75
I1.0
（**）
31
（32）
6 0 10 字 同步錯誤
降到讀出
線上的zui
低電壓以
下
75
I1.0
（**）
31
（32）
6 1 10 字 同步錯誤
看門狗出
錯
75
I1.0
（**）
31
（32）
6 2 10 字 同步錯誤
EPROM
出錯
75
I1.0
（**）
31
（32）
6 3 10 字 同步錯誤
EPROM
出錯
75
I1.0
（**）
31
（32）
6 4 10 字 同步錯誤
RAM出錯
75
I1.0
（**）
31
（32）
6 5 10 字 同步錯誤
寫入過程
中模數轉
換器出錯
75
I1.0
（**）
31
（32）
6 6 10 字 同步錯誤
毛重數值
溢位
75
I1.0
（**）
31
（32）
6 7 10 字 同步錯誤
失去外部
電源電壓
（24 V）
75
I1.0
（**）
31
（32）
7 0 10 字 同步錯誤
I/O區(qū)：相對地址
（*） SIWAREX U的工廠設置
（**） 表示輸入區(qū)上的同步錯誤的組錯誤位
功能描述
SIWAREX U 設備手冊
4-16 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
電源故障期間的數據
備份
參數存儲在一個EEPROM上, 可避免因電源故障而丟失,。
小心
因為EEPROM上的容許寫入周期數是100,000個周期,，所以僅當要寫入的
數據與已存儲在EEPROM上的數據不同時才執(zhí)行寫入-存取。參數數據
（即,設定數據,、極限值, 等）存儲在EEPROM上,。請參閱第4節(jié)關于存儲在
EEPROM中的數據記錄的列表。
當極限值連續(xù)變化或者頻繁使用移動零點命令時,，極限值和零點設定值
只應存儲在RAM中,。
因為一個EEPROM上的寫入周期是有限的,所以應避免通過用戶程序循
環(huán)寫入EEPROM,。
表 3-7 存儲極限值和零點設定值
數據記錄, 通道1 （通道2）
S7
功能
S5
數據
記錄
號
數據
記錄
號
來自
數據
記錄
字節(jié)
數據
記錄
位
長度
（字節(jié)）
格式注解
存儲極限
值和零點
設定值
65 3（4） 2 9 10 字 存儲在：
Bit=0: EEPROM （*）
Bit=1: RAM
（*） SIWAREX U的工廠設置
系統(tǒng)集成概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 4-17
3.7 功能
裝入默認值當在參數化過程中發(fā)生數據丟失或出錯時，可以用“工廠設置”（工廠設置）
命令恢復SIWAREX U的工廠設置狀態(tài),。
SIWAREX U切換為“not adjusted”（未校正）運行模式并接受第10節(jié)中所述的
工廠設置,。基本SIMATIC參數（DR0/DR1）不受此影響,。
小心
當使用雙通道型SIWAREX U時, “工廠設置”命令對兩個通道均有效。
注意
當直接相繼調用某些命令（即, “set as zero”, “adjust”或者“工廠設置”）時,，必須
在各調用之間保持5秒的等待周期,。否則，SIWAREX U將拒收此命令,。
暫?？梢苑乐挂蛞馔庋h(huán)調用這些命令而超過EEPROM的zui大容許寫入周
期數（參見第3.6節(jié)）。
當嘗試在這5秒之內再次調用這三個命令之一時,，將拒收此命令并再次觸發(fā)5
秒等待周期,。
狀態(tài)LED的分配
各個狀態(tài)LED可以可以按需分配給內部狀態(tài)位，從而允許為一個特定應用指
示兩個zui重要的狀態(tài)信息,。
表 3-8 狀態(tài)LED的分配
代碼狀態(tài) 通道1
100 通道錯誤 通道1
101 極限值1 通道1
102 極限值2 通道1
103 校正過的稱 通道1
200 通道錯誤 通道2
201 極限值1 通道2
202 極限值2 通道2
203 校正過的稱 通道2
功能描述
SIWAREX U 設備手冊
4-18 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
通道接通/關閉測量通道（雙通道型SIWAREX U的測量通道）可以接通和關閉,。例如，起
初僅使用雙通道SIWAREX U的一個測量通道時,，應當關閉第二個未用的
通道已防止其連續(xù)產生一個指示稱未連接的錯誤信息,。
OD/BASP功能SIWAREX U 對OD （即,輸出禁止）或BASP （即,命令輸出禁止） 不做評
定，因為SIWAREX U未配備輸入/輸出裝置,。在S5,、S7和M7系統(tǒng)中，
OD/BASP信號 （即,CPU操作狀態(tài)停止）能阻止輸出中斷,。
100毫秒測量周期（僅
用于維護）
“100 msec measuring cycle”命令能將從版本狀態(tài)5開始的SIWAREX U模
塊的測量周期從20毫秒設定到100毫秒,。此命令專門用于維護并影響雙通
道模塊上的兩個通道。因為該設置僅存儲在RAM中,所以每當關閉/接通
電源時必須重復執(zhí)行此命令,。還可以用“load factory settings”（裝入工廠
設置）命令將SIWAREX U重置為20毫秒模式,。
表 3-9 功能的信息
數據記錄, 通道1 （通道2）
S7
功能
S5
數據
記錄
號
數據
記錄
號
來自
數據
記錄
字節(jié)
數據
記錄
位
長度
（字節(jié)）
格式注解
裝入工廠
設置
57 11（12） 0 2 字 選擇代碼（十進制）=5
100 毫秒
測量周期
（僅用于
維護）
57 11（12） 0 2 字 選擇代碼（十進制）=10
（僅用于從版本狀態(tài)5開始的
SIWAREX U）
分配，
LED1
63 5 3 6 字節(jié) 選擇代碼101（*）
分配,，
LED2
63 5 4 6 字節(jié) 選擇代碼102（*）
運行中的
通道
65 3（4） 2 10 10 字 0 = 通道接通 （*）
1 = 通道關閉
一個不存
在或無效
的通道被
尋址
76
I1.1
（**）
31
（32）
8 2 10 字 同步錯誤
非法代碼 76
I1.1
（**）
31
（32）
8 2 10 字 同步錯誤
I/O區(qū)： 相對地址
（*） SIWAREX U的工廠設置
（**） 表示輸入區(qū)上的同步錯誤的組錯誤位
系統(tǒng)集成概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 4-19
系統(tǒng)集成概述 4
本節(jié)描述到不同主系統(tǒng)的可用鏈接,。
功能描述
SIWAREX U 設備手冊
4-20 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
4.1 系統(tǒng)集成
說明 用一個主系統(tǒng)鏈接SIWAREX U 的方法有幾種。
在外殼背面上的P總線接口 （即, SIMATIC S7的內部I/O總線）可以用來將
SIWAREX U直接集成為SIMATIC S7-300或SIMATIC M7-300中的一個功
能模塊,。還可以用模塊式ET 200M I/O裝置（從屬接口IM 153–1或IM 153–2）
將SIWAREX U分散連接至SIMATIC S5,、SIMATIC S7或SIMATIC M7。
RS 232C串行接口允許連接至其他主系統(tǒng)（例如,主機）,。
小心
在使用不同的接口時不會給各單獨接口分配任何優(yōu)先權或修改權,。這意味
著任何時候都可以發(fā)出分配給該接口的所有命令而不必限制所有接口,。由
用戶自行負責確保實際運用。
配置
圖 4-1 可鏈接到一個主系統(tǒng)上
主機
P 總線
系統(tǒng)集成概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 4-21
小心
因為EEPROM只保證100,000個寫入周期,，所以僅當要寫入的數據不同于
EEPROM中的數據時才執(zhí)行寫入-存取,。參數數據 （即, 設定值、極限值,
等）存儲在EEPROM上,。
因為一個EEPROM的寫入周期數是有限的,，所以應避免通過用戶程序向
EEPROM循環(huán)寫入-存取。
功能描述
SIWAREX U 設備手冊
4-22 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
數據記錄概要 下表給出了SIWAREX U提供的數據記錄以及與主系統(tǒng)通信所需的數據記
錄的概要,。
表 4-1 數據記錄概要
數據記錄號接口2）
十六
進制
十進
制
功能 通道1） 長度
字節(jié) SFC I/O RS232 EEPROM
0/1 0/1 診斷數據 - 4/16 O - - No
0/1 0/1 基本參數 - 4/16 I I - No
3 3 校正數據
和稱參數
1 10 I/O - I/O Yes
4 4 校正數據
和稱參數
2 10 I/O - I/O Yes
5 5 通用參數 - 6 I/O - I/O Yes
6 6 規(guī)定值,，遠
程顯示
- 4 I/O - I/O No
B 11 命令 1 2 I - I No
C 12 命令 2 2 I - I No
15 21 極限值 1 8 I/O - I/O 3）
16 22 極限值 2 8 I/O - I/O 3）
1F 31 測定值/狀
態(tài)/錯誤
1 10 O - I No
20 32 測定值/狀
態(tài)/錯誤
2 10 O - I No
S7數據
記錄
28 40 版本/檢驗
和
- 8 O - I No
39 57 命令 X 2 - I - No
3A 58 模塊號 - 2 - I/O - Yes
3B 59 接口參數 - 2 - I/O - Yes
3C 60 校正數字0 X 2 - I/O - Yes
3D 61 校正數字1 X 2 - I/O - Yes
3E 62 校正砝碼 X 2 - I/O - Yes
3F 63 LED分配 - 2 - I/O - Yes
40 64 零點設定
值
X 2 - I/O - Yes
S5/S7數
據記錄
（一次/
通道
41 62 LC/濾波器
/設定數據
的特征值
X 2 - I/O - Yes
1） 說明
1：僅通道1
2：僅通道2
X：兩個通道
-：與通道無關
2） I：輸入（從外部源到SIWAREX U）
O：輸出（從IWAREX U 到外部源）
3） 取決于參數化位
表 4-1 數據記錄概要
系統(tǒng)集成概述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 4-23
數據記錄號接口2）
十六
進制
十進
制
功能 通道
1）
長度
字節(jié) SFC I/O RS232 EEPROM
42 66 極限值1 ON X 2 - I/O - 3）
43 67 極限值1OFF X 2 - I/O - 3）
44 68 極限值2 ON X 2 - I/O - 3）
45 69 極限值2 OFF X 2 - I/O - 3）
46 70 TTY的規(guī)定
值1
- 2 - I/O - No
47 71 TTY的規(guī)定
值2
- 2 - I/O - No
48 72 遠程顯示器
類型
- 2 - I/O - Yes
49 73 當前數字值 X 2 - O - No
4A 74 毛重 X 2 - O - No
4B 75 異步錯誤 X 2 - O - No
4C 76 同步錯誤 X 2 - O - No
4D 77 版本 - 2 - O - No
4E 78 檢驗和 - 2 - O - No
S5/S7數
據記錄
（一次/
通道）
4F 79 保留 - 2 - O - No
通信64 100 讀取報文 - 1 - - I No
報文 65 101 確認報文 - 3 - - O No
1） 說明
1： 僅通道1
2： 僅通道2
X： 兩個通道
-： 與通道無關
2） I： 輸入（從外部源到SIWAREX U）
O： 輸出（從IWAREX U 到外部源）
3） 取決于參數化位
小心
當通道獨立數據記錄被傳送至模塊并使用雙通道模塊時，可以把數據傳送給
*個通道或第二個通道,。當同時把不同的值傳送給兩個通道時,，通道2的
值將改寫通道1的值。
功能描述
SIWAREX U 設備手冊
4-24 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
SIMATIC S7
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 5-1
SIMATIC S7 5
注意
理解本節(jié)中所述的步驟需要具備SIMATIC S7的知識,。
引言 SIWAREX U 被作為一個智能功能模塊鏈接至SIMATIC S7-300系統(tǒng),。到S7
CPU的接口是底板I/O總線（P-總線）。因為CPU和SIWAREX U之間的通信是
由S7 CPU的系統(tǒng)功能 （SFCs）或通過I/O區(qū)來處理的,，所以不需要使用
功能塊來進行這種通信,。
下面將通過一個STEP 7程序實例來論述通信。在該程序實例中使用了
RD_REC（SFC 59）和WR_REC（SFC 58）系統(tǒng)功能,。
安裝 必須執(zhí)行S7 SETUP程序以便使SIWAREX U 模塊列在STEP 7 模塊目錄
中,。除將SIWAREX U鏈接在STEP 7中外,還要安裝STEP 7程序實例和
SIWATOOL。
DR0和DR1 基本
參數
基本參數DR0和DR1可以在HW-CONFIG （STEP 7）中進行修改,。在配置機
架過程中, 可以在輸入SIWAREX U 模塊（既可用單通道型也可用雙通道
型SIWAREX U）后通過雙擊進入基本參數（DR0和DR1）的參數化窗口,。 修
改過的數據存儲在SDB中，并進而在每次啟動時從CPU傳送到模塊,。
在參數分配窗口中可以為基本參數選擇下列項目,。
· SFC通信 （數據記錄通信）
或者
· I/O通信
此外，可以啟用或禁止過程中斷和/或診斷報警,。
SIMATIC S7
SIWAREX U 設備手冊
5-2 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
本節(jié)僅描述SFC通信,。I/O通信在第7.8章節(jié)中介紹（連接至SIMATIC S5），I/O通
信也可以用于SIMATIC S7中,。
用戶相關數據
記錄
用戶相關參數（即, 稱用參數） 由SIWAREX U保存在數據記錄（DR3至DR6,、 21
和22、57至79）中,。用戶相關參數可以雙向傳送（即, 讀/寫）,。
可以用下列方法來觸發(fā)傳送：
a） 通過用戶程序（通過SFCs或I/O進行通信）
b） 由用戶使用SIWATOOL
參數化配置
圖 5-1 參數化配置
有源底板總線 帶電連接和斷開SIWAREX U只能在配備的S7-300的有源底板總線的情況下執(zhí)
行。
有源底板總線是以一個型模塊式ET 200M I/O裝置為基礎的,，該裝置通過
PROFIBUS-DP連接到SIMATIC S7-400,。
過程中斷 當超過極限值1和2時,可以基于參數數據記錄0中的項目而觸發(fā)一個過程中斷,。
程序員
（PG）
SIMATIC S7
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 5-3
診斷報警
（異步錯誤）
如果啟用參數數據記錄0, 將用一個診斷報警報告外部或內部異步錯誤。
處理錯誤或數據
錯誤（同步錯誤）
正在傳送數據或命令時可能發(fā)生的處理錯誤或數據錯誤可能被用戶用于數
據記錄中,。請參閱第5.1節(jié),。
不會觸發(fā)中斷。
SIMATIC S7的
程序實例
程序實例通過S7安裝程序安裝在STEP 7中并位于“Projects”下,。
SIMATIC S7
SIWAREX U 設備手冊
5-4 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
5.1 SIMATIC S7程序中的診斷能力
同步錯誤同步錯誤被報告在數據記錄DR31 （用于稱量通道1） 和DR32 （用于雙通道模
塊的稱量通道2）中,。
按下列步驟執(zhí)行操作。
1. 將一個數據記錄傳送給SIWAREX U或者觸發(fā)一個命令,。
2. 讀DR31或DR32以確定是否在傳送數據或觸發(fā)命令時出錯,。任何錯誤信息
在傳送新數據或觸發(fā)一個命令之前一直保存在DR31或DR32中。
異步錯誤如果啟用一個診斷報警（參見參數數據記錄0）,將用診斷報警向S7 CPU報告異
步錯誤,。診斷信息可以通過OB82的局部數據或通過診斷數據記錄0和1進行評
定。
按下列步驟執(zhí)行操作,。
1. 當觸發(fā)一個診斷報警時,，調用診斷報警OB（OB82）。如果S7 CPU沒有這
個OB, CPU將呈現(xiàn)STOP（停止）狀態(tài),。
2. 當將要評價診斷報警時,，必須在OB82中執(zhí)行一個用于評價OB82的局部數
據或診斷數據記錄DR0和DR1的程序。關于數據記錄DR0和DR1的布置請
參閱第10節(jié),。
關于評價DR0和DR1的附加細節(jié),，請參閱SIMATIC S7-300/400的參考手冊。
替換方法：
異步錯誤還可以通過讀出數據記錄D31/32（例如, 當禁止診斷報警時）來加
以確定,。不過,，請記住，當錯誤持續(xù)時間比讀出數據記錄的周期短時就不可
能獲得短期錯誤,。
警告
遇到錯誤和故障時,，必須采取適當的措施以確保系統(tǒng)安全。
SIMATIC S7
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 5-5
模塊狀態(tài)
（STEP 7）
SIWAREX U的模塊狀態(tài)可以通過STEP 7來指示,。
異步錯誤
異步錯誤被作為診斷報警報告給SIMATIC CPU,，診斷報警可以用STEP 7來
指示。請參見關于診斷報警寄存器的插圖,。
SIWAREX U上的診斷緩沖器
從版本狀態(tài)5開始, SIWAREX U模塊就一直具有其固有診斷緩沖器,。同步錯
誤和異步錯誤信息均被輸入這個診斷緩沖器中，如有必要,，可以通過STEP 7
中的模塊信息進行指示,。請參見關于診斷緩沖寄存器的插圖。zui后9個項目
是按時間發(fā)生順序排列的,。因為SIWAREX U沒有時鐘,，所以時間信息是相
對于接通SIWAREX U 模塊的時間而言的,。
沒有列出關于日期的任何項目。
若要能夠指示STEP 7中的SIWAREX U的診斷緩沖器,就需要一個SIWAREX
U配置程序包（訂貨序號 7MH4 683-3AA6*并且至少為第5版STEP 7）,。
圖 5-2 STEP7中的模塊狀態(tài)
SIMATIC S7
SIWAREX U 設備手冊
5-6 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
5.2 過程中斷的評價
過程中斷當允許過程中斷（參見參數數據記錄0）時,將用過程中斷信息向S7 CPU報告
極限值,。這些過程中斷信息可以通過OB40的局部數據進行評價。
步驟：
1. 當觸發(fā)過程中斷時,將調用過程中斷OB （即,OB40）,。如果這個OB不在
S7 CPU中, CPU將呈現(xiàn)“STOP” 操作狀態(tài),。
2. 當要評價一個過程中斷時, 必須在OB40中提供一個評價OB40的局部
數據的程序。
關于評價OB40的局部數據的附加信息,，請參閱SIMATIC S7-300/400
參考手冊,。
評價OB40的局部數據的示例:
OB40_MDL_ADDR： 報告觸發(fā)中斷的模塊的邏輯基本地址
OB40_POINT_ADDR： 相當于局部數據雙字 8
下面列出了局部數據字節(jié)8各位的含意。
第0位: 通道1, 極限值1, 到達
第1位: 通道1, 極限值1, 離開
第2位: 通道1, 極限值2, 到達
第3位: 通道1, 極限值2, 離開
第4位: 通道2, 極限值1, 到達
