搭載了豐富的功能,，可以根據(jù)不同使用場合選擇不同的功能。
30W	20W（短波長）	10W
臥式（標(biāo)準(zhǔn)型）		立式

高性能掃描振鏡提高生產(chǎn)率

節(jié)省了時(shí)間和設(shè)備,，生產(chǎn)率達(dá)到以往的3倍
每秒鐘可以刻印700個(gè)文字的LP-430,，通過縮短間歇時(shí)間，生產(chǎn)率達(dá)到以往的3倍以上,。過去需要多臺(tái)激光刻印機(jī)的設(shè)備如今只需1臺(tái)即可完成作業(yè),，大幅度降低了設(shè)備的成本費(fèi)用。

為提高生產(chǎn)率作貢獻(xiàn)	縮短刻印間歇
可以高速刻印的LP-400系列通過縮短間歇時(shí)間大幅度提高生產(chǎn)率,。通過采用高性能掃描振鏡，以的技術(shù)實(shí)現(xiàn)了在高速移動(dòng)物體上的刻印,。	安裝了高性能掃描振鏡,，該掃描振鏡以加速度、減速度的應(yīng)答速度為舊機(jī)種的2倍以上為豪,。實(shí)現(xiàn)了刻印間歇的大幅度縮短,。

高速、正確的刻印	刻印順序*化功能
以*的掃描振鏡控制方式,，即使在高速條件下也不會(huì)發(fā)生移位,，并且可以正確地刻印。	自動(dòng)辨別合理的刻印順序,。并且更加縮短間歇時(shí)間,。

步進(jìn)＆重復(fù)功能	序列數(shù)據(jù)刻印功能
在托盤,、標(biāo)準(zhǔn)結(jié)構(gòu)的樹脂容器或電路板上進(jìn)行高速匯總刻印,。為半導(dǎo)體,、電子部件生產(chǎn)線的“即使是0.1秒的間歇也要縮短”的高速化作出貢獻(xiàn)。	舊機(jī)種中,，必須通過PC單獨(dú)轉(zhuǎn)發(fā)文字或二維碼等數(shù)據(jù)信息,。LP-400系列，可以通過更新軟件實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)信息的匯總轉(zhuǎn)發(fā),。實(shí)現(xiàn)復(fù)雜代碼轉(zhuǎn)發(fā)作業(yè)一元化,，并防止由于弄錯(cuò)數(shù)據(jù)信息而造成的刻印錯(cuò)誤。

提高刻印分辨率
通過SUNX*的伺服技術(shù),，刻印分辨率實(shí)現(xiàn)1μm※,。可以更正確地刻印,，在刻印極小文字等時(shí)發(fā)揮其效果,。 ※ LP-431

高穩(wěn)定激光器擴(kuò)大應(yīng)用

通過選擇激光輸出功率和波長來擴(kuò)大應(yīng)用。

備有10W,、20W,、30W的3種激光輸出以及10.6μm、9.3μm的2種波長的激光刻印機(jī)

可以進(jìn)行大范圍刻印的激光基本波長為10.6μm

清晰刻印與高品質(zhì)加工并存

實(shí)現(xiàn)了激光輸出穩(wěn)定性在±3%（typ.）※以下,。從要求薄膠片等苛刻條件的刻印到剝離電纜絕緣層等加工,，可以廣泛對(duì)應(yīng)。
※LP-430

長時(shí)間的穩(wěn)定刻印

在發(fā)振器的構(gòu)造方面,，采用很多有引入實(shí)績的軟密封。較大的氣體容積,，可以長時(shí)間穩(wěn)定地刻印,。

有利于在PET和PC等上面刻印的激光短波長為9.3μm

結(jié)合了樹脂的熱吸收特性，波長為9.3μm的激光可以控制對(duì)樹脂的損壞,，不進(jìn)行深度刻印,，通過熔化表層進(jìn)行刻印。解決了舊機(jī)種因進(jìn)行深刻印而出現(xiàn)針孔或看不清的問題,。

