為測量柏林東火車站歷史悠久的舊鋼材,，并為德國建筑業(yè)的構(gòu)件安全制定新指南,，工程咨詢公司IWT Solutions AG致力于使用日立PMI-MASTER Smart便攜式火花OES光譜儀，進行現(xiàn)場無損元素分析,，以完成必要的鋼材成分計算,。

測量歷史悠久的舊鋼材

柏林東站建于19世紀(jì)，使用了大量歷史悠久的舊鋼材,。初步調(diào)查表明,，這批鋼材使用了不同的鋼種——熟鐵和低碳鋼，兩者具有*不同的化學(xué)成分,，因此其會影響構(gòu)件安全,。

IWT Solutions AG一直在與德國中部黑森工業(yè)大學(xué)鋼鐵、復(fù)合材料和木材建筑系的Bertram Kühn教授合作一個項目,，以調(diào)查構(gòu)件的安全性,，開發(fā)一種新方法，使測量材料性能的整個過程更加簡單,、快速和高效,。  

在Deutche Bahn AG（German Rail）的幫助和支持下，共提取三十份樣品,，并在實驗室首次對其進行分析,。此外，還測試其鍍層成分和研磨深度,，以確定化學(xué)成分。

將金屬分析從實驗室?guī)е连F(xiàn)場

截至目前,，IWT Solutions AG僅使用過實驗室設(shè)備進行成分分析,，以提供計算所需的值。該公司團隊知曉在實驗室中使用OES存在較多有利條件,。但在現(xiàn)場,，該團隊所面臨的工作條件各不相同。因此,，其選擇使用便攜式OES測定橋梁結(jié)構(gòu)的化學(xué)成分,。

一方面，使用XRF時,，還需執(zhí)行和考慮X射線熒光分析,。另一方面，雖然手持式XRF易于使用,，但該公司最終選擇了OES,，是因為此次測量任務(wù)的重點是測量碳元素，而XRF儀器無法做到這一點,。

IWT Solutions AG團隊參觀過日立位于德國的應(yīng)用中心,，并進行深入調(diào)查,。由此其敲定使用PMI-MASTER Smart進行進一步測試，以確定移動式火花OES是否也可以識別必需的元素,。IWT SOLUTIONS AG對此類測試結(jié)果感到滿意,，這說明將便攜式金屬分析儀帶至現(xiàn)場的時機已經(jīng)成熟。

日立專家已與IWT SOLUTIONS AG合作研究如何調(diào)整現(xiàn)場實驗室的工作,。

IWT SOLUTIONS AG的所有者兼首席執(zhí)行官Peter Langenberg評論稱：“我們希望更快,、更多地了解這座橋梁的情況，因為過去的取樣方式限制了樣品數(shù)量,。我們希望PMI-MASTER Smart能夠在相對較短的時間內(nèi)完成100或200次測量,。”

對鋼分析至關(guān)重要的元素

該項目的目標(biāo)化學(xué)元素是結(jié)構(gòu)鋼中的典型元素（例如，碳,、錳,、硅、磷和硫）,。在初步研究中,，IWT SOLUTIONS AG團隊發(fā)現(xiàn)磷元素是一種非常重要的元素，有助于區(qū)分鋼材,，即熟鐵和低碳鋼,。

雖然磷本質(zhì)上對鋼有害且不易測量，但該團隊發(fā)現(xiàn),，其可輕松使用日立UVTouch激發(fā)槍測量磷和硫,。

為建筑業(yè)制定新指南

建筑行業(yè)非常依賴標(biāo)準(zhǔn)和指南，除已知的標(biāo)準(zhǔn)外,，Deutsche Bahn AG也擁有許多自制的指南,。重新修訂的805指南特別適用于舊鋼材、舊建筑,。

IWT SOLUTIONS AG的所有者兼首席執(zhí)行官Peter Langenberg評論稱：“如果這項測試成功,，我們希望將這一測量過程作為微損測量法納入重新修訂的指南，并讓廣大用戶也可應(yīng)用這一過程,。我們接下來的步驟是了解一切工作是否按計劃進行,。迄今為止，一切工作進展順利,。”

后續(xù)計劃是,，將此項測試轉(zhuǎn)化為關(guān)于如何安全應(yīng)用該測量過程的指南，為應(yīng)用該過程的第三方提供規(guī)范,，由此其可知道如何行事,，而不必重復(fù)開發(fā)相關(guān)過程。根據(jù)該指南，他們能準(zhǔn)確知曉如何行事才能獲得安全結(jié)果,。畢竟,，所得的測量結(jié)果會影響組件的安全性和結(jié)構(gòu)。

客戶服務(wù)

IWT SOLUTIONS AG的團隊不僅在日立偶然發(fā)現(xiàn)一款結(jié)構(gòu)緊湊,、易于攜帶的儀器,，還在整個項目中獲得大力支持。首先是在試測量期間,，其次是在柏林進行的現(xiàn)場測量中都獲得過支持,。

IWT SOLUTIONS AG的所有者兼首席執(zhí)行官Peter Langenberg總結(jié)稱：“對我們的大力支持意味著，雖然我們已經(jīng)確定測量任務(wù),，但并不*了解儀器的工作原理,，因此，當(dāng)它出現(xiàn)具體問題時,，會有專家隨時為我們提供幫助,。他們能夠告訴我們?nèi)绾我宰罴逊绞秸{(diào)整分析儀，以順利完成任務(wù),。由此我們在正確使用分析儀的同時還可正確進行測量,。

“使用PMI-MASTER Smart進行兩天測量后，日立應(yīng)用中心的工作人員向我詳細(xì)介紹了這款分析儀,。我和我的團隊發(fā)現(xiàn),，我們能夠獨立且相對快速地操作它。我們了解這款分析儀的軟件功能,、知道如何設(shè)置儀器,，其所有功能都一目了然。我必須稱贊這臺設(shè)備,；其非常堅固耐用,。”