第5位: 通道2, 極限值1, 離開
第6位: 通道2, 極限值2, 到達
第7位: 通道2, 極限值2, 離開
替換方法：
另一種方法（例如, 當禁止過程中斷時）是通過讀出下列項目之一來確定超
過極限值,。
·數據記錄DR31/32 （用于數據記錄通信）
·CPU的輸入區(qū)中的狀態(tài)（用于I/O通信）
不過,，請記住，如果信息的持續(xù)時間比數據記錄的讀數周期短,，有時就不
可能獲得暫時超過的極限值,。
SIMATIC S7
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 5-7
5.3 用SFC58“WR_REC”寫一個數據記錄
說明 利用SFC58 “WR_REC”（寫記錄），將包含在RECORD中的數據記錄
傳送給尋址模塊,。
調用SFC58時通過將值1分配給輸入參數REQ而開始寫入作業(yè),。如果寫入
作業(yè)能夠立即執(zhí)行，SFC將在輸出參數BUSY上返回0值,。如果BUSY具
有值1, 則寫入尚未完成,。
表 5-1 SFC 58 “WR_REC”的參數
參數說明 數據類型存儲區(qū)說明
REQ 輸入 BOOL I, Q, M, D, L, 常數區(qū) REQ = 1: 請求寫入
IOID 輸入 BYTE I, Q, M, D, L, 常數區(qū) 用于SIWAREX U: 總是
B#16#54
LADDR 輸入 WORD I, Q, M, D, L, 常數區(qū) 模塊的邏輯地址
RECNUM 輸入 BYTE I, Q, M, D, L, 常數區(qū) 數據記錄號（允許值: 3至22）
用于說明數據記錄，參見第10
節(jié),。
RECORD 輸入 任意型 I, Q, M, D, L, 常數區(qū) 數據記錄,。只允許用數據類型
BYTE。
RET_VAL 輸出 INT I, Q, M, D,L, 如果在處理該功能時出錯,，則返
回值包含一個錯誤代碼,。
BUSY 輸出 BOOL I, Q, M, D, L BUSY = 1:尚未結束寫入操作。
輸入參數
RECORD
當調用SFC時從RECORD參數讀取要傳送的數據,。如果數據記錄傳
輸時間比一次調用的時間長,，則下次調用SFC時RECORD參數的內容就
不再與相同工作有關。
SIMATIC S7
SIWAREX U 設備手冊
5-8 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
錯誤信息如果在處理該功能時出錯,，則返回值包含一個錯誤代碼,。參見表5-3。
注意
（僅對S7-400而言）
如果發(fā)生一般錯誤 W#16#8544, 這僅意味著存取包含數據記錄的I/O存
儲區(qū)的至少一個字節(jié)被拒絕,。數據傳輸則繼續(xù)進行,。
輸入參數
RECNUM
要寫入的數據記錄號的規(guī)格。
關于詳細數據記錄說明, 請參見第10節(jié)。
SIMATIC S7
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 5-9
5.4 用SFC 59“RD_REC”讀取數據記錄
說明 SFC 59“RD_REC”（讀取記錄）用來從尋址SIWAREX U模塊讀取具有
RECNUM號碼的數據記錄,。讀取過程是在調用SFC59時通過將1分配給
REQ輸入參數而開始的,。如果讀取操作能夠立即執(zhí)行，SFC將在輸出參
數BUSY上返回0值,。如果BUSY包含值1, 則讀取尚未結束,。在校正數據
傳輸后，所讀的數據記錄將被輸入到RECORD規(guī)定的目標區(qū)中,。
參數
表 5-1 SFC 59 “RD_REC”的參數
參數說明 數據類型存儲區(qū) 說明
REQ 輸入 BOOL I, Q, M, D, L, 常數區(qū) REQ = 1：請求寫入
IOID 輸入 BYTE I, Q, M, D, L, 常數區(qū) 用于SIWAREX U：總是
B#16#54
LADDR 輸入 WORD I, Q, M, D, L, 常數區(qū) 模塊的邏輯地址
RECNUM 輸入 BYTE I, Q, M, D, L, 常數區(qū) 數據記錄號（允許值：3至40）
用于說明數據記錄,，參見第10
節(jié)。
RET_VAL 輸出 INT I, Q, M, D,L, 如果在處理該功能時出錯,，則返
回值包含一個錯誤代碼,。
BUSY 輸出 BOOL I, Q, M, D, L BUSY = 1：
尚未結束讀取操作。
RECORD 輸出 任意型 I, Q, M, D, L 所讀數據記錄的目標區(qū),。
輸入參數
RECNUM
要寫入的數據記錄號的規(guī)格,。
關于詳細數據記錄說明, 請參見第10節(jié)。
SIMATIC S7
SIWAREX U 設備手冊
5-10 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
輸出參數如果在處理該功能時出錯,，則返回值包含一個錯誤代碼,。參見表 5-3。
RET_VAL
注意
（僅對S7-400而言）
如果發(fā)生一般錯誤 W#16#8745, 這僅意味著在寫入過程映像期間不允
許存取至少一個字節(jié),。數據記錄由模塊正確地讀取并寫入I/O存儲區(qū)。
記錄包含在RECORD輸出參數中的長度信息解釋如下,。
要從選定數據記錄讀取的數據的長度（即, 包含在RECORD中的長度信
息不得大于數據記錄的實際長度）,。
我們建議將實際數據記錄的長度選擇為RECORD的長度。
錯誤信息表5-3A列出了“真實”錯誤信息（錯誤代碼W#16#8xyz）中的兩類錯誤之
間的差別,。
暫時錯誤（錯誤代碼W#16#80A2至80A4, 和80Cx）
⇒ 重復此步驟（再次調用SFC）,。
暫時錯誤示例:
必需資源暫時被占用（W#16#80C3）。
*錯誤（錯誤代碼W#16#809x,，80A0,，80A1，和80Bx）
這類錯誤不會自行校正（即,，其校正需要用戶采取行動）,。 再次調用SFC
時時不會有任何資源點直到用戶校正錯誤后為止。
*錯誤示例：
RECORD中規(guī)定的長度不正確（W#16#80B1）
表 5-3 SFC 58 “WR_REC”和SFC 59 “RD_REC”的特殊錯誤信息
錯誤代碼
（W#16#...）
說明限制
7000 調用,，使REQ = 0:任何數據傳輸均無效,。BUSY
具有值0。
-
7001 調用,，使REQ =1:觸發(fā)數據傳輸,。BUSY具有值
1。
分布式I/O
7002 臨時調用（與REQ無關）:數據傳輸已生效。BUSY
具有值1,。
分布式I/O
8090 規(guī)定的邏輯基本地址無效：在SDB1/SDB2x中未進
行任何分配或沒有任何基本地址,。
-
SIMATIC S7
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 5-11
表 5-3 SFC 58 “WR_REC”和SFC 59 “RD_REC”的特殊錯誤信息
錯誤代碼
（W#16#...）
說明限制
8092 ANY參考值包含一個BYTE以外的類型。S7-400
8093 此SFC不允許通過LADDR和IOID選擇模塊,。允許選擇用
于S7-300的S7-300模塊,、用于S7-400的S7-400模塊和用于
S7-300及S7-400的S7-DP模塊。
-
80A0 從模塊讀取時否定應答（即,，在讀取或模塊有缺陷時拆除
模塊）,。
僅用于 SFC 59 “RD_REC”
80A1 向模塊寫入時否定應答（即，在寫入或模塊有缺陷時拆除
模塊）,。
僅用于 SFC 58 “RD_REC”
80A2 第2層中的DP協(xié)議錯誤,，可能有硬件故障。 分布式I/O
80A3 用戶接口/用戶的DP協(xié)議錯誤,，可能有硬件故障,。 分布式I/O
80B0 SFC用于不可能的模塊類型
模塊不認可數據記錄。
不允許數據記錄號≧ 241,。
不允許數據記錄0和1用于SFC 58 “WR_REC”,。
即使將I/O通信設定為通信類，當SIWAREX U通過SFC尋
址時也可能發(fā)生這個錯誤,。
-
80B1 RECORD參數中的長度不正確 對于SFC 58 “WR_REC”:
長度不正確
對于SFC 59 “RD_REC”:
規(guī)格> 數據記錄長度
80B2 未使用配置的插槽,。 -
80B3 實際模塊類型不是SDB1中的模塊類型。 -
80C0 雖然模塊具有數據記錄,，但仍然有要讀取的數據,。 -
80C1 模塊上次寫入作業(yè)的相同數據記錄的數據尚未被模塊處
理。
-
80C2 模塊當前正在處理一個CPU的zui大可能作業(yè)量,。 -
80C3 必需資源（如存儲器,，等等）當前被占用。 -
80C4 通信錯誤：
奇偶誤差
SW-就緒未設定
塊長度計算中出錯
CPU側上的檢驗和出錯
模塊側上的檢驗和出錯
-
80C5 分布式I/O不可用,。 分布式I/O
80C6 數據記錄傳輸因優(yōu)先級終止而終止（重新啟動或進入后臺） 分布式I/O
SIMATIC S7
SIWAREX U 設備手冊
5-12 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
注
關于這里未列出的錯誤代碼的附加信息,，請參見SIMATIC S7文件。
SIMATIC S7
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 5-13
5.5 程序實例
寫入數據記錄示例 規(guī)定值存儲從地址30（4個字節(jié)）開始的數據塊DB50中,。這些值應
當傳送給SIWAREX U,。
CALL SFC 58
REQ :=TRUE // 請求寫入
IOID :=B#16#54 // 54 表示I/O模塊
LADDR :=W#16#100 //模塊地址256
RECNUM :=B#16#6 //數據記錄號6 （規(guī)定值）
RECORD :=P#DB50.DBX 30.0 BYTE 4
RET_VAL :=MW200 // 返回值（錯誤代碼）
BUSY :=M210.0 //繁忙狀態(tài)
關于RECORD的說明： 來自數據塊DB50的數據
→從地址30.0開始
→數據記錄長度：4個字節(jié)
如果數據記錄長度規(guī)定得不正確，
將用一個適當的錯誤代碼進行報告,。
讀取數據記錄示例
測定值,、狀態(tài)等等（數據記錄31）將從SIWAREX U讀取并存儲在從地
址0.0開始的數據塊DB50中（共10個字節(jié)）。
調用SFC 59
REQ :=TRUE // 請求讀取
IOID :=B#16#54 // 54表示I/O模塊
LADDR :=W#16#100 // 模塊地址256
RECNUM :=B#16#1F //數據記錄號31 （測定值, 等）
RET_VAL :=MW200 // 返回值 （錯誤代碼）
BUSY :=M210.0 // BUSY 狀態(tài)
RECORD :=P#DB50.DBX 0.0 BYTE 10
關于RECORD的說明： 來自數據塊DB50的數據
→從地址0.0開始
→數據記錄長度:10個字節(jié)
如果數據記錄長度規(guī)定得不正確,，將用
一個適當的錯誤代碼進行報告,。
對于S7 400 CPU和2或4個字節(jié)的數據集長度,數據源必須定義為
2或4個字節(jié)，因為S7程序編輯器將以另外的方式根據ANY指示字計
算一個直接地址。
示例：
DB10.DBW10被定義為DB 10中的一個字并寫入
RECORD=:P#DB10.DBX10.0 Byte 2,。S7程序編輯器將它轉換為DB
10.DBW18（S7-400 CPU不接受）,。錯誤0x8092 被輸出到SFC的
“RET_VAL”中。
SIMATIC S7
SIWAREX U 設備手冊
5-14 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
SIMATIC M7
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 6-1
SIMATIC M7 6
注
理解本節(jié)中描述的步驟需要具備SIMATIC M7的知識,。
軟件先決條件給STEP 7安裝用于“M7-SYS”,、“M7-ProC/C++”和“Borland C++”
M7程序設計的選項程序包。
執(zhí)行SIWAREX U的S7安裝程序,。參見第5節(jié), 安裝,。
通信 從模塊讀取SIWAREX U的數據記錄或由用戶程序使用M7-API功能傳送給
模塊。
可以用SIMATIC M7對SIWAREX U尋址的通信類型有兩種,。
·數據記錄通信
（通過M7LoadRecord或M7StoreRecord）
· I/O通信
（通過M7Load_ 或M7Store_）
本節(jié)僅描述數據記錄通信,。I/O通信在第7.8節(jié),“鏈接至 SIMATIC S5”中
介紹。
基本參數基本參數（即, DR0和DR1）可以在HW-CONFIG（STEP 7）中進行修改,。
在配置機架過程中,，進入SIWAREX U模塊（即, 或單通道或雙通道
SIWAREX U 模塊）后，通過雙擊即可進入關于基本參數（即, DR0和DR1）
的參數分配窗口,。
通信類型可在關于基本參數的參數分配窗口中進行選擇,。
· SFC通信（即,數據記錄通信）
· I/O通信
此外，還可以禁止或允許過程中斷和/或診斷報警,。
SIMATIC M7
SIWAREX U 設備手冊
6-2 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
鏈接至M7-300
系統(tǒng)
SIWAREX U 作為一個功能模塊鏈接在SIMATIC M7-300系統(tǒng)中,。M7 CPU
的接口由S7-300底板總線（即, P總線）提供。CPU和SIWAREX U之間的通信
由集成在CPU 的M7 RMOS32操作系統(tǒng)中的M7服務器處理,。
現(xiàn)在用一個M7程序設計示例來解釋通信,。程序實例（即, C程序）是一個關于
M7 CPU 的操作系統(tǒng)的獨立用戶任務。通過M7-API提供的各種功能和服務
來訪問SIWAREX U,。
過程中斷 如果啟用SIWAREX U的基本參數，將用M7-API通過用戶任務借助于報警
服務器來處理由一個SIWAREX U模塊觸發(fā)的過程中斷,。服務器將接
收并識別中斷信息,，然后將向SIWAREX U告知收到。用戶任務從
SIWAREX U接收4個字節(jié)的附加報警信息,。
診斷報警
（異步錯誤）
如果啟用SIWAREX U的基本參數,，也借助于服務器來處理由一個
SIWAREX U模塊觸發(fā)的診斷報警。
模塊給用戶任務提供附加報警信息（即, 4個字節(jié)的診斷數據記錄DR0）,。
用戶任務可以使用M7-API 功能“M7LoadRecord”來讀取16個字節(jié)的模塊
診斷數據記錄DR1,。
處理錯誤或數據錯
誤（同步錯誤）
正在用“M7StoreRecord”傳送數據或命令時發(fā)生的任何處理錯誤或數據錯
誤均可被用戶用于數據記錄31和/或32中，然后然后可以用“M7Load
Record”讀出,。
SIMATIC M7的程
序實例
程序實例通過S7安裝程序安裝在STEP 7中并位于“Projects”下,。
附加信息關于附加信息請參閱相關SIMATIC M7手冊。
SIMATIC M7
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 6-3
程序設計示例
SIMATIC M7
SIWAREX U 設備手冊
6-4 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
SIMATIC M7
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 6-5
SIMATIC M7
SIWAREX U 設備手冊
6-6 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 7-1
SIMATIC S5 7
注
理解本節(jié)中所述的步驟需要具備SIMATIC S5和COM ET200 Windows或
COM PROFIBUS的知識。
鏈接至SIMATIC
S5
SIWAREX U模塊可以作為分布式I/O用PROFIBUS-DP 鏈接至
SIMATIC,。
將SIWAREX U模塊鏈接至PROFIBUS-DP需要使用模塊式ET 200M I/O
裝置 （IM 153-1或IM 153-2 接口） ,。SIMATIC S5 通過IM 308-C接口連
接至PROFIBUS-DP。還可以換用帶集成PROFIBUS-DP接口的SIMATIC
S5-95U/DP 主控設備,。
7.1 硬件先決條件
版本狀態(tài)4或更新版
使用診斷程序時:
·IM 308-C, 從版本狀態(tài)6開始
（固件狀態(tài),，V3.0以上）
·FB 192 ，從庫號...-A3 （即, 版本狀態(tài) 3）開始
注意
第3版FB 192只能與從版本狀態(tài)6開始的IM 308-C一起使用,。
使用第2版FB 192時,，可以使用從版本狀態(tài)3開始的所有版本的IM
308-C。
IM 308-C
注
將固件裝入IM 308-C 的說明見ET 200（第3版）手冊的第3.5節(jié),。V 3.0
固件只能在版本狀態(tài)6以上的IM 308-C上執(zhí)行,。
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
7-2 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
S5-95U/DP主控設備
版本狀態(tài)2或更高版本
zui大傳輸速度為9600 K波特至1.5 M波特,視電纜長度而定。
傳輸速度
第3版IM 308-C（固件狀態(tài)2.0）的傳輸速度受到限制,。其速度取決于CPU
的容量,。下表示出了zui大速度。表中所示值為計算出的值,。
表 7-1 zui大傳輸速度
CPU 第3版的IM 308-C 第4版或更高版本的
IM 308-C
CPU 941,，942 19.2 Mbaud 12 Mbaud
CPU 943 93.75 Mbaud 12 Mbaud
CPU 944 1.5 Mbaud 12 Mbaud
CPU 945 12 Mbaud 12 Mbaud
CPU 922 187.5 Mbaud 12 Mbaud
CPU 928 500 Mbaud 12 Mbaud
CPU 946/947 3 Mbaud 12 Mbaud
CPU 948 12 Mbaud 12 Mbaud
SIMATIC S5-95U （版本狀態(tài)2以上）：1.5 Mbaud
IM 153-1 IM 153-1 （MLFB號: 6ES7 153-1AA02-0XB0）, 鏈接需要第2版或更高
版本。
可以將多達7個SIWAREX U模塊連接到一個IM 153-1接口上,。
例外： 每個IM 153-1zui多可將1個SIWAREX U分布連接至一個
SIMATIC S5-95U/主控DP
每個IM 153-1zui多可將8個SIWAREX U分布連接至一個
SIMATIC S7 （CPU 318-2 DP,CPU 417-4 DP, CP 443-5 Ext.,
和IM 467）
IM 153-2 其他模塊需要時（如FM 353）只需要一個IM 153-2,。
連接的先決條件是提供一個第2版或更高版本的IM 153-2（MLFB 號
6ES7 153-2AA01-0XB0） 。
zui多可將7個SIWAREX U 模塊連接到一個IM 153-2上,。
例外： 每個IM 153-2zui多可將1個SIWAREX U分布連接至一個
SIMATIC S5-95U/主控DP
每個IM 153-2zui多可將8個SIWAREX U分布連接至一個
SIMATIC S7 （CPU 318-2 DP,CPU 417-4 DP, CP 443-5 Ext.,