高品質(zhì)加工

使用樹脂吸收性好的短波長激光,，可以提高在受熱影響較小的加工斷面上的尺寸精度。

高品質(zhì)加工

高品質(zhì)刻印技術(shù)的實(shí)現(xiàn)

LP-400系列運(yùn)用多種新技術(shù),，實(shí)現(xiàn)高精細(xì)的刻印品質(zhì),。

補(bǔ)正交叉點(diǎn)

控制深刻印

通過高度控制功能，防止文字中交叉點(diǎn)部分的深刻印,。解決了舊機(jī)種中因交叉點(diǎn)重疊而發(fā)生的文字刻壞問題,。

自動(dòng)調(diào)整線起點(diǎn)、終點(diǎn)處,，或直線和曲線的交差部分等容易產(chǎn)生深刻印的地方的刻印強(qiáng)度,。使刻印深度均勻,、漂亮。

強(qiáng)大的陣容設(shè)置自如

靈活對(duì)應(yīng)所有生產(chǎn)線,。可以選擇設(shè)置·刻印方向,、刻印范圍。
備有立式,、臥式（標(biāo)準(zhǔn)型）2種放射頭以及55mm,、110mm、160mm的3種刻印范圍以充實(shí)的陣容對(duì)應(yīng)多樣化生產(chǎn)線,，備有立式,、臥式（標(biāo)準(zhǔn)型）2種?？逃》秶鷱?5mm×55mm到160mm×160mm的廣域型,，共3種可供選擇。
有利于在大型·多個(gè)刻印對(duì)象上刻印	節(jié)省空間（立式）
具備160mm×160mm的廣域型,?？梢詫?duì)應(yīng)廣泛的刻印范圍。廣域的優(yōu)點(diǎn) ·可以在多個(gè)刻印對(duì)象上匯總刻印 ·無需轉(zhuǎn)換工序 ·削減引入臺(tái)數(shù) ·可以在大型刻印對(duì)象上刻印	放射頭尺寸是小于B5尺寸的175mm×230mm,。通過削減設(shè)置面積,，可在現(xiàn)有生產(chǎn)線上順利設(shè)置。

放射頭旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)（標(biāo)準(zhǔn)型）
可以在旋轉(zhuǎn)角350度范圍內(nèi)自由設(shè)定角度的放射頭結(jié)構(gòu),。能夠豎放,，因此可以結(jié)合生產(chǎn)線的狀況進(jìn)行靈活的設(shè)置。

防塵結(jié)構(gòu)	焦點(diǎn)調(diào)整功能
掃描振鏡部分采用防塵結(jié)構(gòu),，實(shí)現(xiàn)了高防塵性,。保護(hù)一點(diǎn)灰塵都足以使其致命的掃描振鏡。保證長時(shí)間穩(wěn)定的刻印,。	運(yùn)用新開發(fā)的焦點(diǎn)調(diào)整功能簡化設(shè)置時(shí)的條件設(shè)定,。另外，要改變刻印對(duì)象高度或加粗刻印線粗時(shí),，不移動(dòng)放射頭部分或夾具就可以簡單地調(diào)整,。

結(jié)合用途進(jìn)行選擇操作方便

可以結(jié)合用途進(jìn)行選擇的便利的操作性。

可以操作多臺(tái)激光刻印機(jī)的新的電腦軟件“Laser Marker NAVI”標(biāo)準(zhǔn)配置中附帶可以簡單設(shè)定刻印數(shù)據(jù)的電腦軟件,。

“Laser Marker NAVI”收錄軟件

統(tǒng)一管理激光刻印機(jī)

防塵結(jié)構(gòu)