和IM 467）
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 7-3
7.2 交貨形式
SIWAREX U配置程序包提供在CD-ROM上,。
關于附加信息,請參閱配置程序包的文件。
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
7-4 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
7.3 參數化
SIWAREX U 參數化SIWAREX U的方法有兩種,。
· 通過PC參數化軟件“SIWATOOL”來參數化SIWAREX U
· 通過SIMATIC S5（通過數據記錄傳輸或ForceVar）來參數化
SIWAREX U
DR0基本參數可用COM PROFIBUS 來進行參數化,。
COM PROFIBUS
啟動可編程控制器時將所連接的CPU主控設備的類型通知SIWAREX U
模塊。PROFIBUS-DP可以用來將SIWAREX U連接至SIMATIC S7或
SIMATIC S5,。
S5-95U/DP主控設備或IM308-C接口模塊利用COM PROFIBUS軟件進行
參數化,。使用較新的COM PROFIBUS版本時，應當能夠在其舊編號7MH4
601-1*A01下的ET 200M（即, IM 153-1接口）中找到SIWAREX U模塊,。參
見圖7-1,。
如果不能找到SIWAREX U, 則必須將包含在SIWAREX配置程序包中的
類型文件或GSD文件復制到適當的COM PROFIBUS目錄中。必須復制哪
些文件取決于您所用的COM PROFIBUS的版本,。
· COM PROFIBUS（版本 ≤3.2）：將類型文件復制到目錄
“TYPDAT5X”中,。
· COM PROFIBUS（版本≥3.3）：將GSD文件復制到目錄“GSD”
中。
圖 7-1 在配置ET 200M過程中選擇SIWAREX U模塊
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 7-5
表 7-2 類型文件與GSD文件
文件名稱使用
SI801DV*.200 用于IM 153-1的類型文件
ST801EU*.200 用于IM 153-2的類型文件
SIM801D.GS* 用于IM 153-1的GSD文件
SIM801E.GS* 用于IM 153-2的GSD文件
SIM8071.GS* 用于IM 153-2 FO的GSD文件
*識別特定的語言版本
注
GSD文件（僅用于3.3版以上COM PROFIBUS）可以從因特網上下載
（SIMATIC客戶支持）,。
將新GSD文件復制到“GSD”目錄中,，并執(zhí)行菜單命令
“read file > GSD files”,。
使用包括在SIWAREX配置程序包中的GSD文件的缺點是：不能獲得
GSD文件并且不能找到其他新模塊。
僅3.2版本以下的舊COM PROFIBUS才需要類型文件,。
將來, 它們將被GSD文件*取代,。
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
7-6 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
7.4 SIWAREX U的尋址
模塊地址（使用
IM 308-C時）
相同的起始地址被用于輸入區(qū)和輸出區(qū)。SIWAREX U模塊占用輸入區(qū)中的
16個字節(jié)和輸出區(qū)中的16個字節(jié),。模塊地址必須為16的整數倍,。
通過COM PROFIBUS進行配置也需要起始地址。
不允許在過程映像中尋址（即,，PY0至PY127）,。
表 7-3 可能地址
SIWAREX U編號1） 1 2 3 4 5 6 7 8
可能SIWAREX U地址 P: 128 144 160 176 192 208 224 240
SIWAREX U編號 9 10 11 12 13 14 15 16
可能SIWAREX U地址 Q: 0 16 32 48 64 80 96 112
SIWAREX U編號 17 18 19 20 21 22 23 24
可能SIWAREX U地址 Q: 128 144 160 176 192 208 224 240
1） 在SIWAREX U編號和地址之間沒有任何固定關系?？梢詫⒍噙_到24個SIWAREX U模塊連接至每一個
IM 308-C接口,。
使用S5-95U/DP
時的模塊地址
輸入/輸出字節(jié)64至127用于本地I/O （例如,模擬輸入/輸出模塊, 插槽0至7）和
分布式I/O （即, DP從屬設備）。
使用本地I/O （例如, 模擬輸入/輸出模塊）時,用戶必須用COM PROFIBUS將地
址區(qū)保留在主機參數中,。
表 7-4 可能地址
SIWAREX U編號 1 2 3 4 5 6 7 8
可能SIWAREX U地址 P: 64 80 96 112 128 144 160 176
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 7-7
數據一致性訪問分布式I/O時必須確保數據一致性,。當數據的內容能合成整體時即認為
數據是一致的。
SIMATIC S5-95U/DP主控設備
有兩個前后一致區(qū)（即, I/O地址64至127和128至191）,。DP從屬設備中的這些
區(qū)域的重疊會引起數據不一致并且必須因而加以避免,。
IM 308-C
通過讀取或寫入一個允許字節(jié)來啟用IM 308-C 的數據一致性。只要保持數
據一致性狀態(tài),，DP從屬設備即得不到支持并且在存取過程中不能修改數
據,。通過讀取或寫入一個禁止字節(jié)可再次禁止數據一致性。
哪個字節(jié)是允許字節(jié)和哪個字節(jié)是禁止字節(jié)取決于所用的CPU,。有關更詳
細的信息請參閱ET 200手冊,。
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
7-8 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
7.5 IM 308-C的尋址類型
IM 308-C能夠以“線性尋址”和“頁面尋址”兩種操作模式進行操作。
線性尋址線性尋址可以用于CPU的P和Q區(qū),。線性尋址具有訪問SIWAREX U模塊前
不必首先選擇適當的頁面的優(yōu)點,。
如有可能, 請使用線性尋址。
使用頁面尋址時,，將在每一個IM 308-C上設置從頁面號n 至（n+15）的16
個頁面,。*個頁面號（即, n）被用作IM 308-C的編號。IM 308-C的編號
是16的倍數,。它是用主參數下的COM PROFIBUS輸入的,。
使用zui大配置,可以將256個頁面設置分布在8個IM 308-C模塊上,。
在給一個SIWAREX U調用I/O區(qū)之前,，必須在CPU的地址區(qū)中輸入適當的
頁面。將所需通道號寫入頁面選擇地址（PY 255 用于P-頁面尋址,，QB 255
用于Q-頁面尋址）中,。
注意
請記住,，在通過頁面選擇地址選擇頁面后，確保通過I/O區(qū)進行的通信不會
被一個時間OB或一個中斷OB中斷是非常重要的,，因為這將會修改OB中的
調用頁面,。
頁面尋址
能夠避免這種沖突的方法有兩種。
1． 在通過頁面選擇地址選擇一個頁面之前禁止調用時間OB,、中斷OB和
相似OB,。然后選擇頁面并與SIWAREX U進行通信。在結束通信后,，
再次啟用時間OB和中斷O,。
2. 例如，如果在處理SIWAREX U的I/O區(qū)時調用一個時間OB,，必須將頁
面選項保存在一個特征字節(jié)中,。此時可以在時間OB中選擇所有頁面。
在退出時間OB前必須清除“舊”頁面以便使用戶程序可以繼續(xù)在相同
的頁面號下處理,。
如果不采取其中任一措施,，就可能訪問錯誤的SIWAREX U模塊。
欲知更進一步的信息, 請參閱相關IM 308-C文件,。
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 7-9
7.6 S5-95U的尋址類型
只有線性尋址才能用于S5-95U/DP主控設備,。
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
7-10 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
7.7 通信原理
基本參數
DR0和DR1
基本參數DR0和DR1 *性存儲在一個類型文件或GSD文件（ET 200M）
中，每當啟動SIMATIC S5 CPU時都會將其傳送給SIWAREX U,。
下列參數可以通過COM PROFIBUS進行分配,。
·Process interrupts（過程中斷）：On/off
·Diagnostic alarms（診斷報警）：On/off
利用DR0中的項目, SIWAREX U 能使接口切換為S5模式。
在S5模式中, 可以通過I/O區(qū)來訪問SIWAREX U,。
用戶相關參數用戶相關參數可以通過傳送數據記錄DR57至DR79 （I/O區(qū)中的字節(jié)或字
的存?。┻M行修改。SIWAREX U的類型文件或GSD文件只允許存取字節(jié),。
任何處理錯誤或數據錯誤（同步錯誤）均向用戶報告,，并且錯誤信息可供
使用。
數據記錄3至40不能通過I/O區(qū)進行傳送,。
至SIMATIC S5的
接口
SIWAREX U可以通過PROFI總線接口模塊IM 308-C（SIMATIC S5）和IM
153-1或IM 153-2（ET 200M）分散鏈接至 SIMATIC S5,。數據是以2-字節(jié)
數據記錄傳送的。不需要與SIWAREX U通信用的功能塊,。
單通道SIWAREX U模塊和雙通道SIWAREX U模塊各占用輸入區(qū)中的16
個字節(jié)和輸出區(qū)中的16個字節(jié),。
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 7-11
7.8 輸入/輸出區(qū)的分配
表 7-5 SIWAREX U的輸入/輸出
稱量
通道
字節(jié) S5 輸出區(qū)2） S5 輸入區(qū)2）
0 讀取DR （n）和DR （n+1）的讀標識符（n） 讀取DR （n） 和DR （n+1）的讀標識符n
1 寫入DR （m）的寫標識符m 狀態(tài)字節(jié)
2 尚未使用 重量（H）（ 循環(huán)更新）
3 作業(yè)控制 重量（L）（ 循環(huán)更新）
4 根據標識符m輸入值（H） 根據標識符n輸出值（H）
5 根據標識符m輸入值（L） 根據標識符n輸出值（L）
6 規(guī)定值1 （H） （循環(huán)傳送） 根據標識符n+1輸出值（H）
1
7 規(guī)定值1 （L） （循環(huán)傳送） 根據標識符n+1輸出值（L）
81） 讀取DR （n）和DR （n+1）的讀標識符（n） 讀取DR （n） 和DR （n+1）的讀標識符n
91） 寫入DR （m）的寫標識符m 狀態(tài)字節(jié)
101） 尚未使用 重量（H）（ 循環(huán)更新）
111） 作業(yè)控制 重量（L）（ 循環(huán)更新）
121） 根據標識符m輸入值（H） 根據標識符n輸出值（H）
131） 根據標識符m輸入值（L） 根據標識符n輸出值（L）
141） 規(guī)定值2 （H） （循環(huán)傳送） 根據標識符n+1輸出值（H）
21）
151） 規(guī)定值2 （L） （循環(huán)傳送） 根據標識符n+1輸出值（L）
1） 僅供雙通道SIWAREX U使用（含意同字節(jié)0至7）
2） 相當于SIMATIC S5的P或Q區(qū)
示例 SIWAREX U 從地址128 （P區(qū)）開始
讀取狀態(tài)字節(jié)的命令:
L PY 129
T MB 200
表 7-6 作業(yè)控制（輸出字節(jié)3）
位號 Bit = 0 Bit = 1
0-5 保留
6 壽命位 可以由用戶按需規(guī)定。 由SIWAREX U映射到狀態(tài)位
中,。
7 作業(yè)位 必須由用戶檢查是否與作業(yè)確認位相等,。參見狀態(tài)。
必須由用戶倒置以觸發(fā)一個新作業(yè)（數據傳送,、命令）
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
7-12 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
表 7-7 狀態(tài)字節(jié)（輸入字節(jié)1）
位號 Bit = 0 Bit = 1
0 0 分組錯誤
（異步錯誤）
不存在內/外部錯誤,。 存在內/外部錯誤,。
1 同步錯誤 上次寫入過程中未出錯。 上次寫入過程中出錯,。
2 極限值1 極限值1無效 極限值1有效
3 極限值2 極限值2無效 極限值2有效
4 稱已校正 稱未校正 稱已校正
5 測定值更新位 每當SIWAREX U更新其測定值時倒置
（從版本狀態(tài)5開始）
6 壽命位確認 基于壽命位設定或清除
7 作業(yè)確認位 作業(yè)執(zhí)行完成后基于作業(yè)位設定或清除
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 7-13
7.9 數據傳輸說明
地址 地址是相對于SIWAREX U模塊的基本地址而規(guī)定的,。稱量通道1的地址如下所
述。
壽命位壽命位可以用來確定模塊是否仍然“有效”,。為此必須評定狀態(tài) （I1.6）中的壽命位,。
當狀態(tài) （I1.6）中的壽命位的狀態(tài)同于作業(yè)控制（Q3.6）中的狀態(tài)時，SIWAREX U仍
然“有效”,。
然后必須倒置作業(yè)控制中的壽命位,。SIWAREX U使狀態(tài)復原為和壽命位相同的
狀態(tài)。
當在一定時期內不發(fā)生這種現(xiàn)象時,，即表明已發(fā)生模塊或通信故障,。宣布模塊出
故障的時間可以通過用戶程序進行規(guī)定。
測定值
更新位（從版
本狀態(tài)狀態(tài)5
開始）
每當更新重量值時都會在SIWAREX U模塊上倒置測定值更新位,。另請參閱第3.3
節(jié),。
重量值（IW2） 和狀態(tài)字節(jié)（IB1）每20毫秒均由SIWAREX U循環(huán)更新一次（版本狀
態(tài)4以下為每100毫秒更新一次）。
遠程顯示器的規(guī)定值可以通過QW6進行規(guī)定,。它由SIWAREX U循環(huán)讀取并輸出
到遠程顯示器,。
當壽命位確定SIWAREX U”有效”時，則測定值,、狀態(tài)和規(guī)定值也被更新,。
注
因為同步錯誤不能由規(guī)定值觸發(fā),故由QW6提供的信息對錯誤狀態(tài)（同步錯誤）沒
有任何影響。
測定值,狀態(tài)
及規(guī)定值
讀取數據
記錄
如果除測定值和狀態(tài)外還在SIMATIC S5中獲得了其他數據記錄,，則可以通過值
輸出區(qū)（IW4,IW6）來讀取這些數據記錄,。
僅選定數據記錄被讀入4-字節(jié)值輸出區(qū)中。
讀標識符n （QB0） 用來確定將從SIWAREX U 讀取哪些數據記錄,。數據記錄n和
下一個數據記錄（n+1）被讀取并輸入值輸出區(qū)中,。
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
7-14 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
此時用讀標識符確認位（IB0）來校驗確定SIWAREX U是否已使請求的數據記
錄可用于值輸出區(qū)中。根據可編程控制器的循環(huán)時間,可能在請求的數據記錄
可用之前需要幾個CPU周期,。
如果讀標識符和讀標識符確認位相同并且壽命位已確定模塊“有效”,，則請
求的實際數據記錄此時可用于值輸出區(qū)。
當在讀取一個數據記錄之前執(zhí)行一個命令或數據傳輸并且要讀取的數據記
錄被此命令修改時,，只能在作業(yè)位和作業(yè)確定位相同（即, 沒有任何寫入作業(yè)
在運行）時執(zhí)行讀取操作,。
示例：
“Adjust”命令會影響數據記錄DR61（即，校正數字）,。
寫入數據記錄當除規(guī)定值外還要將其他數據記錄寫入SIWAREX U時,，可以通過值輸入區(qū)
（QW4）來執(zhí)行這一操作。
要寫入的數據必須由用戶程序輸入2-字節(jié)值輸入區(qū)中,。寫標識符m （QB1）用
來規(guī)定哪個數據記錄將被寫入SIWAREX U,。
此時必須用狀態(tài)中的作業(yè)確認位（I1.7）來校驗SIWAREX U是否已讀取數據
記錄。根據可編程控制器的循環(huán)時間,可能在SIWAREX U接受數據記錄之前
需要幾個CPU周期,。
狀態(tài)中的作業(yè)確認位 （I1.7）用信號通知一個作業(yè)是否已結束,。當一個作業(yè)已
結束時，可以用狀態(tài)來確定是否在傳送數據記錄或觸發(fā)一個命令時出錯,。
數據記錄說明關于數據記錄的詳細說明,，請參閱第10節(jié)。
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 7-15
僅當寫入數據記錄時才需要作業(yè)位,。按下列步驟執(zhí)行操作:
· 掃描狀態(tài)（I1.7）中的作業(yè)確認位直到它與作業(yè)控制中的作業(yè)位（Q3.7）完
全相同,。
· 將所需數據記錄m安置到S5的輸出區(qū)中,并倒置作業(yè)控制中的作業(yè)位。
· 掃描狀態(tài)中的作業(yè)確認位直到它與作業(yè)控制中的作業(yè)位*相同,。
· 當作業(yè)位和作業(yè)確認位相同時, 表明該作業(yè)已結束,。
→ 當沒有另外要寫入的數據記錄時, 必須將寫標識符設定為0。參見
下面的注釋,。
· Error（錯誤）掃描: 必須掃描輸入區(qū)中的狀態(tài)字節(jié),。
· 當發(fā)生同步錯誤時,可以請求數據記錄76 （同步錯誤）提供詳細信息。
作業(yè)確認位
注
為了防止不必要地觸發(fā)稱命令（例如,在重新啟動CPU期間）,我們建議將寫標
識符設定為0,，尤其是在寫入稱命令后（如沒有另外要寫入的數據記錄）,。
特點寫入數據記錄
僅當作業(yè)位不同于作業(yè)確認位時SIWAREX U才接受寫入請求。接受一個作
業(yè)后,，即不再接受其他作業(yè)直到SIWAREX U再次使兩個作業(yè)位相同（即, 結
束數據傳送） 為止,。
這種機制可以避免連續(xù)執(zhí)行寫入（即,循環(huán)寫入）。當把一個數據記錄再次寫入
SIWAREX U 時必須使作業(yè)位倒置,。
更小數據記錄
當從SIWAREX U讀取數據記錄時,，如標識符保持相同則根據測量周期每20
毫秒更新一次這些記錄。版本狀態(tài)4以下: 每100毫秒更新一次,。
當請求不同的數據記錄（例如, DR66 -> DR68 -> DR70 ->...）時,，將按處理器負
荷允許的速度盡快從SIWAREX U讀取數據記錄。這具有能夠很快讀出參數
化SIWAREX U的優(yōu)點,。
參數本身在SIWAREX U 上僅每20毫秒更新一次,。版本狀態(tài)4以下: 每100毫
秒更新一次。
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
7-16 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
7.10 程序實例
說明 利用與PROFIBUS-DP的分散鏈接, SIWAREX U模塊還能夠與SIMATIC S5一
起使用,。連接是通過SIMATIC S5的中央控制器中的IM 308-C 和帶IM 153-1
或IM 153-2接口模塊的ET 200M分布式I/O而提供的,。這里的示例描述了
SIWAREX U模塊與用戶程序的鏈接。
DEMO 程序實例包括在配置程序包中,。
下表示出了可以使用的CPU和可以由FB10尋址的地址區(qū),。
表 7-8 程序實例DEMO
CPU 類型 P區(qū) Q區(qū)
CPU 941 PY128至 PY240 不可與FB10一起使用
CPU 942 PY128至 PY240 不可與FB10一起使用
CPU 943 PY128至 PY240 不可與FB10一起使用
CPU 944 PY128至 PY240 不可與FB10一起使用
CPU 945 PY128至 PY240 QB0至 QB240
CPU 922 PY128至 PY240 QB0至 QB240
CPU 928 PY128至 PY240 QB0至 QB240
CPU 946/947 PY128至 PY240 QB0至 QB240
CPU 948 PY128至 PY240 QB0至 QB240
I/O區(qū)始終通過字節(jié)存取。另請參閱ET 200的參數分配,。
IM 308-C的參數
分配
IM 308-C接口模塊是用COM PROFIBUS軟件進行參數化的,。使用較新的
COM PROFIBUS版本時,，應當能夠在其舊編號7MH4 601-1*A01下的ET
200M（即, IM 153-1接口）中找到SIWAREX U模塊。
如果不能找到SIWAREX U, 則必須將包含在SIWAREX配置程序包中的類型
文件或GSD文件復制到適當的COM PROFIBUS目錄中,。必須復制哪些文件取
決于您所用的COM PROFIBUS的特定版本,。
· COM PROFIBUS（版本≤3.2）：將類型文件復制到目錄“TYPDAT5X”
中。
· COM PROFIBUS（版本≥3.3）：將GSD文件復制到目錄“GSD”中,。
下列文件可供程序實例用,。
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 7-17
SIW115DP.ET2 → S5-115U / CPU 943B / P區(qū)
（2 SIWAREX U + 2個數字輸入）
SIW135P.ET2 → S5-135U / CPU 928B / P區(qū)
（2 SIWAREX U + 2個數字輸入）
SIW135Q.ET2 → S5-135U / CPU 928B / Q區(qū)
（2 SIWAREX U + 2個數字輸入）
使用其他S5 CPU時必須相應地調整主機參數。
調用COM PROFIBUS,、輸入“File/Open/SIW115DP.ET2” 并雙擊文本“Master
1”后會顯現(xiàn)相似的屏幕,。
圖 7-2 用COM PROFIBUS分配參數
IM 308-C的參數
分配
兩個SIWAREX U模塊已使用COM PROFIBUS進行了參數化，輸入區(qū)和輸出
區(qū)的起始I/O地址分別為P128和P144,。這占用P128至P159的地址區(qū),。輸入地
址區(qū)和輸出地址區(qū)必須*相同。
此外, 2個數字輸入SM321模塊已進行了參數化,，其起始I/O地址為P000和
P002,。
使用“File/Export/Memory Card”（文件/導出/存儲卡）將配置裝入IM 308-C
的快擦寫EPROM模塊中。
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
7-18 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
注
當使用S5-95U/DP時,，分配參數被裝入32-K字節(jié)EEPROM存儲器模塊中,。
SIWAREX U的
參數分配
必須按第2節(jié)中所述連接SIWAREX U。我們建議使用SIWATOOL來執(zhí)行調試
（例如, 校正,、參數化,等等）,。一旦SIWATOOL 指示正確的測定值即可開始鏈
接SIWAREX U。
安裝 在CPU總復位（即,操作模式STOP）后,，將成套實例傳送給用戶存儲器,。切斷電
源，將通過COM PROFIBU裝入的快擦寫EPROM安裝在IM 308-C的內存插槽
中,。
再次接通電源,，并將操作模式開關從STOP切換為RUN。接口顯示RUN（運
行）狀態(tài)（即, 持久點亮）,。 之后不久, CPU也呈現(xiàn)RUN狀態(tài),。
程序實例（FB10）
的功能
使用FB10可以讀取或寫入單一數據記錄或所有數據記錄。
所讀取的數據存儲在一個稱DB中,。所寫入的數據可從哪兒讀取并寫入
SIWAREX U中,。
調用接口調用時,必須給FB10提供下列參數。
表 7-9 調用接口
參數 格式 含意 值的范圍
WADB B 稱DB的數目 取決于CPU, 容許
DB數
WADR
KY 稱的地址區(qū)和基本地址 KY 0,128至
KY0,240;
0 = P區(qū)
KY1,0 至
KY1,240;
1 = Q區(qū)
NRCH
KF SIWAREX U 的通道數 1或2
LIFE
KF LIFE監(jiān)測的計數值 1到32767個CPU
周期
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 7-19
FB10簡介 程序段2
在程序段2中,，校驗參數WADR和NRCH是否符合容許極限,，如檢測到錯
誤，則錯誤標識符將被輸入稱DB的DW19中。當發(fā)生參數錯誤時,，將退
出FB,并且不可能進行通信,。
程序段 3
16-字節(jié)I/O輸入信息被讀取并存儲在稱DB的I/O區(qū)（即, DW0至DW7）。
程序段 4
在程序段4中,，處理通道1的壽命位,。如果SIWAREX U 在“LIFE” 參數規(guī)
定的CPU周期數內不能正確地返回壽命位，錯誤標識符KH1001將被輸入
稱DB的DW19中,。
程序段 5
程序段5處理通道1的數據記錄作業(yè)。用戶輸入將讀入DW44的DR（數據
記錄）號,。如果有一個通信錯誤被排隊,，即不執(zhí)行讀取操作并清除DW44。
容許讀取的DR號： DR58至DR78,。當DR255被規(guī)定為標識符時,，將讀取
所有數據記錄。
如果沒有對任何通信錯誤排隊并且已將DW44的內容設定為0,，則可確保
已實際讀取規(guī)定的DR,。因為這個功能已包括在LIFE監(jiān)測程序中，故不需
要暫停,。
程序段 6
程序段6處理通道1的寫入作業(yè),。用戶輸入將寫入DW46的DR（數據記錄）
號。如果有一個通信錯誤被排隊,，即不執(zhí)行寫入操作并清除DW46,。容
許寫入的DR號：DR57至DR72。如將DR255規(guī)定為標識符,，將寫入所有
數據記錄,。當標識符為“write all DR”時，則不寫入DR57 （稱命令）,，
因為這個DR必須始終作為一個單寫入作業(yè)進行傳送,。這可以防止將一個
命令錯誤地發(fā)給這個通道。如果沒有對任何通信錯誤排隊并且已將
DW46的內容設定為0,則所有DR均已達到稱,。用戶可以使用稱DB的
DW49來校驗確定是否用一個同步錯誤信息拒絕了某些DR,。DW49的結
構如下所示。
表 7-10 DW49的結構
DW49
位號
0值的含意 1值的含意
0 在DR58中未檢測到任何錯誤,。 在DR58中檢測到錯誤,。
1 在DR59中未檢測到任何錯誤。 在DR59中檢測到錯誤,。
2 在DR60中未檢測到任何錯誤,。 在DR60中檢測到錯誤。
3 在DR61中未檢測到任何錯誤。 在DR61中檢測到錯誤,。
4 在DR62中未檢測到任何錯誤,。 在DR62中檢測到錯誤。
5 在DR63中未檢測到任何錯誤,。 在DR63中檢測到錯誤,。
6 在DR64中未檢測到任何錯誤。 在DR64中檢測到錯誤,。
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
7-20 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
表 7-10 DW49的結構
DW49
位號
0值的含意 1值的含意
7 在DR65中未檢測到任何錯誤,。 在DR65中檢測到錯誤。
8 在DR66中未檢測到任何錯誤,。 在DR66中檢測到錯誤,。
9 在DR67中未檢測到任何錯誤。 在DR67中檢測到錯誤,。
10 在DR68中未檢測到任何錯誤,。 在DR68中檢測到錯誤。
11 在DR69中未檢測到任何錯誤,。 在DR69中檢測到錯誤,。
12 在DR70中未檢測到任何錯誤。 在DR70中檢測到錯誤,。
13 在DR71中未檢測到任何錯誤,。 在DR71中檢測到錯誤。
14 在DR72中未檢測到任何錯誤,。 在DR72中檢測到錯誤,。
15 不用 不用
備注
DW49僅在傳送所有DR時才進行更新。在寫入單個DR時,，用戶可以直接在
狀態(tài)字節(jié)中識別任何錯誤,。
因為這個功能已包括在LIFE監(jiān)測程序中故沒必要暫停。
程序段 7至9
除適用于通道2外同程序段4至6 （參見DB結構）
程序段 10
DB中的I/O輸出區(qū)（DW10至DW17）被寫入輸出地址,。
稱DB的結構表 7-11 稱DB的結構
DW 號 含意
0 通道1: IB0 映像, IB1 映像
1 通道1: IB2 映像, IB3 映像
2 通道1: IB4 映像, IB5 映像
3 通道1: IB6 映像, IB7 映像
4 通道2: IB0 映像, IB1 映像
5 通道2: IB2 映像, IB3 映像
6 通道2: IB4 映像, IB5 映像
7 通道2: IB6 映像, IB7 映像
8 保留
9 保留
10 通道1: QB0 映像,QB1 映像
11 通道1: QB2 映像,QB3 映像
12 通道1: QB4 映像,QB5 映像
13 通道1: QB6 映像,QB7 映像
14 通道2: QB0 映像,QB1 映像
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 7-21
表 7-11 稱DB的結構
DW號 含意
15 通道2: QB2映像, QB3映像
16 通道2: QB4映像, QB5映像
17 通道2: QB6映像, QB7映像
18
19 參數分配錯誤和通信故障的出錯指示
KH 0201: WADR參數中出錯（區(qū)域標識符不是0或1）
KH 0301: NRCH參數中出錯（通道數不允許）
KH 1001: 通道1的通信故障（壽命計數器已到期,。）
KH 2001: 通道2的通信故障 （壽命計數器已到期。）
KH 3001: 通信故障通道1+ 2
（壽命計數器已到期,。）
20 保留
21 通道1: DR57 = 命令
22 通道1: DR58 = 模塊號
23 通道1: DR59 = 接口參數
24 通道1: DR60 = 校正數字0
25 通道1: DR61 = 校正數字1
26 通道1: DR62 = 校正砝碼
27 通道1: DR63 = LED分配
28 通道1: DR64 = 零點設定值
30 通道1: DR66 = 極限值1 ON
31 通道1: DR67 = 極限值1 OFF
32 通道1: DR68 = 極限值2 ON
33 通道1: DR69 = 極限值2 OFF
34 通道1: DR70 = 規(guī)定值1, 遠程顯示
35 通道1: DR71 = 規(guī)定值2, 遠程顯示
36 通道1: DR72 = 遠程顯示器的類型
37 通道1: DR73 = 當前數字值
38 通道1: DR74 = 毛重
39 通道1: DR75 =異步錯誤字
40 通道1: DR76 = 同步錯誤字
41 通道1: DR77 = 版本
42 通道1: DR78 = 檢驗和
43 通道1: DR79 = 保留
44 通道1: 用戶輸入, “DR to be read”
45 通道1: 讀取DR用的輔助字
46 通道1: 用戶輸入, “DR to be written”
47 通道1: 寫入DR用的輔助字
48 通道1: LIFE監(jiān)測用計數器
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
7-22 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
表 7-11 稱DB的結構
DW號 含意
49 通道1: 寫入所有DR用的狀態(tài)字
50 保留
51 通道2: DR57 = 命令
52 通道2: DR58 = 稱號
53 通道2: DR59 = 接口參數
54 通道2: DR60 = 校正數字0
55 通道2: DR61 = 校正數字 1
56 通道2: DR62 =校正砝碼
57 通道2: DR63 = LED分配
58 通道2: DR64 = 零點設定值
59 通道2: DR65 = LC特征值,、濾波器、小數點,、設定數據
60 通道2: DR66 = 極限值1 ON
61 通道2: DR67 = 極限值1 OFF
62 通道2: DR68 = 極限值2 ON
63 通道2: DR69 = 極限值2 OFF
64 通道2: DR70 = 規(guī)定值 1, 遠程顯示
65 通道2: DR71 = 規(guī)定值 2, 遠程顯示
66 通道2: DR72 = 遠程顯示器的類型
67 通道2: DR73 = 當前數字值
68 通道2: DR74 = 毛重
69 通道2: DR75 =異步錯誤字
70 通道2: DR76 = 同步錯誤字
71 通道2: DR77 = 版本
72 通道2: DR78 = 檢驗和
73 通道2: DR79 = 保留
74 通道2: 用戶輸入, “DR to be read”
75 通道2: 讀取DR用的輔助字
76 通道2: 用戶輸入, “DR to be written”
77 通道2: 寫入DR用的輔助字
78 通道2: LIFE監(jiān)測用計數器
79 通道2:寫入所有DR用的狀態(tài)字
80 不用
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 7-23
用戶DB接口
下列數據字（DW）可供用戶用于處理通信功能,。
表 7-12 用戶DB接口
DW 含意
DR0 通道1的狀態(tài)字節(jié)
DR4 通道2的狀態(tài)字節(jié)
DW19 WADR 參數和NRCH參數的錯誤指示及通信錯誤指示
DW44 通道1: 要讀取的DR的規(guī)格（58至78, 或所有DR均為255）
DW46 通道1: 要寫入的DR的規(guī)格（57至72, 或所有DR均為255）
DW49 通道1: DW46 = 255的寫入錯誤指示
DW74 通道2: 要讀取的DR的規(guī)格（58至78, 或所有DR均為255）
DW76 通道2: 要寫入的DR的規(guī)格（57至72, 或所有DR均為255）
DW79 通道2: DW76 = 255的寫入錯誤指示
寫入,
通道1
當沒有任何通信錯誤排隊時（即, DW19 = 0）,用戶輸入要寫入DW46中的
DR號。經過x個CPU周期后,，DW46由FB10設定為0并結束寫入操作,。如
果DR0中未指示任何同步錯誤,，即表明正確執(zhí)行了寫入操作。然而,，如
果有一個同步錯誤排隊,，則必須檢查所寫入的DR的內容的真實性。
如果要寫入所有的DR,，則必須將DW46預置為255,。當FB10已再次將
DW46 設定為0時，可以在DW49中執(zhí)行一次校驗以確定是否有一個寫入
的DR包含有錯誤,。DW49 = 0表示未發(fā)生任何錯誤并且所有DR均已正確
傳送給稱,。
讀取,
通道1
當沒有任何通信錯誤排隊時（即, DW19 = 0）,用戶輸入要讀入DW44中的
DR號。經過x個CPU周期后,，DW44由FB10設定為0,。這樣便結束讀取操
作。當在讀取過程中發(fā)生通信錯誤時,，將取消讀取并清除DW44,。DW19
包含有錯誤信息KH 1001,。
STEP 5程序 該程序實例包含注釋并且無需解釋,。
程序設計實例位于軟盤3/3上的字目錄DEMO下。
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
7-24 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
7.11 鏈接至SIMATIC S5后的診斷能力
同步錯誤發(fā)生的同步錯誤報告在輸入區(qū)（狀態(tài)字節(jié)的第1位）中,。數據記錄76包含關于
錯誤的附加信息,。
異步錯誤
發(fā)生的異步錯誤報告在輸入區(qū)（狀態(tài)字節(jié)的第0位）中。數據記錄75包含關于
錯誤的附加信息,。
7.11.1 IM 308-C的診斷能力
IM 308-C（FB192）的標準FB必須鏈接至循環(huán)處理程序以便可在
SIMATIC S5上觸發(fā)診斷報警,。
FB192包括在COM PROFIBUS中。
注
如果ET 200M接口上的其他模塊不需要FB192,，那么我們強烈建議勿用
診斷報警來執(zhí)行SIWAREX U的錯誤評價,。因為FB192必須鏈接至循環(huán)
程序，所以會增加運行時間,。SIWAREX U能通過I/O區(qū)可靠報告內外
部錯誤,，因此可以省略FB192。
表 7-13 調用FB192
SPA FB 192
NAME: IM308C
DPAD: KH F800 ;IM 308-C 地址 = F800h
IMST: KY 0,3 ; IM 308-C的數目 = 0, IM 153-1的數目 = 3
FCT: KC SD ;SD = 讀從屬診斷
GCGR: KM 00000000 00000000 ;與從屬診斷無關
TYP: KY 0,10 ;數據位于DB10中
STAD: KF +0 ;數據位于從DW0開始的DB
LENG: KF 29 ;以字節(jié)為單位的診斷數據長度
ERR: MW 20 ;錯誤信息
A M21.7 ;如果分組設定出錯,
JU = ERRO ;則進行錯誤評價
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 7-25
從屬診斷可為用戶提供多達29個字節(jié)的診斷信息（即,字節(jié)0至28）,。必須為診
斷數據設置15個數據字（即, 30個字節(jié)）的數據塊,。
因為SIWAREX U是一個SIMATIC S7-300模塊, 故由SIWAREX U提供的診
斷信息是依照SIMATIC S7規(guī)約而表示的。
關于附加信息, 請參閱COM PROFIBUS和模塊式ET 200M I/O裝置手冊,。
表 7-14 診斷數據的內容和布置
字節(jié) 說明
0 站狀態(tài)1
1 站狀態(tài)2
2 站狀態(tài)3
3 主站號
4 制造商標識符（高字節(jié)）
5 制造商標識符（低字節(jié)）
6-8 標識符相關診斷：
標識符相關診斷明確說明哪一個插槽中的哪一個模塊有故障,。
6 7-6位=01
5-0位=000011
標識符相關診斷的代碼
標識符相關診斷的長度包括字節(jié)6 （=3）
7 第7位：
第6位：
第5位：
第4位：
第3位：
第2位：
第1位：
第0位：
插槽8中的模塊有故障。
插槽7中的模塊有故障,。
插槽6中的模塊有故障,。
插槽5中的模塊有故障。
插槽4中的模塊有故障。
保留
插槽2中的模塊有故障（即, IM 153-1）
保留
8 7-3位：
第2位：
第1位：
第0位：
保留
插槽11中的模塊有故障,。
插槽10中的模塊有故障,。
插槽9中的模塊有故障。
9-28 設備相關診斷：
設備相關診斷提供關于DP從屬設備的詳細信息,。
數據記錄1 （常用于SIMATIC S7）存儲在設備相關診斷中,。在STEP 7手冊中關于標準功能和系
統(tǒng)功能的章節(jié)中描述了SIMATIC S7/M7的數據記錄和診斷數據。設備相關診斷的內容取決
于ET 200 M的哪一個模塊報告了一個診斷信息,。
9 7-6位=00
5-0位=??????