Logo數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換軟件

Logo符號(hào)和各種符號(hào)可以從DXF或BMP、JPEG數(shù)據(jù)進(jìn)行刻印。另外,，也可以從掃描儀讀入,。

※DXF數(shù)據(jù)是Autodesk公司提倡的，適合CAD應(yīng)用之間數(shù)據(jù)互換的數(shù)據(jù)形式,。

1臺(tái)電腦上可以連接多臺(tái)激光刻印機(jī),。所有連接的激光刻印機(jī)和所有設(shè)定數(shù)據(jù)可以在1臺(tái)電腦上進(jìn)行統(tǒng)一管理。另外,，確認(rèn)設(shè)定和運(yùn)轉(zhuǎn)情況也簡單,。*技術(shù)對(duì)提高作業(yè)效率有很大貢獻(xiàn)。
※請(qǐng)另行準(zhǔn)備USB網(wǎng)路集線器,。

設(shè)定文件的刻印條件·位置設(shè)定是直觀易懂的鼠標(biāo)操作,。可以簡單制作所希望的刻印版面,。另外,，也可以將電腦用作運(yùn)行顯示器?？梢酝瑫r(shí)確認(rèn)運(yùn)轉(zhuǎn)情況,，I/0顯示器和錯(cuò)誤履歷。

Logo數(shù)據(jù)編輯軟件

即使不使用市場上銷售的CAD軟件,，也能制作,、編輯Logo文件。

在脫機(jī)狀態(tài)下也可進(jìn)行設(shè)定作業(yè)

易懂的操作體系

可以將在事務(wù)所制作的數(shù)據(jù)保存到電腦,，然后轉(zhuǎn)發(fā)到現(xiàn)場的激光刻印機(jī)進(jìn)行刻印,。另外，如果使用USB存儲(chǔ)器,，即使現(xiàn)場沒有電腦也可以使用控制臺(tái)將據(jù)保存到激光刻印機(jī)進(jìn)行刻印※,。
※ 可以通過顯示器和鼠標(biāo)進(jìn)行操作

采用直觀易懂的階層方式。測(cè)試刻印和刻印內(nèi)容的確認(rèn),，也可以通過所有畫面順利地選取,，實(shí)現(xiàn)快速的操作,。如果與顯示倍率的變更,、刻印對(duì)象圖像顯示、偏移等功能相結(jié)合,，使用將更加便利,。

造字軟件

可以制作*的*字體。

快速預(yù)覽

采用首要考慮便于使用且易于觀看的彩色觸摸屏,?？梢赃M(jìn)行瞬時(shí)顯示刻印和設(shè)定內(nèi)容的無應(yīng)力的操作。不管是在手上進(jìn)行操作還是安裝在設(shè)備上進(jìn)行操作，使用都很方便,，是一種考慮了人機(jī)學(xué)的設(shè)計(jì),。

在制造現(xiàn)場可以立即使用的觸摸屏式控制臺(tái)

備有任何人都易操作，且裝有彩色LCD的觸摸屏式控制臺(tái)以供選擇,。

用市面銷售的顯示器和鼠標(biāo)也可以進(jìn)行操作

配備USB插口

雙向指示器

由于可以將設(shè)定內(nèi)容保存到市面銷售的USB存儲(chǔ)器中,，因此可以對(duì)刻印條件進(jìn)行備份或?qū)⑵鋸?fù)制到多臺(tái)激光刻印機(jī)中。與舊機(jī)種采用的軟盤相比,，使用也更為簡單,。（也適用于USB連接的軟磁盤機(jī)）

安裝紅色導(dǎo)向光的雙向指示器，以使刻印位置和焦點(diǎn)距離的確認(rèn)·調(diào)整更為簡便,。也可以簡單地對(duì)焦點(diǎn)距離進(jìn)行微調(diào),。

端子臺(tái)顯示功能·錯(cuò)誤履歷顯示功能

密碼功能

配備可以通過畫面確認(rèn)端子臺(tái)狀態(tài)的I/0檢查顯示功能。也可以簡單地進(jìn)行設(shè)備的模擬測(cè)試,。另外,，搭載錯(cuò)誤履歷顯示功能，保存已發(fā)生的錯(cuò)誤信息作為履歷,。