設備相關診斷的代碼
設備相關診斷的長度包括字節(jié)9:
·對于診斷報警:zui多20個字節(jié)
· 對于過程中斷: zui多8個字節(jié)
10 01 hex: S7 診斷的代碼
02 hex: S7過程中斷的代碼
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
7-26 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
表 7-14 診斷數據的內容和布置
字節(jié)說明
11 S7診斷:
帶診斷的模塊的插槽
（2, 4至11）
S7 過程中斷:
帶過程中斷的模塊的插槽
（4至11）
12 保留 保留
表 7-15 過程中斷數據的內容和布置
字節(jié)說明
13 第7位：
第6位：
第5位：
第4位：
第3位：
第2位：
第1位：
第0位：
極限值2,， 離開， 通道2
極限值2,， 到達,， 通道2
極限值1， 離開,， 通道2
極限值1,， 到達， 通道2
極限值2,， 離開,， 通道1
極限值2， 到達,， 通道1
極限值1,， 離開， 通道1
極限值1,， 到達,， 通道1
14--16 當前不用于SIWAREX U
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 7-27
表 7-16 診斷報警數據的內容和布置（數據記錄DR1的內容）
字節(jié) 位 含意 備注
0 模塊錯誤
1 內部錯誤
2 外部錯誤
3 存在通道錯誤
4 外部輔助電壓遺失
5 不用，始終為0
6 參數化遺失
13
7 模塊上的參數不正確 （此處為EEPROM錯誤）
0至3 模塊類別 0101 = 模擬模塊
0000 = CPU
1000 =功能模塊 = SIWAREX U
1100 = CP
1111 =數字模塊
4 存在通道信息
5 存在用戶信息
6 不用,，始終為0
14
7 不用,，始終為 0
0 不用，始終為 0
1 不用,，始終為 0
2 不用,，始終為 0
3 看門狗出錯
4 不用，始終為 0
5 不用,，始終為 0
6 不用,，始終為 0
15
7 不用，始終為 0
0 不用,，始終為 0
1 不用,，始終為 0
2 EPROM出錯
3 RAM出錯
4 ADC出錯 （在讀取過程中ADC出錯）
5 不用，始終為0
6 失去過程中斷
16
7 不用,，始終為0
17 0至6 通道類型 0x50
7 （存在附加通道類型） -
18 0至7 每個通道的診斷位數 使用所有位,。
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
7-28 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
表 7-16 診斷報警數據的內容和布置（數據記錄DR1的內容）
字節(jié) 位 含意 備注
19 0至7 通道數 （這里是1或2）
0 通道錯誤,通道0
（SIWAREX U:稱量通道1）
1 通道錯誤,通道1
（SIWAREX U:稱量通道2）
2
3
4
5
6
20
7
通道相關錯誤,參見字節(jié)9/10
0 0
1 0
2 0
3 0
4 讀出線上的zui小電壓欠范圍
5 0
6 毛重數字溢位
21/22
7 超過測量區(qū)域
字節(jié) 9 = 通道1
字節(jié) 10 = 通道2
23-28 不用（默認值0）
7.11.2 S5-95U/DP主控設備的診斷能力
標準FB（即,，F(xiàn)B230）必須鏈接至循環(huán)處理程序以便可在SIMATIC
S5-95U/DP主控設備上觸發(fā)診斷報警。
診斷概述每一位診斷字IW56都被分配給一個DP從屬設備,。“1“ 表示DP從屬設備
已報告一個診斷或DP從屬設備不能被主控設備尋址,。
zui低站號：I56.0 = 站0
zui高站號：I57.7 = 站15
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 7-29
診斷概述的
評定
掃描STEP 5用戶程序中的IW56,并調用FB230。調用FB230時清除IW56中的各
位,。
表 7-17 示例
L KM 00000000 00000000
L IW56 ;裝入診斷字IW56
!=F ; 任何站均無錯誤嗎?
BEC
JC FB 230 ; 如有錯誤,，則請求診斷站
NAME: S_DIAG
S_NR: KY 0,0 ; 間接參數分配, 站號0
DBNR: KY 230,0 ;診斷數據存儲在從DW0開始的DB230中
從屬診斷可為用戶提供多達34個字節(jié)的診斷信息（即,字節(jié)0至33）。必須為診斷數據設置17個數據
字（即, 34個字節(jié)）的數據塊,。
從屬診斷的結構因為SIWAREX U是一個SIMATIC S7-300模塊, 故由SIWAREX U提供的
診斷信息是依照SIMATIC S7規(guī)約而表示的,。
關于附加信息, 請參閱COM PROFIBUS和模塊式ET 200M I/O裝置手冊。
表 7-18 診斷數據的內容和結構
DW DL的含意 DR的含意
0 可以使用診斷數據的從站數后續(xù)診斷字節(jié)數
1 站狀態(tài)1 站狀態(tài)2
2 站狀態(tài)3 主站號
3 制造商標識符
4-16 附加從屬設備相關診斷數據
（設備相關,、標識符相關或通道相關診斷）
另請參閱IM 308-C的診斷能力
SIMATIC S5
SIWAREX U 設備手冊
7-30 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
標準的DP 主控設備
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 8-1
標準DP主控設備 8
8.1 鏈接標準DP主控設備
將模塊式ET 200M I/O裝置連接至制造商的標準DP主控設備需要使用
GSD文件,。GSD文件是用配置軟件參數化標準DP主控設備的一種簡單便
捷的方法。
連接至標準主控設備
注
GSD文件可以從因特網上下載（SIMATIC客戶支持）,。
使用包括在SIWAREX配置程序包中的GSD文件的缺點是：不能獲得
GSD文件并且不能找到其他新模塊,。
標準的DP 主控設備
SIWAREX U 設備手冊
8-2 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
串行耦合
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 9-1
串行耦合 9
引言利用RS 232串行接口可以建立至其他主系統(tǒng)的連接?？梢允褂?br />SIWAREX驅動程序來實現(xiàn)此目的,。通過傳送或讀取（讀取報文）數據記
錄,可以調整,、參數化和控制SIWAREX U,。
9.1 傳輸協(xié)議（SIWAREX驅動程序）
工作原理利用SIWAREX驅動程序建立主系統(tǒng)鏈接時SIWAREX U始終是從屬
設備,。
當伙伴（即,，主控設備） 需要從SIWAREX U讀取一個數據記錄時，
必須預先用一個讀取報文（DR100）請求這一操作,。SIWAREX U以一
個響應報文將請求的數據記錄返回,。當主控設備傳送一個數據報文
（例如, DR3）時，SIWAREX U將返回一個確認報文（DR101）,。
確認報文可以包含正負響應信息,。
SIWAREX驅動程序利用帶兩端字符的簡單協(xié)議工作在zui低級上。報
文包含用以提高傳輸可靠性和識別性（即, BCC和長度信息）的附加字
符,。這些字符必須在較別（例如, 利用PC軟件）上進行評價,。
模塊號存儲在每一個報文標題中以便于識別。允許使用從1到16的模
塊號,。當模塊號與DR5/DR58中的項目不同時, 將拒收由SIWAREX
U 接收的報文,。當模塊號與項目一致時，將把請求報文的發(fā)送地址
作為響應報文中的接收地址而輸入,。每次掃描不僅可通過其獨立模
塊號進行尋址,，而且還可以用地址0進行尋址,。主機使用默認發(fā)送地
址255。
可用數據記錄可用數據記錄見第10節(jié),。
串行耦合
SIWAREX U 設備手冊
9-2 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
特點 當超過SIWAREX模塊上的字符延時時,接口將復原為其基本狀態(tài),。不會生
成錯誤信息。此外,，還可在SIWAREX模塊檢驗塊校驗字符和長度信息,。
任何錯誤均用標識符60he報告在確認報文中。當報文中的長度字節(jié)和BCC
字節(jié)為零時不校驗這個信息,。
報文布置 表 9-1報文布置
第1個字節(jié) 接收地址
第2個字節(jié) 發(fā)送地址
第3個字節(jié) 數據記錄號
第4個字節(jié) n個字節(jié)的長度（用戶數據長度 + 7）
第5個字節(jié) 用戶數據DRx,*個字節(jié)
-
第n-3個字節(jié)
-
用戶數據DRx,zui后字節(jié)
第n-2個字節(jié) BCC（EXOR）
第n-1個字節(jié) 端標識符1 （DLE） 0x10
第n個字節(jié) 端標識符2 （ETX） 0x3
當在字節(jié)1至n-2內出現(xiàn)具有代碼DLE （0x10）的字節(jié)時,，這個字節(jié)將被發(fā)送
器加倍（已避免端標識符在用戶數據內）但不計算在長度內。
接收器必須刪除這個加倍字節(jié),。
BCC 塊校驗字符用第1個到（包括）第n-3個字節(jié)生成,。
SIWAREX驅動程
序的技術數據
表 9-2 接口數據
波特率 9600 位/秒
奇偶校驗位 ·偶或奇
·帶或不帶奇偶校驗位
數據位數 8
停止位熟 1
字符幀 11位
字符延時 220毫秒
模式 SIWAREX驅動程序用2個端標識符加以解釋
信號 TxD，RxD
串行耦合
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 9-3
表 9-3 RS 232接口和SIWAREX驅動器
數據記錄, 通道1 （通道2）
S5 S7
功能 格式 注解
DR
號
DR
號
DR
字節(jié)
DR
位
長度
（字節(jié)）
模塊號 0（*）0 （*）
RS 232C和TTY接口的
接口參數
59 5 1 6 BYTE 第0位 = 0: 帶奇偶校驗（*）
第0位= 1: 無奇偶校驗
第1位= 0: 偶數奇偶校驗（*）
第1位= 1: 奇數奇偶校驗
（*） 工廠設置
串行耦合
SIWAREX U 設備手冊
9-4 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 10-1
數據記錄描述10
10.1 數據記錄概要
數據記錄概要下表給出了由SIWAREX提供的數據記錄的概要,，與主系統(tǒng)通信需要
使用這些內容,。
表 10-1 數據記錄概要
DR號 接口2）
十六
進制
十進
制
功能 通道
1）
長度
字節(jié) SFC/DR I/O RS232 EEPROM
0/1 0/1 診斷數據 - 4/16 O - - No
0/1 0/1 基本參數 - 4/16 I - - No
3 3 校正數據和
稱參數
1 10 I/O - I/O Yes
4 4 校正數據和
稱參數
2 10 I/O - I/O Yes
5 5 通用參數 - 6 I/O - I/O Yes
6 6 規(guī)定值，
遠程顯示
- 4 I/O - I/O No
B 11 命令 1 2 I - - No
C 12 命令 2 2 I - - No
15 21 極限值 1 8 I/O - I/O 3）
16 22 極限值 2 8 I/O - I/O 3）
1F 31 測定值/狀態(tài)/
錯誤
1 10 O - I No
20 32 測定值/狀態(tài)/
錯誤
2 10 O - I No
S7數據
記錄
28 40 版本/檢驗和 - 8 O - I No
1） 解釋：
1: 通道1
2: 通道2
X: 兩個通道
-: 與通道無關
2） I: 輸入（從外部源到SIWAREX U）
O: 輸出 （從SIWAREX U到外部源）
3） 取決于參數化位
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
10-2 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
表 10-1 數據記錄概要
DR號 接口2）
十六
進制
十進
制
功能 通道
1）
長度
字節(jié) SFC/DR I/O RS232 EEPROM
39 57 命令 X 2 - I - No
3A 58 模塊號 - 2 - I/O - Yes
3B 59 接口參數 - 2 - I/O - Yes
3C 60 校正數字0 X 2 - I/O - Yes
3D 61 校正數字1 X 2 - I/O - Yes
3E 62 校正砝碼 X 2 - I/O - Yes
3F 63 LED分配 - 2 - I/O - Yes
40 64 零點設定值 X 2 - I/O - Yes
41 65 LC的特征值/
濾波器/設定
數據
X 2 - I/O - Yes
42 66 極限值1ON X 2 - I/O - 3）
43 67 極限值1OFF X 2 - I/O - 3）
44 68 極限值2ON X 2 - I/O - 3）
45 69 極限值2OFF X 2 - I/O - 3）
46 70 TTY的規(guī)定
值1
- 2 - I/O - No
47 71 TTY的規(guī)定
值2
- 2 - I/O - No
48 72 遠程顯示器
類型
- 2 - I/O - Yes
49 73 當前數字值 X 2 - O - No
4A 74 毛重 X 2 - O - No
4B 75 異步錯誤 X 2 - O - No
4C 76 同步錯誤 X 2 - O - No
4D 77 版本 - 2 - O - No
4E 78 檢驗和 - 2 - O - No
S5/S7數
據記錄
（一次/
通道）
4F 79 保留 - 2 - O - No
通信報64 100 讀取報文 - 1 - - I No
文65 101 確認報文 - 3 - - O No
1）解釋:
1: 通道1
2: 通道2
X: 兩個通道
-: 與通道無關
2） I: 輸入（從外部源到SIWAREX U）
O: 輸出 （從SIWAREX U到外部源）
3） 取決于參數化位
小心
使用通道獨立數據記錄時,，可以把*個通道或第二個通道的數據傳送給雙
通道模塊,。當同時把不同的值傳送給兩個通道時，通道2的值將改寫通道1的
值,。
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 10-3
10.2 數據格式
S7中的數據格式表 10-2 數據記錄格式
DR字節(jié)n+3 DR字節(jié)n+2 DR字節(jié)n+1 DR字節(jié)n+0
字節(jié),，字符
27 20
字
高字節(jié) 低字節(jié)
215 27 20
ÁÁÁÁÁÁÁÁ等凹痕 ，時間（毫秒）凹痕ÁÁÁÁdi
ÁÁÁÁÁÁ
高字 低字
高字節(jié) 低字節(jié) 高字節(jié) 低字節(jié)
231 223 215 27 20
S5/S7格式的比較因為數據塊中的數據操作數是用STEP 7通過字節(jié)和用STEP 5通過字進行尋
址的,，所以必須相應地重新計算數據操作數的地址,。
圖 10-1 用STEP 5和STEP 7進行數據尋址之比較
與STEP 5相反,使用STEP 7尋址時一個數據字的地址要加倍。數據字節(jié)可以
不再分為左右數據字節(jié),。位編號始終是從0至7,。
In/Motorola的
數據格式
In： 低字節(jié)：0至7位；高字節(jié)：8至15位
Motorola： 低字節(jié)：8至15位,；高字節(jié)：0至7位
SIWAREX U 采用In格式,。
當使用基于Motorola的系統(tǒng)時，必須對換高字節(jié)和低字節(jié),。
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
10-4 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
10.3 數據記錄說明
基本參數
DR0和DR1
這些基本參數在啟動過程中由相關SIMATIC系統(tǒng)傳送給模塊,。它們包
含能確定SIMATIC系統(tǒng)中的模塊特性的設置?；緟荡鎯υ?br />SIWAREX U的一個存儲區(qū)中,，該存儲區(qū)沒有掉電保護特性。
從DR3開始的用戶相關
參數
這些參數可以通過SIMATIC或通過串行接口傳送,。在模塊上校驗參數
的真實性,，在肯定校驗后,，存儲在一個具有掉電保護特性的存儲區(qū)中。
如果數據記錄包含不真實的參數,，將拒收全部數據記錄（即, SIWAREX
U 不接受數據）,。
10.3.1 DR0：基本參數（寫）
表 10-3 DR0: 基本參數（長度：4）
DR
編號
P
編號
模式 參數
（菜單字符串）
數據格式值的范圍
（可見）
值的范圍
（編碼）
工廠設置 ADR
字節(jié)
ADR
位
0 1 BPAR 報警生成 BYTE {NO | YES} { 0|1 } 1 0 -
0 2 SPAR 報警選擇 BYTE {（無） | 診斷 |
過程 | 診斷+
過程 ）}
{（0） | （1|2|3）} 1 1 -
0 3 SIWAREX U不用 -
0 4 0 數據接口 BYTE {SFC| I/O} { 0 | 1 } 0 4 -
BPAR: 參數是一個基本參數。
SPAR: 參數是一個子參數,。
10.3.2 DR1 - 參數（寫）
表 10-4 DR1 - 參數 （長度：16）
DR
編號
P
編號
模式 參數
（菜單字符串）
數據格式值的范圍
（可見）
值的范圍
（編碼）
工廠設置 ADR
字節(jié)
ADR
位
1 5 備用 0
1 6-16 備用 0
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 10-5
10.3.3 DR0: 診斷,第1部分（讀）
表 10-5 診斷數據
字節(jié) 位 含意 備注
0 模塊出錯
1 內部錯誤
2 外部錯誤
3 存在通道錯誤
4 外部輔助電壓遺失
5 不用,，始終為0
6 參數化遺失
0
7 模塊上的參數不正確 （此處為EEPROM錯誤）
0 至3 模塊類別 0101 = 模擬模塊
0000 = CPU
1000 =功能模塊 = SIWAREX U
1100 = CP
1111 =數字模塊
4 存在通道信息
5 存在用戶信息
6 不用，始終為0
1
7 不用,，始終為 0
0 不用,，始終為 0
1 不用，始終為 0
2 不用,，始終為 0
3 看門狗出錯
4 不用,，始終為 0
5 不用，始終為 0
6 不用,，始終為 0
2
7 不用,，始終為 0
0 不用，始終為 0
1 不用,，始終為 0
2 EPROM出錯
3 RAM出錯
4 ADC出錯 （在讀取過程中ADC出錯）
5 不用,，始終為0
6 失去過程中斷
3
7 不用，始終為0
注
DR0的數據也可用于OB82的局部數據中,。
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
10-6 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
10.3.4 DR1 - 診斷,，第2部分（讀）
表 10-6 診斷數據
字節(jié) 位 含意 備注
4 0至6 通道類型
7 （存在其他通道類型） -
5 0至7 每個通道的診斷位數 使用所有位
6 0至7 通道數 （這里是1或2）
0 通道錯誤,通道0
（SIWAREX U:稱量通道1）
1 通道錯誤,通道1
（SIWAREX U:稱量通道2）
2
3
4
5
6
7
7
通道相關錯誤,參見字節(jié)9/10
0 0
1 0
2 0
3 0
4 讀出線上的zui小電壓欠范圍
5 0
6 毛重數字溢位
8, 9
7 超過測量區(qū)域
字節(jié)9 = 通道1
字節(jié)10 = 通道2
10-15 不用（默認值0）
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 10-7
10.3.5 DR3: 校正數據,通道1
表 10-7 DR3: 校正數據,通道 1 （長度：10個字節(jié)）
含意 字節(jié) 單位 格式 工廠設置說明
零點設定值 0, 1 位 WORD 0
特征值, LC/濾波器設置/ 設定
數據
2, 3 - 16 x BOOL 0000 0000
0100 0001
校正數字0 4, 5 位 WORD 0
校正數字1 6, 7 位 WORD 0
校正砝碼 8, 9 重量 INT 10000 -32768至+32767