通過密碼設(shè)定功能,，可以限定輸入項(xiàng)目、保護(hù)設(shè)定內(nèi)容等,，從而大幅度提高了安全性和保密性,。從設(shè)計(jì)·技術(shù)方面到設(shè)備·現(xiàn)場方面，都可以放心·方便地使用,。

幫助功能

刻印位置的確認(rèn)導(dǎo)向激光功能

搭載了幫助功能,，即使是初次使用人員也能進(jìn)行操作。另外,，告知設(shè)定錯(cuò)誤的信息也很全面,。快速易懂的接口裝置也作為性能之一進(jìn)行考慮,。

用識(shí)別性高的紅色導(dǎo)向激光映描顯示設(shè)定的刻印內(nèi)容和刻印位置,。在實(shí)際刻印前，可以目視確認(rèn)刻印位置,。

刻印樣品

刻印區(qū)域

刻印·加工例

技術(shù)信息：

主要規(guī)格

種類

通用型

小件型

廣域型

項(xiàng)目

標(biāo)準(zhǔn)型

LP-430U

LP-420S9U

LP-410U

LP-431U

LP-421S9U

LP-411U

-------

塔頭型

LP-430TU

LP-420S9TU

LP-410TU

LP-431TU

LP,、421S9TU

LP-411TU

LP-435TU

刻印激光

CO2激光 “4級(jí)”激光產(chǎn)品

平均輸出功率

30W

20W

10W

30W

20W

10W

30W

波長

10.6μm

9.3μm

10.6μm

9.3μm

10.6μm

導(dǎo)向激光·指示器

半導(dǎo)體激光 λ=655nm “2級(jí)”激光產(chǎn)品

刻印范圍

110mm×110mm

55mm×55mm

160mm×160mm

刻印對(duì)象物間距離（注1）

185mm

111mm

262mm

掃描速度

zui大 12000mm/s

zui大 6000mm/s

zui大 12000mm/s

對(duì)應(yīng)線速度（注2）

240m/分以下

170m/分以下

85m/分以下

85m/分以

文字設(shè)定（文字高度、寬度）

0.2～110mm（可設(shè)定0.001mm的間隔）

0.2～55mm（可設(shè)定0.001mm的間隔）

0.2～160mm（可設(shè)定0.001mm的間隔）

刻印間隔（文字間隔,、行間隔）

0～110mm（可設(shè)定0.001mm的間隔）
扇形：-180°～＋180°（可設(shè)定0.01°的間隔）

0～55mm（可設(shè)定0.001mm的間隔）
扇形：-180°～＋180°（可設(shè)定01°的間隔

0～160mm（可設(shè)定0.001mm的間隔）
扇形：-180°～＋180°（可設(shè)定01°的間隔）

文字排列

直線形,、成比例、均勻配置,、扇形

文字種類（注3）

英文大寫,、英文小寫,、數(shù)字、片假名,、平假名,、漢字（JIS*·第二水準(zhǔn)）、符號(hào),、用戶注冊(cè)文字（可設(shè)定50種）

條形碼

CODE39,、CODE128、ITF,、NW-7,、JAN/UPC、RSS-14,、RSS Limited,、RSS Expanded

二維碼

QR代碼、微型QR代碼,、數(shù)據(jù)矩陣

組合碼

RSS-14 CC-A,、RSS-14 Stacked CC-A、RSS Limited CC-A等

LOGO·圖形

BMP/DXF/HPGL/JPEG

冷卻方式

強(qiáng)制冷卻

電源電壓

100～120V AC±10%或200～240V AC±10%（自動(dòng)切換）,，50/60Hz

消耗功率

100V AC時(shí)

1000AV以下

670AV以下

1000AV以下

670AV以下

1000AV以下

200V AC時(shí)

1200AV以下

700AV以下

1200AV以下

700AV以下

1200AV以下

輸入

遠(yuǎn)程遙控,、啟動(dòng)信號(hào)、編碼器（A）,、編碼器（B）,、遮光控制、激光激發(fā),、警報(bào)器復(fù)位,、緊急停止、激光停止

輸出

電源（+12V）,、遠(yuǎn)程遙控,、刻印準(zhǔn)備、刻印,、刻印結(jié)束,、激光激發(fā)、警告,、警報(bào),、確定完畢、計(jì)數(shù)結(jié)束

刻印狀態(tài)

靜止·移動(dòng)

功能

●刻印順序*化	●交叉點(diǎn)補(bǔ)正	●計(jì)數(shù)刻印	●現(xiàn)在日期刻印	●期限日期刻印
●批量刻印	●Logo數(shù)據(jù)刻印	●制作·編輯字體	●均勻配置	●顯示運(yùn)轉(zhuǎn)畫面的更新
●系統(tǒng)偏移	●設(shè)定通用文字	●導(dǎo)向激光	●雙向指示器	●調(diào)整焦點(diǎn)
●重復(fù)刻印	●備份	●移動(dòng)體長尺寸刻印	●選擇字體	●粗體宇刻印
●成比例刻印	●顯示刻印圖像	●測(cè)量刻印時(shí)間	●顯示刻印對(duì)象圖像	●調(diào)整操作人員
●排序刻印	●偏移刻印	●保持時(shí)間	●步進(jìn)和重復(fù)	●I/0檢查顯示
●I/0模擬	●顯示錯(cuò)誤履歷	●序列數(shù)據(jù)刻印
●設(shè)定行·Logo文件單位的功率·速度

緊急停止開關(guān)

配備在控制器上

使用環(huán)境溫度

0～+40℃（保存時(shí)-10～+60℃）（但是,，必須無結(jié)露無結(jié)冰）

使用環(huán)境濕度

35～85%RH（但是,，必須無結(jié)露無結(jié)冰）

質(zhì)量

標(biāo)準(zhǔn)
放射頭

20kg

16kg

20kg

16kg

20kg

塔式
放射頭

控制器

12kg

11kg

12kg

11kg

12kg

注：
1）刻印對(duì)象間距離,，各個(gè)產(chǎn)品依次有±2mm的個(gè)體誤差,。
2）因刻印對(duì)象物而異。
3）有關(guān)美國FAD適合品、歐洲CE標(biāo)志適合品事宜,，請(qǐng)到營業(yè)所咨詢,。

正確使用

	激光本產(chǎn)品相當(dāng)于JIS規(guī)格4級(jí)的激光。注意不要目視或接觸激光的直射光,，請(qǐng)采取符合警告標(biāo)簽內(nèi)容的安全措施,。請(qǐng)?jiān)谏唐飞险迟N有左側(cè)內(nèi)容的標(biāo)簽。左側(cè)為LP-430的標(biāo)簽,。標(biāo)簽因型號(hào)而異,。（本目錄照片中的產(chǎn)品上未貼標(biāo)簽。）激光為紅外光,，因此肉眼看不見,。激光振動(dòng)時(shí)，請(qǐng)?zhí)貏e注意,。推薦使用吸塵器有的刻印物會(huì)產(chǎn)生有害氣體和煙霧,，對(duì)人體和激光刻印機(jī)帶來不良影響。此時(shí),，請(qǐng)使用吸塵器,。 ※詳細(xì)情況，請(qǐng)向營業(yè)擔(dān)當(dāng)人咨詢,。	說明書大賽獲優(yōu)良獎(jiǎng) LP-400系列操作說明書曾獲“日本說明書大賽2004年度”業(yè)務(wù)/產(chǎn)業(yè)用設(shè)備部門優(yōu)良獎(jiǎng),。