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
10-8 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
表 10-8 特征值，LC/濾波器設置/設置數據
位 含意
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
稱重傳感器的特征值
0 0 ≦1 mV/V
0 1 ≦2 mV/V （工廠設置）
1 0 ≦4 mV/V
1 1 備用
遠程顯示用小數點
0 0 0 小數點0 （工廠設置）
0 0 1 小數點1
0 1 0 小數點2
0 1 1 小數點3
1 0 0 小數點4
1 0 1
小數點5
濾波器設置
0 0 0 不濾波
0 0 1 極限頻率: 5 Hz
0 1 0 極限頻率: 2 Hz （工廠設置）
0 1 1 極限頻率: 1 Hz
1 0 0 極限頻率: 0.5 Hz
1 0 1 極限頻率: 0.2 Hz
1 1 0 極限頻率: 0.1 Hz
1 1 1
極限頻率: 0.05 Hz
平均值濾波器
0
禁用平均值濾波器 （工廠設
置）
1
啟用平均值濾波器
傳送至EEPROM 的數據
（僅適用于通過命令傳送的
極限值和零點設定值）
0 存儲在EEPROM （工廠設置）
1
僅存儲在RAM中
運行中的通道
0 啟用通道
1
禁用通道
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 10-9
10.3.6 DR4: 校正數據,通道 2
表 10-9 DR4: 校正數據,通道 2 （僅用于雙通道模塊） （長度: 10個字節(jié)）
含意 單位 格式 工廠設置說明
-分配同DR3-
10.3.7 DR5: 通用參數（不考慮通道）
表 10-10 DR5: 通用參數 （長度: 6個字節(jié)）
含意字節(jié) 單位 格式 工廠設置說明
模塊號 0 BYTE 0
接口參數 1 BYTE 0
遠程顯示器的類型 2 BYTE 0
分配,，LED 1 3 BYTE 101 極限1, 通道1
分配,，LED 2 4 BYTE 102 極限2,通道1
備用 5 BYTE 0
表 10-11 TTY/RS 232C接口參數
（固定：8個數據位，1個停止位,9600波特）
位號 復位 設定
0 帶奇偶校驗位（默認設置） 無奇偶校驗位
1 偶數奇偶校驗（默認設置） 奇數奇偶校驗
2 備用
3 備用
4 備用
5 備用
6 備用
7 備用
表 10-12 遠程顯示器的類型
代碼 （十進制） 含意
0 無遠程顯示
1 4位遠程顯示
2 5位遠程顯示
3 6位遠程顯示
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
10-10 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
表 10-13 LED1或LED2的分配
代碼
（十六進制）
代碼
（十進制）
狀態(tài) 通道
64 100 通道出錯 通道 1
65 101 極限值 1 通道 1
66 102 極限值 2 通道 1
67 103 稱已校正 通道 1
C8 200 通道出錯 通道 2
C9 201 極限值 1 通道 2
CA 202 極限值 2 通道 2
CB 203 稱已校正 通道 2
10.3.8 DR6: 規(guī)定值,遠程顯示
表 10-14 DR6: 規(guī)定值,遠程顯示 （長度: 4個字節(jié)）
含意字節(jié) 單位 格式 工廠設置說明
規(guī)定值1 0, 1 INT 0
規(guī)定值2 2, 3 INT 0
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 10-11
10.3.9 DR11: 命令,通道1
表 10-15 DR11: 命令,通道1 （長度: 2個字節(jié)）
含意 單位格式 工廠設置說明
命令字 - WORD 0
表 10-16 可能輸入,指令字
代碼（十進制） 含意
0 無命令（刪除同步錯誤）
1 設定為零
2 校正
3 移動零點（設定為零）
4
5 裝入工廠設置（影響雙通道SIWAREX U的兩個通道）
100 100毫秒測量周期,，服務命令,，從版本狀態(tài)5開始（影響雙通道
SIWAREX U的兩個通道SIWAREX U）
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
10-12 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
10.3.10 DR12: 命令,通道2
表 10-17 DR12：命令,，通道2 （僅用于雙通道模塊） （長度：2個字節(jié)）
含意單位 格式 工廠設置說明
-分配同DR11-
10.3.11 DR21: 極限值, 通道1
表 10-18 DR21：極限值,，通道1 （長度：8個字節(jié)）
含意字節(jié) 單位 格式 工廠設置說明
極限值1 ON 0, 1 重量 INT 10000
極限值1 OFF 2, 3 重量 INT 9990
極限值2 ON 4, 5 重量 INT 1000
極限值2 OFF 6, 7 重量 INT 1010
10.3.12 DR22: 極限值, 通道2
表 10-19 DR22：極限值，通道2（僅用于雙通道模塊） （長度：8個字節(jié)）
含意字節(jié) 單位 格式 工廠設置說明
極限值1 ON 0, 1 重量 INT 10000
極限值1 OFF 2, 3 重量 INT 9990
極限值2 ON 4, 5 重量 INT 1000
極限值2 OFF 6, 7 重量 INT 1010
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 10-13
10.3.13 DR31: 測定值/狀態(tài)/誤差, 通道1
表 10-20 DR31：測定值/狀態(tài)/誤差, 通道1 （長度：10個字節(jié)）
含意字節(jié) 單位 格式 工廠設置說明
毛重 0, 1 重量 INT - -32768至+32767
狀態(tài) 2 8 x BOOL -
測定值更新計數器 3 BYTE - 從版本狀態(tài)5開始
當前數字值（已濾波） 4, 5 位 WORD - 0 至65535
異步錯誤 6, 7 16 x BOOL -
同步錯誤 8, 9 16 x BOOL -
10.3.14 DR32: 測定值/狀態(tài)/誤差, 通道2
表 10-21 DR32：測定值/狀態(tài)/誤差, 通道2 （長度：10個字節(jié)）
含意字節(jié) 單位 格式 工廠設置說明
毛重 0, 1 重量 INT - -32768至+32767
狀態(tài) 2 8 x BOOL -
測定值更新計數器 3 BYTE - 從版本狀態(tài)5開始
當前數字值（已濾波） 4, 5 位 WORD - 0 至65535
異步錯誤 6, 7 16 x BOOL -
同步錯誤 8, 9 16 x BOOL -
狀態(tài)字節(jié)包含當前狀態(tài)信息
表 10-22 狀態(tài)字節(jié)
位
號
標志 Bit = 0 Bit = 1
0 異步錯誤（分組錯誤） 無內部/外部錯誤 內部/外部錯誤
1 同步錯誤 上次寫入過程中沒有出
錯
上次寫入過程中出錯
2 極限值1 極限值1無效 極限值1有效
3 極限值2 極限值2無效 極限值2有效
4 稱已校正 稱未校正 稱已校正
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
10-14 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
表 10-22 狀態(tài)字節(jié)
位
號
標志 Bit = 0 Bit = 1
5
測定值更新位
每當SIWAREX U更新其測定值時倒置（從版本狀
態(tài)5開始）
6 壽命位 僅用于I/O通信
7 作業(yè)確認位 僅用于I/O通信
異步錯誤·可能隨時發(fā)生
· 錯誤小時時自動刪除
· 幾個錯誤可能同時被排隊,。
表 10-23 異步錯誤
位
號
標志 Bit = 0 Bit = 1
0 控制極限ADC1） 未超過 超過
1 讀出線上的zui小電壓1）
未欠范圍 欠范圍
2 看門狗 尚未觸發(fā) 已觸發(fā)
3 EPROM中出錯（程序） 不存在 存在
4 EPROM中出錯（數據） 不存在 存在
5 RAM出錯（讀/寫錯誤） 不存在 存在
6 在讀取過程中ADC出錯 不存在 存在
7 毛重數字溢位1） 不存在 存在
8 外部電源電壓（24 V） 可用 不可用
9 備用
10 備用
11 備用
12 備用
13 備用
14 備用
15 備用
1） 僅報告通道發(fā)生的這些錯誤,。兩個通道的其他錯誤則均被輸入。
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 10-15
同步錯誤· 可能在命令輸入后發(fā)生
· 僅報告在引起同步錯誤的接口上的DR31,、32和76中,。
· 僅輸出至能借以達到適用作業(yè)的接口
· 在發(fā)出一個新命令或復位發(fā)生前不會再次更新這個DR（數據記錄）。
表 10-24 同步錯誤
位
號
Bit = 0 Bit = 1
0 - 不能執(zhí)行校正命令,，因為離校正點的距離太小,。
1 - 因發(fā)生故障而不能執(zhí)行作業(yè),。
2 - 所尋址的通道不存在或無效。
3 - 代碼未定義（例如,極限頻率, 數字濾波器等等）
4 - 數據記錄/標識符未知
5 - 因稱未校正而不可能執(zhí)行命令
6 - 校正命令中不符合5秒的等待時間
7 - 校正砝碼為負值,。
8 - 備用
9 - 備用
10 - 備用
11 - 備用
12 - 備用
13 - 備用
14 - 備用
15 - 備用
10.3.15 DR40: 版本/檢驗和/開關
表 10-25 DR40：版本/檢驗和/開關（長度：8個字節(jié)）
含意字節(jié) 單位 格式 工廠設置說明
版本 0, 1 WORD - FW版本
檢驗和 2, 3 WORD - 0 至65535
備用 4 8 x BOOL -
模塊類型 5 BYTE 1/2 取決于通道數
備用 6, 7 INT -
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
10-16 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
10.3.16 DR57至79：I/O區(qū)的數據記錄
表 10-26 DR57至79：輸入/輸出區(qū)的數據記錄（S5數據記錄）
DR
號
含意 單位格式 工廠設置說明
57 命令 位 WORD 0
58 模塊號 位 CHAR 0
59 接口參數 位 BOOL 0
60 校正數字0 位 WORD 0
61 校正數字1 位 WORD 0
62 校正砝碼 重量 INT 1000
63 LED分配 代碼 2 x BYTE 101
102
64 零點設定值 位 WORD 0
65 特征值, LC/濾波器設置/設定數據 16 x BOOL 0000 0000
0100 0001
66 極限值1 ON 重量 INT 10000
67 極限值1 OFF 重量 INT 9990
68 極限值2 ON 重量 INT 1000
69 極限值2 OFF 重量 INT 1010
70 遠程顯示器的規(guī)定值1 - INT 0
71 遠程顯示器的規(guī)定值2 - INT 0
72 遠程顯示器的的類型 - WORD 0 僅使用低字節(jié)
73 當前數字值 位 WORD - 0至65535
74 毛重 重量 INT - -32768至 +32767
75 異步錯誤 - 16 x BOOL -
76 同步錯誤 - 16 x BOOL -
77 版本 - WORD -
78 檢驗和 - WORD -
79 保留 - BOOL -
數據記錄DR57至78的設置 數據記錄DR57至DR78的設置與數據記錄DR3至DR40的設置相
似,。
示例：
對于DR65, 參見DR3的字節(jié)2–3的設置。
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 10-17
10.3.17 DR100: 讀取報文
表 10-27 DR100：讀取報文 （長度：1個字節(jié)）
含意 格式 工廠設置
請求數據記錄數 BYTE 0
10.3.18 DR101: 確認報文
表 10-28 DR101：確認報文（長度：3個字節(jié)）
含意 格式 工廠設置
確認的數據記錄數（0表示錯誤類型
60hex）
BYTE 0
錯誤的類型 BYTE 0
錯誤號（另請參閱第13節(jié)） BYTE 0
表 10-29 確認報文中的錯誤類型
代碼 含意
00 hex 無錯誤
40 hex 同步錯誤（處理錯誤或數據錯誤）
60 hex 傳輸錯誤
錯誤號 錯誤號僅對錯誤中的“同步錯誤” 類型有效,，并相當于同步錯誤字的較
低有效字節(jié),。
數據記錄描述
SIWAREX U 設備手冊
10-18 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
任選部件
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 11-1
任選部件 11
任選部件是諸如遠程顯示器之類的外部設備。
下圖示出了外部設備的連接方式,。
圖 11-1 任選部件的連接
遠程顯示器可以連接到TTY接口上,。可以將一臺PC連接到RS 232接口用于
調試目的,，或者可以連接一臺主機,。
MPI 總線
操作員控制板
遠程顯示器
任選部件
SIWAREX U 設備手冊
11-2 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
11.1 數字遠程顯示器的連接
數字遠程顯示器可以連接到SIWAREX U的TTY接口上。 SIWAREX U 包
含一個用于連接數字遠程顯示器的相關協(xié)議,。支持該協(xié)議并配備有一個
TTY接口的所有數字遠程顯示器均可連接到SIWAREX U,。支持4-位、 5-
位和6-位遠程顯示器,。
引言
注意
確定選定數字遠程顯示器是否實際支持該協(xié)議屬于用戶的責任,。Siemens
AG 公司對由遠程顯示器的連接所造成的損失不承擔任何責任。
必須遵守遠程顯示器制造商的文件規(guī)定,。
說明
圖 11-2 舉例:將4個數字遠程顯示器連接至SIWAREX U
值的輸出 下列值可以顯示在一臺數字遠程顯示器上：
·毛重值,，稱量通道1
·毛重值，稱量通道2 （僅用于雙通道SIWAREX U）
·規(guī)定值1 （可以通過SIMATIC按需分配）
·規(guī)定值2（可以通過SIMATIC按需分配）
要顯示的值被設定在遠程顯示器上,。
稱重
秤 1
稱重
秤 2
規(guī)定值1
規(guī)定值 2
任選部件
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 11-3
注意
因為規(guī)定值存儲SIWAREX U的RAM中,所以在接通/切斷電源后必須由
SIMATIC CPU再次提供規(guī)定值,。
特殊操作狀態(tài)當發(fā)生特殊操作狀態(tài)（例如, 超過遠程顯示器的指示范圍）時, SIWAREX U將通
過協(xié)議發(fā)送適當的ASCII字符。如果遠程顯示器能夠顯示這些ASCII字符,則特
殊操作狀態(tài)將顯示在遠程顯示器上,。另請參閱表 5-8,，用于顯示數據的字符集。
表 11-1 特殊操作狀態(tài)
顯示 說明
“_ _ _ _ _” 已超過遠程顯示器的指示范圍（例如, 11.456 kg不能顯示
在4-位顯示器上）,。
“E r r”
SIWAREX U報告一個系統(tǒng)錯誤SF （例如, EEPROM出錯）,。
“_ _ _ _ _”
或
“≡ ≡ ≡ ≡≡”
監(jiān)測串行連接是否斷線的暫停功能。這個功能必須包括在
遠程顯示器中,。根據顯示器的類型該功能的顯示內容會有
所不同,。
遠程顯示器的
連接
遠程顯示器的連接是利用SIWAREX U的自由浮動TTY接口（通過20路多點接
線板）而進行的。該接口是單向性的（即, 重量值被循環(huán)傳送給遠程顯示器）,。
可以將幾個數字遠程顯示器連接至SIWAREX U,。
示例: 兩個遠程顯示器的連接, 遠程顯示器2為有源顯示器。
圖 11-3 遠程顯示器的連接
顯示器1
（無源）
顯示器2
（有源） （無源）
任選部件
SIWAREX U 設備手冊
11-4 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
表 11-2 TTY接口的針腳分配
連接
針腳信號名稱
TTY 接口的分配
6 TxD2+ SIWAREX U的發(fā)送數據+
7 TxD2- SIWAREX U的發(fā)送數據-
關于遠程顯示器的針腳分配,請參閱相關遠程顯示器文件,。
分配
注
遠程顯示器的針腳分配可能隨制造商不同能有所不同,。例如, S+/S- 用于發(fā)
送電源,，而TX+/TX-/RX+/RX則用于發(fā)送線路或接收線路。一些遠程顯示
器使用24 V接線來代替20 mA/R,，并使用GND（地線）來代替M/R,，因為
這類遠程顯示器配備有恒流控制功能，能限制TTY接口上的電流,。有關詳
情,，請參閱相關遠程顯示器文件。
當把幾個遠程顯示器連接到SIWAREX U的TTY接口上時, 我們建議咨詢
該遠程顯示器的制造商有源遠程顯示器的功率容量是否足夠,。
SIWAREX U上的
設置
4-位,、5-位和6-位顯示器均可連接至SIWAREX U。要連接的顯示器的選擇
可通過SIMATIC通過SIWATOOL在適當的數據記錄中進行,。
設定的位數適用于所有連接到TTY接口的遠程顯示器,。
此外, 規(guī)定值可以通過SIMATIC進行規(guī)定。
表 11-3 遠程顯示器
功能 數據記錄, 通道1 （通道2） 格式 注解
S5 S7
DR
號
DR
號
DR
字節(jié)
DR
位
長度
（字節(jié)）
遠程顯示器
的位數
72 5 2 6 BYTE 選擇代碼（十進制）
無顯示= 0 （*）
4-位顯示 = 1
5-位顯示 = 2
6-位顯示 = 3
遠程顯示器的
規(guī)定值1
70
QB
6, 7
6 0 6 INT 0 （*）
任選部件
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 11-5
表 11-3 遠程顯示器
功能 數據記錄, 通道1 （通道2） 格式 注解
S5 S7
DR
號
DR
號
DR
字節(jié)
DR
位
長度
（字節(jié)）
遠程顯示器的
規(guī)定值2
71 QB
14, 15
6 2 6 INT 0 （*）
RS 232C和
TTY 1接口的
接口參數
59 5 1 6 BYTE 第0位=0: 帶奇偶校驗（*）
第0位=1: 無奇偶校驗
第1位=0: 偶數奇偶校驗（*）
第1位=1: 奇數奇偶校驗
（*） 工廠設置
顯示數據的輸出通過數據記錄5或72設定顯示類型（參數與通道無關）時,顯示數據每100毫
秒就會輸出一次到TTY接口上,。
100毫秒后 100毫秒后 100毫秒后
→毛重, 稱1 → 規(guī)定值1 → 毛重,，稱2 → 規(guī)定值2
100毫秒后
遠程顯示器上的設置當把一臺遠程顯示器連接至SIWAREX U時, 必須在遠程顯示器上進行設
置。設置數目取決于所用的遠程顯示器,。
關于參數化遠程顯示器的詳細信息,請參閱相關遠程顯示器制造商的文件,。
表 11-4 遠程顯示器的設置
含意 設置
接口 TTY
數據格式 8位
奇偶校驗 偶/奇/無
波特率 9600波特
協(xié)議 STX/ETX
協(xié)議響應 無
無用字符（參見協(xié)議配置） 忽略一個字符
地址長度 2位
任選部件
SIWAREX U 設備手冊
11-6 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
表 11-4 遠程顯示器的設置
含意 設置
地址 毛重值, 通道1 = 01
規(guī)定值1 = 05
毛重值, 通道2 = 21
規(guī)定值2 = 06
暫停 示例：2秒后暫停
小數點 無小數點
前導零 顯示前導零。
分段測試 如果在遠程顯示器上存在,，應當允許
分段測試,。
協(xié)議響應 無
無用字符（參見協(xié)議配置） 忽略一個字符
地址長度 2位
可以顯示的號碼范圍根據所選定的遠程顯示器,可以用4位、5位或6位數來表示重量值,。當涉及
負值時,，負號將占用一個數位。
小數點后有2位的5位顯示示例：
顯示范圍 -99.99至999.99.