外形尺寸圖（單位：mm）

控制器部分

LP-ADP40 控制臺(tái)（另售）

LP-430U LP-431U LP420S9U LP421S9U 放射頭部分：標(biāo)準(zhǔn)型

LP-430U LP-431U LP420S9U LP421S9U 放射頭部分：塔頭型

LP-410U LP-411U 放射頭部分：標(biāo)準(zhǔn)型

LP-410TU LP-411TU 放射頭部分：塔頭型

注（1）

型號(hào)	LP-430U LP-420S9U LP-410U	LP-431U LP-421S9U LP-411U
刻印對(duì)象物間距離	185	111
刻印范圍	110 *110	55* 55

注（2）

型號(hào)	LP-430TU LP-420S9TU LP-410TU	LP-431TU LP-421S9TU LP-411TU	LP-435TU
刻印對(duì)象物間距離	185	111	262
刻印范圍	110 *110	66*66	160*160

LP-400系列

功能齊全,，使用更方便

臥式（標(biāo)準(zhǔn)型）

立式

高性能掃描振鏡 提高生產(chǎn)率

節(jié)省了時(shí)間和設(shè)備,，生產(chǎn)率達(dá)到以往的3倍

為提高生產(chǎn)率作貢獻(xiàn)

縮短刻印間歇

高速、正確的刻印

刻印順序*化功能

步進(jìn)＆重復(fù)功能

序列數(shù)據(jù)刻印功能

提高刻印分辨率

高穩(wěn)定激光器 擴(kuò)大應(yīng)用

通過選擇激光輸出功率和波長來擴(kuò)大應(yīng)用。

可以進(jìn)行大范圍刻印的激光基本波長為10.6μm

有利于在PET和PC等上面刻印的激光短波長為9.3μm

高品質(zhì)刻印技術(shù)的實(shí)現(xiàn)

強(qiáng)大的陣容 設(shè)置自如

靈活對(duì)應(yīng)所有生產(chǎn)線,。 可以選擇設(shè)置·刻印方向,、刻印范圍。

有利于在大型·多個(gè)刻印對(duì)象上刻印

節(jié)省空間（立式）

放射頭旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)（標(biāo)準(zhǔn)型）

防塵結(jié)構(gòu)

焦點(diǎn)調(diào)整功能

結(jié)合用途進(jìn)行選擇 操作方便

可以結(jié)合用途進(jìn)行選擇的便利的操作性。

“Laser Marker NAVI”收錄軟件

統(tǒng)一管理激光刻印機(jī)

防塵結(jié)構(gòu)

在脫機(jī)狀態(tài)下也可進(jìn)行設(shè)定作業(yè)

易懂的操作體系

快速預(yù)覽

在制造現(xiàn)場可以立即使用的觸摸屏式控制臺(tái)

用市面銷售的顯示器和鼠標(biāo)也可以進(jìn)行操作

配備USB插口

雙向指示器

端子臺(tái)顯示功能·錯(cuò)誤履歷顯示功能

密碼功能

幫助功能

刻印位置的確認(rèn)導(dǎo)向激光功能

刻印樣品

刻印區(qū)域

刻印·加工例

主要規(guī)格

正確使用

外形尺寸圖（單位：mm）

控制器部分

LP-ADP40 控制臺(tái)（另售）

LP-430U LP-431U LP420S9U LP421S9U 放射頭部分：標(biāo)準(zhǔn)型

LP-430U LP-431U LP420S9U LP421S9U 放射頭部分：塔頭型

LP-410U LP-411U 放射頭部分：標(biāo)準(zhǔn)型

LP-410TU LP-411TU 放射頭部分：塔頭型

會(huì)員登錄

收藏該商鋪

提示

高性能掃描振鏡提高生產(chǎn)率

高穩(wěn)定激光器擴(kuò)大應(yīng)用

強(qiáng)大的陣容設(shè)置自如

靈活對(duì)應(yīng)所有生產(chǎn)線,。可以選擇設(shè)置·刻印方向,、刻印范圍。

結(jié)合用途進(jìn)行選擇操作方便