當超過可以顯示的號碼范圍時,，將顯示“- - - -”,。
顯示輸出值時應避免使用下列配置，因為不然的話就不能顯示負值,。
表 11-5 可以在遠程顯示器上顯示的號碼范圍
遠程顯示器類型 小數點后配置的位數 舉例
4-位遠程顯示器 小數點后有3位 不能顯示
0.123
-0.123,，因為需要5位。
5-位遠程顯示器 小數點后有4位 不能顯示
0.1234
-0.1234,，因為需要6位,。
6-位遠程顯示器 小數點后有5位 不能顯示
0.12345
-0.12345，因為需要7位,。
任選部件
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 11-7
小數點的位置 重量值
通過SIWATOOL或通過SIMATIC 可以分別給重量通道1和重量通道2規(guī)定小
數點的位置。
小數點位置保持固定不變,。一個小數點位置被參數化后,將利用協(xié)議進行傳
送,。使用幾個遠程顯示器時,，可以單獨在一些遠程顯示器上通過不規(guī)定
SIWAREX U的小數點位置來設定小數點位置。然后必須直接在遠程顯示器
上設定所需小數點位置,。
規(guī)定值
SIWAREX U必須給遠程顯示器傳送不帶小數點的規(guī)定值,。如果用戶需要顯
示小數點，就必須在遠程顯示器上進行設定,。
尋址 必須在每一個顯示器上設定地址（例如,，通過使用適當的顯示屏參數化菜單）。
地址能確定要顯示的值,。
下列設置是可以接受的
表 11-6 遠程顯示器上的地址分配
ASCII編碼地址1） 遠程顯示器數據
01 毛重值, 通道1
05 規(guī)定值1
06 規(guī)定值2
21 毛重值, 通道2
1） 因為地址在遠程顯示協(xié)議中被表示為ASCII字符,所以地址“01”相當于ASCII字符
30h和31h,。
協(xié)議配置 現(xiàn)在描述協(xié)議的配置。所有能夠通過電氣方式連接到SIWAREX U并能夠用
所述協(xié)議工作的數字遠程顯示器均可與SIWAREX U一起使用,。
協(xié)議說明
數據格式： 8位, 1個停止位
波特率： 9600 波特
協(xié)議： 無協(xié)議響應的STX/ETX
尋址： 2個字節(jié)用于顯示器的尋址
任選部件
SIWAREX U 設備手冊
11-8 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
表 11-7 字符布置說明
字節(jié)號 內容 注釋/舉例
4-位顯示 5-位顯示 6-位顯示 HEX
（Ex.）
1 1 1 STX 02 02h
2 2 2 地址 30
3 3 3 地址 31
2 位, ASCII-編碼
（可以在顯示屏上進行參
數化）
4 4 4 保留 20 空白
5 5 5 第1位 35 重量值通道1, 2
規(guī)定值1, 2
6 6 6 第2位 34
7 7 7 小數點 2C （*）
8 8 8 第3 位 33
9 9 9 第4 位 32
空白 10 10 第5 位 31
空白 空白 11 第6 位 30
12 12 12 保留 20 空白
13 13 13 保留 20 空白
14 14 14 保留 20 空白
15 15 15 ETX 03
（*） 位置取決于SIWAREX U的參數化小數點位置,。
如果沒有對小數點進行參數化,則數據串將減去一個字節(jié)。
表 11-8 用于顯示數據的字符集
字符 十六進制代碼 注釋
數字0至9 30至39 表示數字
負號 “-” 2D 代表負值的符號
下劃線 “_” 5F 表示“超過范圍” – 顯示在所有字
符位置上
小數點 2C 小數點表示法
空白 20 用于取消字符
字母E
字母 r
45
72
表示錯誤顯示:
“Error”
STX 02 數據串的起始協(xié)議控制符
ETX 03 數據串的末尾協(xié)議控制符
任選部件
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 11-9
Siebert遠程顯示器 來自Siebert Industrieelektronik股份有限公司的數字遠程顯示器可以通過
TTY接口直接連接至SIWAREX U,。
可以使用的遠程顯示器:
-S10/SX10
-S30
-S70 （具有選項97/16）
-S300
Siebert Industrieelektronik 股份有限公司
Postfach 1180
D-66565 Eppelborn
: +49 （0） 6806/980-0
傳真: +49 （0） 6806/980-111
: http://www.siebert.de
有關詳細信息請咨詢制造商,。
Link Electronics
遠程顯示器
來自Link Electronics股份有限公司的數字遠程顯示器可以通過TTY接口直
接連接至SIWAREX U。
此類遠程顯示器（FA14型和FA20型）配備有一個按鈕,，可以用來在重量值通
道1,、重量值通道2、規(guī)定值1和規(guī)定值2之間進行切換,。
可以使用的遠程顯示器:
采用Siemens鑲嵌工藝M25和M50 x 25的遠程顯示器
（網格尺寸：25 x 25 mm）
-FA7
帶按鈕的遠程顯示器
-FA14
-FA20
Link Electronics股份有限公司
Bahnhofstr. 18
D-76764 Rheinzabern
: +49 （0） 7272/7000-0
傳真:+49 （0） 7272/7000-27
有關詳細信息請咨詢制造商,。
任選部件
SIWAREX U 設備手冊
11-10 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
11.2 SIWAREX U的Ex-i 接口
當力傳感器和壓力傳感器位于潛在爆炸區(qū)時，必須在SIWAREX U和這些
傳感器之間轉接一個Ex-i接口,。Ex-i接口SIWAREX Pi或SIWAREX IS可用
于這一目的,。這個接口可以用于SIWAREX U、P,、M,。
使用雙通道型SIWAREX U時，每一個測量通道都需要一個Ex-i接口,。
Ex-i接口依據點火保護型[EEx ib] IIC本質安全標準用6條線連接一個稱重
傳感器 （即, 電源線,、讀出線和測量線）。ATEX認證證明已符合相關標準
和條例,。
說明
危險
潛在爆炸區(qū)的安全性取決于該裝置,。
只有合格人員方可執(zhí)行必需的連接和安裝工作。
如不遵守：
會有爆炸危險,！
任選部件
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 11-11
11.2.1 布置
Ex-i接口提供6個安全柵,。
兩條電源線各配有兩個限壓器和2個有源限流器。
測定值線路和讀出線各配有兩個限壓器和2個無源限流器。
圖 11-4 Ex-i接口圖
電源線
屏蔽
限壓器
限流器
（有源）
限壓器
限流器
（無源）
屏蔽
檢測
線路
測定值
線路
限壓器
限流器
（無源）
本征
安全區(qū)
任選部件
SIWAREX U 設備手冊
11-12 （4）
J31069-D0605-U001-A2-7618
SIWATOOL – 描述與使用
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 12-1
SIWATOOL - 描述與使用 12
目的 SIWATOOL用于錯誤診斷以及參數化和調試SIWAREX U,。 SIWATOOL可
以用Windows和STEP 7來啟動,。
SIWATOOL允許同時處理幾個SIWAREX U模塊。
但是,同時只能對一個SIWAREX U模塊在線參數化,。
當對幾個稱進行參數化時,可以同時將幾個離線模塊和一個在線模塊的獨立
參數化窗口顯示在監(jiān)視屏上,。
這可使不同模塊的參數互相適應或互相比較變得較為容易。
使用 SIWATOOL 在WINDOWS下運行,。它使用典型的WINDOWS環(huán)境和結構,。
WINDOWS 用戶使用SIWATOOL時不會遇到任何困難。其良好組織的
下拉式菜單使之幾乎無需解釋,。在線幫助工具能在調試稱時提供支持,。
稱的狀態(tài)可以用作一個診斷工具或用于錯誤診斷。
SIWATOOL – 描述與使用
SIWAREX U 設備手冊
12-2 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
12.1 將SIWATOOL裝到PC/PG上
要求 下列要求適用于SIWATOOL的安裝和使用,。
· PC （80486處理器或更高版本）
· 工作存儲器 （zui小4 M字節(jié)）
· Windows 95/98/NT/ME/2000
· 硬盤（10 M字節(jié)自由存儲空間）
· 自由串行接口（COM n）
安裝 按下列步驟開始安裝SIWATOOL:
1. 將安裝光盤（SIWAREX U配置程序包）插入驅動器中,。
2. 通過Windows資源管理器調用安裝程序。
– SETUP.EXE位于“SIWATOOL”目錄中
3. 規(guī)定安裝目錄和一個程序組,。
4. 現(xiàn)在開始自動執(zhí)行安裝,。
圖 12-1 S7安裝程序
SIWATOOL – 描述與使用
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 12-3
12.2 用SIWATOOL調試SIWAREX U
如果您的SIWAREX U將在線調試,則必須用一條適當的串行接口電纜（訂貨
序號7MH4 607-8CA）將 SIWAREX U連接至PC或PG（即，程序員）,。
啟動
SIWATOOL
調用SIWATOOL:
· 雙擊程序圖標
· 或雙擊資源管理器中的SIWATOOL.EXE
在選定接口后, 通過菜單命令 “File > New”可以設置一組新稱,。必須設定
稱名稱和重量單位。數字0至15可以用作模塊號,。
設置新稱
注
每個SIWAREX U均可用模塊號“0”尋址,，不管給它分配哪一個模塊號。
例如,，如果模塊號“4”被分配給一個SIWAREX U,，則該SIWAREX U可以
在模塊號“0”和“4”下進行尋址。
交貨時, 工廠已將SIWAREX U的模塊號設定為“0” ,。這意味著在初始調試
期間必須將模塊號始終規(guī)定為“0”,。然后可以在菜單中修改模塊號。
選擇接口在啟動SIWATOOL后, 必須通過菜單命令“Option > Select Interface”（ “選
項 > 選擇接口”）設定PC/PG上使用的串行接口（例如,，COM1）,。
SIWATOOL – 描述與使用
SIWAREX U 設備手冊
12-4 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
設定接口 在新稱組設置完成后，信息“No communication”顯現(xiàn)在狀態(tài)欄中,。此
時要建立通信,，就必須通過菜單命令“Option > Select Parity”（ “選項
> 選擇奇偶校驗”）設置串行RS 232接口。
SIWAREX U的工廠設置：偶數奇偶校驗
菜單命令“Module > Connect”（“模塊 >連接”）能使PC與SIWAREX
U 建立通信,。信息“offline”（離線）顯現(xiàn),，并顯示測定值,。
如果尚未校正SIWAREX U,則測定值仍然為“frozen”（即，稱裝載時不
發(fā)生變化）,。
激活通信
注
即使RS 232接口的奇偶性設定得不正確,，SIWATOOL 也能自動確定正
確的接口設置,。如果在20秒后仍不能建立通信,，則檢查下列項目。
· 布線
· COM設置（COM1, COM2 ...）
· 模塊號
SIWATOOL – 描述與使用
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 12-5
12.3 SIWATOOL菜單樹
在設置完一組新稱后, 將顯示主菜單欄,。
主菜單欄包含下列子菜單,。
File （文件） New（新建）
Open（打開）
Save（保存）
Save As...（另存為）
Close（關閉）
Print（打印）
Print Preview（打印預覽）
Printer Set （打印機設置）
Exit （退出）
Edit （編輯） Cut（剪切）
Copy（復制）
Delete（刪除）
Module（模塊） Connect（連接）
Disconnect（斷開）
Read All Data（讀取所有數據）
Send All Data（發(fā)送所有數據）
Digit Values （數字值）
Read Memory（讀存儲器）
View（查看） Error Report（出錯報告）
Toolbar（工具欄）
Status Bar（狀態(tài)欄）
Option（選項） Select Interface（選擇接口）
Select Parity（選擇奇偶性）
Window（窗口） Arrange（排列） Cascade（層疊）
Arrange Icons（排列圖標） Horizontally（水平平鋪）
Vertically（垂直平鋪）
Help（幫助） Contents（內容）
About（關于）
SIWATOOL – 描述與使用
SIWAREX U 設備手冊
12-6 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
12.4 稱的校正
在校正稱后,，應始終了解小數點后的位數,，因為它可以確定可用分辨率。（另
請參閱第12.5節(jié)）,。
使用 按鈕進入“Adjustment Data”（校正數據）對話框,。
圖 12-2 稱校正時的對話框
要執(zhí)行新校正時，應始終裝入工廠設置（“Factory”按鈕）,。
然后應規(guī)定小數點后的位數,，因為所有其他項目的格式均已此因數為基準。
下一步,，輸入校正重量,。可通過激活Send按鈕將這些值傳送給SIWAREX
U ,。
新校正
注
小數點在SIWATOOL中表示為“.”,。
SIWATOOL – 描述與使用
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 12-7
用校驗砝琺進行
校正
關于用校驗砝琺進行校正詳見第3.3節(jié)。
利用SIWATOOL按下列步驟執(zhí)行操作,。
·輸入特征值,、小數點和校正重量，然后按“Send”按鈕,。
·騰空稱,，并激活“Set as Zero”（設定為零）按鈕。
·給天裝上校驗砝琺, 并激活“Adjust”（校正）按鈕,。
在稱處于校正狀態(tài)之前SIWATOOL不會顯示校正數字“0”和“1”（即,，宣
布零點和校正重量有效）。
理論校正理論校正亦請參見第3.3節(jié),。
其他設置在稱已校正完畢后,即可輸入其余設置（例如,濾波器等等）,。
SEND（發(fā)送） 單擊“Send”按鈕將用SIWATOOL 輸入的設置發(fā)送給SIWAREX U。
RECEIVE（接收） 相反,，通過單擊“Receive”按鈕可以將在SIWAREX U中設定的參數發(fā)送給
SIWATOOL ,。
SIWATOOL – 描述與使用
SIWAREX U 設備手冊
12-8 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
12.5 關于SIWATOOL中的設置的重要說明
小數點 小數點僅適用于遠程顯示器,。稱量值在S7總線和串行接口上表示為不帶小
數點的定點數。
舉例：
如通過SIWATOOL設定小數點XX.XXX時,，SIWATOOL將稱量值顯示為
4,123 kg,，而SIMATIC則將其顯示為固定點數4123。
（顯示在一臺遠程顯示器上的重量值與顯示在SIWATOOL中的相同）,。
小數點后的位數設置可以確定可用分辨率,。
表 12-1 舉例
校正重量 測量范圍 數字增量分辨率限度 測量范圍的分辨率
100 kg 0至200 kg 1 1000 g 200份
100.00 kg 0至200.00 kg 1 10 g 20,000份
隨后修改小數點可能意味著也將不得不在SIMATIC 側上進行修改。
特殊情況, DR5 · 模塊號
· 接口參數
· 顯示類型
· LED的分配
是在不同的SIWATOOL屏幕上進行參數化的,，但均存儲在SIWAREX U的
數據記錄DR5中,。
請記住這4個設置只能同時讀寫。
舉例：
當顯示類型被寫入SIWAREX U時, 模塊號,、接口參數和LED分配也將被寫
入SIWAREX U,。
SIWATOOL – 描述與使用
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 12-9
12.6 稱量狀態(tài)
狀態(tài)窗口可以用來查看SIWAREX U的稱量狀態(tài)。
圖 12-3 設定稱的狀態(tài)窗口
功能鍵的功能（從左到右）
第1個功能鍵：設定新稱量參數
第2個功能鍵：裝入稱量參數
第3個功能鍵：存儲稱量參數
第4個功能鍵：打印
第5個功能鍵：顯示程序信息
第6個功能鍵：出錯報告
稱量狀態(tài)和稱量值顯示在監(jiān)視屏上,。
SIWATOOL – 描述與使用
SIWAREX U 設備手冊
12-10 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
12.7 SIWATOOL的診斷能力
出錯處理當存在在線連接時,，由SIWATOOL動作觸發(fā)的同步錯誤將顯示在在線出錯
報告中。“Cut”（剪切）或“Delete”（刪除）可以用來刪除來自出錯報
告的同步錯誤,。當前排隊的異步錯誤也顯示在在線出錯報告中,。SIWAREX
U的錯誤狀態(tài)（即, 分組錯誤） 也顯示在主窗口中。
在線出錯報告在在線操作過程中, SIWATOOL 將獲取并記錄稱的錯誤,。
單擊 可顯示在線出錯報告,。
圖 12-4 在線出錯報告
版本信息菜單命令“Help > About”可以用來讀取SIWAREX U的固件版本。此外, 還
顯示SIWATOOL的軟件狀態(tài),。在請求我們的解決技術問題之前,，請讀
取：
1. SIWAREX U的固件版本
2. SIWATOOL的軟件狀態(tài)
讀存儲器這個功能僅供西門子公司用于維修目的,。
錯誤診斷與處理
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 13-1
錯誤診斷與處理 13
一般故障
SIWAREX U能以結構化診斷概念對用戶調試和故障檢修提供支持,。故障
信息和錯誤信息可分為幾類錯誤。
當一個錯誤使SIWAREX U切換為FAULT操作模式時,，將不可能發(fā)出任何
稱量命令,。這種操作模式將一直保持到故障被排除為止。不需要進行錯誤
確認,。
在這種狀態(tài)下, 將用一個錯誤信息來拒絕命令,。如果允許使用該錯誤的類
型，則仍可讀寫數據記錄,。
內部錯誤和外部錯誤會引起成組錯誤狀態(tài)（→ SF LED指示燈點亮）,。 模塊
切換為FAULT操作模式。
故障排除后自動退出FAULT操作模式（例如, 超過模擬/數字轉換器控制電
平極限）,。
錯誤的分類 下表提供了不同類型的故障和錯誤信息及其差別的概要,。
表 13-1 錯誤的類型
錯誤的類型 說明
數據錯誤
（同步錯誤） （*）
傳送參數和規(guī)定值時發(fā)生的真實性錯誤
處理錯誤
（同步錯誤） （*）
正在執(zhí)行命令時發(fā)生的錯誤,。
然后不執(zhí)行命令。
內部錯誤
（異步錯誤） （*）
可以由模塊檢測到并報告的錯誤
外部錯誤
（異步錯誤） （*）
所連接的外部設備出錯（硬件錯誤）
其他錯誤
（見第13.2節(jié)）
不符合上述任一類別的錯誤
（*）僅向引起此錯誤的接口報告同步錯誤,。
錯誤診斷與處理
SIWAREX U 設備手冊
13-2 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
同步錯誤 同步錯誤僅在引起此錯誤的接口上輸出,。
通過數據記錄DR31、32或76進行評價,。
表 13-2 同步錯誤
位號 Bit = 1 糾正措施
0 因為離校正點的距離太短故不
能執(zhí)行校正命令,。
使用較重的校正砝碼（至少為設定
測量范圍的5%）。
1 因發(fā)生故障而不能執(zhí)行作業(yè),。 首先排除模塊故障,。
2 所尋址的通道不存在或無效,。 使用另一個通道或啟用該通道,。
3 代碼未定義（例如,極限頻率, 數
字濾波器等等）
使用正確的代碼。
4 數據記錄標識符未知 檢查數據記錄標識符,。
5 因稱未校正而不可能執(zhí)行命令 首先校正稱,。
6 校正命令中不符合5秒的等待時
間
遵守兩個校正命令之間5秒的等待
時間。
7 校正砝碼為負值,。 符合容許數字范圍,。
7-15 備用
當用RS 232C接口將SIWAREX U連接到一個主機系統(tǒng)時，可能向該主機報
告把確認報文（DR101） 中的同步錯誤,。錯誤號僅對同步錯誤有效,，并相當
于同步錯誤字的較低有效字節(jié)。
警告
遇到一個錯誤時,，通過評定該錯誤而采取適當措施,。
錯誤診斷與處理
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 13-3
異步錯誤異步錯誤會引起成組錯誤狀態(tài)。SF LED指示燈點亮,并且模塊呈現(xiàn)故障狀
態(tài),。一旦校正此錯誤即自動退出故障狀態(tài),。 當在一個雙通道模塊上發(fā)生
通道相關錯誤時,即使呈現(xiàn)故障狀態(tài)，未失靈的通道仍保持全功能運行狀
態(tài),。
異步錯誤可用于所有接口,。
通過數據記錄DR31、32或75進行評價,。
表 13-3 異步錯誤
位號 Bit = 1 糾正措施
0 控制極限ADC（*） 是SIWAREX U特征值范圍設定得不正
確,，還是稱超載?
1
讀出線上的zui小電壓
（Usense± < 5V） （*）
·檢查線路是否斷線
· 采用4線技術的稱重傳感器:
忘記接跳線了嗎?
· 超過zui大長度
· 電源線中存在短路嗎?如果存在，則
兩個通道均會受到影響,。
2 看門狗
3 EPROM中出錯（程序）
4 EPROM中出錯（數據）
5 RAM出錯（讀/寫錯誤）
6 在讀取過程中ADC出錯
通過切斷/接通電源使模塊復位,。如果錯
誤繼續(xù)存在，則執(zhí)行裝入工廠設置命
令,。如仍報告出錯,，請服務電
話,。
7
毛重數字溢位（*）
是SIWAREX U特征值范圍設定得不正
確，還是稱超載?
8 外部電源電壓（24 V） 檢查24 V電源,。
9-15 備用
（*） 僅報告通道發(fā)生的這些錯誤,。兩個通道的其他錯誤則均被輸入。
錯誤診斷與處理
SIWAREX U 設備手冊
13-4 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
13.1 出錯處理
數據錯誤數據錯誤是在傳輸參數和預定值的過程中發(fā)生的真實性錯誤,。
這些錯誤信息被報告在確認報文中和串行RS 232C接口上的數據記錄
DR31/32中,。
發(fā)生數據錯誤時, 將不接受此數據記錄的任何數據，并繼續(xù)處理舊數據,。
處理錯誤處理錯誤通常是在執(zhí)行一個命令時發(fā)生的錯誤,。當發(fā)生處理錯誤時,將不執(zhí)
行所需的命令。
這些錯誤信息被報告在確認報文中和串行接口上的數據記錄DR31/32中,。
內部錯誤內部錯誤是模塊已檢測到并可能報告的硬件錯誤,。
這些錯誤用一個診斷報警報告在S7接口上。當前錯誤狀態(tài)可以用串行接口
上的一個讀取報文讀取,。
外部錯誤外部錯誤是所連接的外圍設備的硬件錯誤,。
這些錯誤用一個診斷報警報告在S7接口上。當前錯誤狀態(tài)可以用串行接口
上的一個讀取報文讀取,。
錯誤診斷與處理
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 13-5
13.2 失靈期間的一般工況
失靈期間的工況 當模塊的一個通道因內部或外部硬件錯誤而失靈時,則不能向這個通道發(fā)
出命令,。但這并不影響對其他通道的讀寫數據或命令。
通道相關異步錯誤（讀出線上的zui小電壓欠范圍或超過測量范圍,，等等）僅
當啟用或存在一個通道時由該獨立痛道進行報告,。 這樣便可在不斷線情
況下只使用一個雙通道模塊的一個通道來報告未用通道情況。
其他錯誤 其他錯誤是不符合上述錯誤類別的的錯誤,。其實例包括可以從前面LED推
斷的錯誤或引起異常工況的錯誤,。
不同的狀態(tài)指示燈和錯誤信息指示燈位于外殼的右側（參見正視圖）。這些
LED能指示不同的操作狀態(tài),。
表 13-4 各種不同的錯誤
工況 可能原因 糾正措施
存在24 V電源
（24 V LED點亮）,但沒有
其他功能
電源PCB上的焊接保險
絲有毛病,，或有其他硬件
缺陷
將模塊送修
存在24 V電源
（24 V LED點亮）,但沒有
其他功能
S7 總線未給SIWAREX
U提供5 V電源。
檢查總線插塞式連接器,。
S7 CPU或IM 153-1是否
接通?
24 V LED 熄滅 4 V電源電壓不存在 接通電源
SF-LED點亮 內部或外部錯誤 請參閱內部錯誤和外部
錯誤的說明,。
中斷24 V電源電壓會在SIMATIC S7上觸發(fā)一個診斷報警。
錯誤診斷與處理
SIWAREX U 設備手冊
13-6 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
技術規(guī)格
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 14-1
技術規(guī)格 14
技術規(guī)格
SIWAREX U 設備手冊
14-2 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
14.1 接口
電壓源,24 V DC 系統(tǒng)電壓源必須提供帶安全隔離的操作低電壓（依照EN 60 204-1,第6.4節(jié),
PELV） ,。
標稱電壓 24 V DC （防極性變換）
下限/上限,，靜態(tài) 20.4 V/28.8 V DC
（符合DIN 19 240）
下限/上限，動態(tài) 18.5 V/30.2 V DC
（符合 DIN 19 240）
非循環(huán)過電壓 恢復時間為50秒時,，35 V
DC 可持續(xù)500毫秒
zui大電流消耗 220 mA
模塊的功率損耗（典型） 4.8 W
25°C時的合閘電流沖擊（典型） 2.5 A
來自SIMATIC
S7-300底板總線的
電壓源
S7-300底板總線的電流消耗 100 mA （典型）
技術規(guī)格
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 14-3
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
稱重傳感器接口
20° C±10 K 時的分類精度 0.05 %
（0.05%,，帶Ex-i接口）
NIND符合EN 45501
（不適于驗證）
3000 d
zui小測量信號△uMin/ d 1.5μV
更新速率Á 20 msec
100 msec （第4版以下）
內部分辨率 16位（65,535份）
重量值的表示范圍 -32,768至32,767
3個測量范圍 0至1 mV/V
0至2 mV/V
0至4 mV/V
測量信號的容許范圍 （設定的zui大特征
值）
–1.5至42.5 mV
稱重傳感器的zui大距離 1000米（*）
稱重傳感器到爆炸區(qū)中的Ex-i 接口的zui
大距離
氣體組II B: 1000米（*）
氣體組II C: 300米（*）
ÁÁÁ稱重傳感器電源
·電壓
·電流/通道Á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
·防短路并防過載
·6-線技術
· 斷線監(jiān)測
典型直流10.3 V （**）
≤ 240 mA （單通道 SIWAREX U）
≤ 120 mA （雙通道SIWAREX U
每個通道） ÁÁ
不帶Ex-I接口時的容許稱重傳感器電阻 > 41 Ω （單通道SIWAREX U）
> 82 Ω （雙通道SIWAREX U）
< 4010 Ω ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
帶Ex-I接口時的容許稱重傳感器電阻 > 87 Ω ÁÁÁÁÁÁÁÁ
< 4010Ω
讀出輸入端的監(jiān)測 ± 2.5 V
滯后，300 mV
信號和讀出輸入端上的zui大容許輸入電壓 15 V
讀出線路監(jiān)視器的觸發(fā)時間 1秒
噪聲（10 Hz的帶寬） Á 150 nV, 典型
共模抑制, CMRR @ 50 Hz 200 dB, 典型
測定值濾波器
-數字濾波器, 4階, 臨界衰減
-可變換,、平均值濾波器
0.5至5 Hz
32個測定值的平均值
（*）讀出線上必須保持zui小電壓,。
（**）測定值適用于模塊輸出端,。
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
技術規(guī)格
SIWAREX U 設備手冊
14-4 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
RS 232 接口
波特率 9600 波特
zui大距離 15米
信號電平 符合EIA-RS 232C
TTY接口
外部電源的zui大回路電流（必須由用戶提供） 25 mA
操作模式 單向（即,僅發(fā)送（TxD））
典型回路電流 20 mA
電位隔離（外部電源） 500 V
波特率 9600波特
zui大距離 （外部電源） 1000米
zui大外部電壓, 發(fā)送器 zui大28.8 V
電壓降, 發(fā)送器 （典型） 0.5 V
數據緩沖 基本數據（即, 參數化數據和校正數據） 備份在EEPROM存儲器上，不會因
掉電而丟失,。
因為模塊未配備電池,，所以*無需維護。
數據在EEPROM中的緩沖時間 100年
EEPROM的容許寫入次數 100,000
可靠性
MTBF符合SN 29500要求 40年
2000年兼容性
（Y2K）
SIWAREX U已準備好處理2000問題,。
SIWAREX U沒有日期和時間功能,。
技術規(guī)格
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 14-5
14.2 物理要求和數據
外形尺寸
圖 14-1 外形尺寸
測試
測試 標準 測試值
運行過程中的振動應力 DIN IEC 68-2-6
DIN IEC 721, 3-3部分
IEC 1131-2
3M3類
測試Fc
10 至58 Hz: 0.075 mm位移
58至150 Hz: 9.8 米/秒2
10個周期/軸
1倍頻程/分
運行過程中的振動應力 DIN IEC 68-2-27
DIN IEC 721, 3-3部分
IEC 1131-2
3M3類
測試Ea
150米/秒2, 半正弦
持續(xù)時間：11msec
次數：3次/軸
在正向和負向上
重量: 約325 g
技術規(guī)格
SIWAREX U 設備手冊
14-6 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
14.3 電氣、電磁兼容性及氣候要求
電氣保護與安全要求
要求符合 標準 備注
安全規(guī)程 EN 60 204, DIN VDE 0113
IEC 1131, UL 508
CSA C22.2, 142號
FM I類, 2組
UL/CSA
符合UL, CSA和FM中規(guī)定的電氣
保護和安全要求,。已授予UL, CSA,
和FM認證證書,。
保護等級 VDE 0106, 第1部分 IEC 536 保護等級I,帶保護線
IP保護等級 DIN 60 529 （x.xx）
IEC 529
In S7機架：IP20
獨立SIWAREX U：IP10
空氣-爬行放電途徑 IEC 1131
UL 508
CSA C22.2, 142號
過電壓類別II
污染度：2
PCB材料IIIa
印制電路間隔：0.5 mm
隔離測試 IEC 1131-2: 1992
CSA C22.2,142號
標稱電壓：24 V
測試電壓：500 V DC
耐火 對于開啟型控制：
IEC 1131-2：1992, UL 508
制造材料 SN 36350 （3.93）
電磁兼容性
備注 標準 精度
當前電源線上的短脈沖: DIN EN 61 000-4-4
（DIN VDE 0843 T4）
2 kV
（符合90/384/EWG 1 kV）
數據線和信號線上的短脈沖: DIN EN 61 000-4-4
（DIN VDE 0843 T4）
2 kV
（符合90/384/EWG 0,5 kV）
靜電觸點放電（ESD） DIN EN 61 000-4-4
（DIN VDE 0843 T2）
6 kV
靜電空中放電（ESD） DIN EN 61 000-4-4
（DIN VDE 0843 T4）
8 kV
電源線上的沖擊電壓/電涌 DIN EN 61 000-4-5
（DIN VDE 0843 T10）
±2 kV 不對稱（*）
± 1 kV對稱
數據線和信號線上的沖擊電壓/電
涌:
DIN EN 61 000-4-5
（DIN VDE 0839 T10）
±1 kV不對稱（*）
射頻輻射（電磁場）,
10 kHz至80 MHz
DIN EN 61 000-4-3
（DIN VDE 0843 T3）
可達 3 V/m
射頻輻射（電磁場）,
80 MHz至1000 MHz
DIN EN 61 000-4-3
（DIN VDE 0843 T3）
可達10 V/m
（符合90/384/EWG 3 V/m）
射頻充電10 kHz至80 MHz IEC 801-6 10 V （調制: 80% AM，頻率1 kHz）
干擾抑制（**） EN 55 011, VDE 0875, 第11部分 A類
（*） 必須通過外部保護元件進行保護
（**） 在居民區(qū)使用時需要采取附加措施（例如,安裝在8MC機柜中） ,。
技術規(guī)格
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 14-7
電磁兼容性（EMC） 電磁兼容性符合NAMUR NE21的第1部分和89/336/EWG中包含的導則
要求（包括輻射和耐電磁干擾性）,。
環(huán)境要求 SIWAREX U經設計可*性用于SIMATIC S7-300系統(tǒng)中, 不受惡劣天
氣影響。IEC 1131-2描述了使用條件,。
當在嚴酷的條件（例如,，高粉塵污染度、存在腐蝕性煙霧或氣體,，等等）
下使用時，必須提供附加保護措施（例如, 封裝）,。
氣候要求
備注 環(huán)境要求 應用區(qū)域
工作溫度:
垂直安裝在S7-300中
水平安裝在S7-300中
0°至+60° C
0°至+40° C
標準S7-300模塊不能在0°C以下
的溫度下工作,。
貯存和運輸溫度 -40°至+70° C
相對濕度 5至95% 不會冷凝。相當于DIN IEC 1131-2
規(guī)定的2度的相對濕度,。
運行中的氣壓 795至1080 hPa 相當于（-1000至海平面以上1500
米）的高度
貯存中的氣壓 660至1080 hPa 相當于（-1000至海平面以上3500
米）的高度
污染濃度 SO2: < 0.5 ppm
H2S: < 0.1 ppm
相對濕度< 60%, 不會冷凝
技術規(guī)格
SIWAREX U 設備手冊
14-8 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
14.4 電位隔離
24 V 電源引線
1/2
S7 總線接口
接口
稱重傳感器接口
引腳8-13* 或
引腳15-20
* 僅用于雙通道SIWAREX U
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 15-1
/維修/替換零件/因特網15
Siemens AG
A&D PI 14
: +49 （0）721 595 2811
傳真:+49 （0）721 595 2901
維修/替換零件請與您所在地或所在國分公司的西門子公司銷售人,。
因特網在因特網http://www.siwarex.de/下可獲得的信息：
·產品信息
·培訓課程
·關于當前軟件狀態(tài)的信息
·下載
SIWAREX U 設備手冊
15-2 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618 索引-1
索引
A
模擬/數字轉換, 3-2
精度, 14-3
有源底板總線, 5-2
尋址, IM 308C, 7-6
校正程序, 3-5
用校正砝碼進行校正, 3-4
異步錯誤, 10-14, 13-3
M7, 6-2
S5, 7-24
S7, 5-4
B
備份, 3-16
基本參數, 5-1
M7, 6-1
S5, 7-10
BASP信號, 3-18
引導, 3-14
總線連接器, 2-5
C
校準, 3-2
通道, 3-18
特征值, 3-4
調試, 準備, 2-16
通信類型, 概述, 2-19
連接, 遠程顯示器, 11-3
連接元件, 2-8
D
數據備份, 3-16
數據一致性, S5, 7-7
數據錯誤, 13-4
M7, 6-2
S7, 5-3
S5/S7中的數據格式, 10-3
數據記錄, 概要, 4-4, 10-1
小數位, 3-4
默認值, 3-17
在S7中啟用診斷報警, 5-1
M7, 6-2
S7, 5-3
診斷
S5, 7-24
S7, 5-4
數字濾波器, 3-3
分布式, S5/S7概述, 1-5
DR0, 10-4
DR1, 10-6
DR100, 10-17
DR101, 10-17
DR11, 10-11
DR12, 10-12
DR21, 10-12
DR22, 10-12
DR3, 10-7
DR31, 10-13
DR32, 10-13
DR4, 10-9
DR40, 10-15
DR5, 10-9
DR57至79, 10-16
DR6, 10-10
E
EEPROM, 3-4, 3-10, 3-12, 4-3
EMC, 14-7
在S7中啟用, 5-1
環(huán)境要求, 14-7
等位接地線, 2-11
錯誤的分類, 13-1
錯誤診斷, 13-1
爆炸區(qū), 11-10
Ex-i接口, 11-10
外部設備, 11-1
外部錯誤, 13-1, 13-4
F
工廠設置, 3-17
FB 192版本狀態(tài), 7-1
SIWAREX U 設備手冊
索引-2 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
裝料高度測量稱, 1-9
頭端, 2-8
功能, 3-1
G
GSD 文件, 8-1
H
處理錯誤, 13-4
M7, 6-2
S7, 5-3
, 15-1
I
I/O區(qū), 分配, 7-11
S7中的I/O通信, 5-2
IM 153-1, 版本狀態(tài), 7-2
IM 308-C
版本狀態(tài), 7-1
傳輸速度, 7-2
指示器, 2-8
安裝, SIWATOOL, 12-2
內部錯誤, 13-1
因特網, 15-1
SIWAREX U簡介, 1-2
J
作業(yè)控制, I/O通信, 7-11
L
LED, 2-8, 2-17
分配, 3-17
錯誤信息, 13-5
LED顏色, 2-8
壽命位, I/O通信, 7-13
極限值, 3-12
稱重傳感器的接線, 2-10
稱重傳感器接口
4-線技術, 2-11
6-線技術, 2-11
M
M7-300, 概述, 1-4
平均值濾波器, 3-3
測定值采集, 3-2
zui大極限值, 3-12
zui小極限值, 3-12
如何安裝, 2-5
安裝元件, 稱重傳感器, 1-8
N
SIWAREX U的數目, 2-3
O
OD信號, 3-18
概述, 1-9
SIWAREX U, 1-3
系統(tǒng)集成, 1-4
P
參數分配, 概述, 2-18
PC 連接,布線, 2-13
外圍設備,概述, 1-7
電位隔離, 14-8
電源故障, 3-16
電源, 2-8, 2-9
打印機, 11-1
過程中斷
在S7中啟用, 5-1
M7, 6-2
S7, 5-2
R
重新校正, 3-5
遠程顯示器的連接,布線, 2-15
遠程顯示器, 11-2
協(xié)議布置, 11-7
設置, 11-5
維修, 15-1
替換零件, 15-1
RS 232C接口, 2-13
S
S5-95U/DP
版本狀態(tài), 7-2
傳輸速度, 7-2
S7安裝程序, 5-1
S7-300, 概述, 1-4
SIWAREX U 設備手冊
索引-3 （4） J31069-D0605-U001-A2-7618
安全, 3-14
注意事項, 2-1
安全預防措施, 2-3
程序實例
S5, 7-16
S7, 5-3
稱功能, 3-1
螺旋端子, 2-10, 2-13, 2-14
串行接口, 2-13, 2-15
置零, 3-10
設置
稱, 機械, 1-8
SIWAREX Pi, 11-11
SIWAREX U, 1-7
STEP7的設置, 5-1
S7中的SFC通信, 5-2
屏蔽, 安裝, 2-7
屏蔽固定元件, 2-5
屏蔽端子, 2-5, 2-7
SIWAREX Pi, 11-10
SIWATOOL, 12-1
插槽, SIWAREX U, 2-3
獨立, 1-7
標準主控設備, 8-1
狀態(tài)字節(jié), 10-13
I/O通信, 7-12
同步錯誤, 13-2
M7, 6-2
S5, 10-15
S7, 5-4
系統(tǒng)集成, 概述, 1-4, 4-2
T
技術規(guī)格, 14-2
理論校正, 3-6
TTY接口, 2-15
Typendateien, 7-5
存取類型, S5, 7-10
尋址類型, IM 308-C, 7-8
W
稱量通道, 3-18
稱量功能, 概述, 1-9
重量計算, 3-4
斷線監(jiān)測, 3-14
布線, 2-7
SIWAREX U 設備手冊
（4） J31069-D0605-U001-A2-7618
Siemens AG
自動化與驅動集團
過程儀表及分析儀器